ช่างกระไร :
(ADV) ;
never mind ;
Def:คำกล่าวเนื่องจากติเตียน ตัดพ้อ หรือ ผิดหวัง ;
Samp:ช่างกระไร เขาไม่สงสารฉันเสียเลย ช่างเถิด :
(ADV) ;
never mind ;
Related:don't worry ;
Syn:ไม่เป็นไร, ช่างเถอะ ;
Samp:คนเราเกิดหนเดียวตายหนเดียวนั้นก็ช่างเถิด มันเลือกกันไม่ได้ ช่างปะไร :
(ADV) ;
never mind ;
Related:let it go, let it be ;
Syn:ไม่เอาธุระ ;
Samp:เขาจะมีรถก็ช่างปะไร ทำเนา :
(ADV) ;
never mind ;
Syn:ช่างเถิด, ตามมี ;
Samp:ถ้าเธอยังไม่ได้เตรียมการก็ทำเนาเถิด เพราะเราเตรียมพร้อมแล้ว ไม่เป็นไร :
(V) ;
forget it ;
Related:that's all right, don't worry, it's nothing, never mind ;
Syn:ช่างเถอะ, ช่างเถิด ;
Def:อย่าเอาใจใส่เลย ;
Samp:ไม่เป็นไรครับ น้ำในตู้เย็นผมมี ชั่งแม่ง :
(V) ;
It doesn't matter ;
Related:never mind, no matter, don't worry ;
Syn:ช่างมัน ;
Ant:แยแส, ใส่ใจ ;
Def:ปล่อยไปโดยไม่สนใจ ;
Samp:ชั่งแม่งมัน มันทำยังไงก็ได้อย่างนั้นแหละ ชั่งหัวมัน :
(V) ;
It doesn't matter ;
Related:never mind, no matter, don't worry ;
Syn:ช่างมัน ;
Ant:แยแส, ใส่ใจ ;
Def:มันจะเป็นอย่างไรก็เป็นไป ;
Samp:ชั่งหัวมันเถอะ เราเสียเงินไปแค่นี้ไม่นานก็คงหาได้ อย่าไปเสียดายมัน จิต :
(N) ;
mind ;
Related:heart, thoughts ;
Syn:ใจ, จิตใจ, ความคิด ;
Def:สิ่งที่มีหน้าที่รู้ คิด และนึก ;
Samp:ระบบของสังคมและวัฒนธรรมแต่ละสังคมมีอิทธิพลต่อกระบวนการทางจิต ;
Unit:ดวง ดวงจิต :
(N) ;
mind ;
Related:soul ;
Syn:จิตใจ, ดวงใจ, ใจ ;
Samp:การทำสมาธิคือการรวบรวมดวงจิตให้มาอยู่ที่เดียวกัน ;
Unit:ดวง ถือสา :
(V) ;
mind ;
Related:care about, take something to heart, take offence ;
Syn:เอาเรื่องเอาราว, เอาเรื่อง ;
Def:ยึดเอาเป็นเรื่องเป็นราว, ถือเอาเป็นโทษ ;
Samp:ในชนบท เวลาของเขาไม่ตายตัวยืดหยุ่นได้มาก ไม่ค่อยถือสาเรื่องผิดเวลา พระทัย :
(N) ;
mind ;
Related:heart ;
Syn:ใจ ;
Samp:ท่านจันทร์ทรงประทับที่ระเบียงหน้ากระท่อมติดแอร์ปล่อยพระทัยให้เพลินไปกับธรรมชาติ ;
Unit:ดวง ไม่เคย :
(AUX) ;
never ;
Ant:เคย ;
Samp:ค่าเงินตกต่ำอย่างไม่เคยเป็นมาก่อน ห้วงนึก :
(N) ;
mind ;
Related:imagination ;
Syn:ห้วงความคิด, ห้วงสำนึก ;
Samp:เขาหยุดยืนมองไปรอบๆ บริเวณอยู่ครู่หนึ่ง เพื่อเก็บซับเอาความงามประทับใจจากธรรมชาติไว้ในห้วงนึก มโนนุกูล :
(ADJ) ;
mind-supporting ;
Related:encouraging, heartening, inspiring ;
Syn:เกื้อกูลใจ, ชูใจ ไม่มีที่สิ้นสุด :
(ADV) ;
never-ending ;
Syn:ไม่สิ้นสุด ;
Def:อย่างไม่มีจุดจบหรือไม่หมดไม่สิ้น ;
Samp:เขาคงจะคอยแก้แค้นกันไปไม่มีที่สิ้นสุด แล้วพวกเขานั่นแหละจะเดือดร้อนกันเอง อินทรีย์ : (N) ; mind and soul ; Related:body and spirit ; Def:ร่างกายและจิตใจ ; Samp:ท่านควรสำรวมอินทรีย์ให้เป็นหนึ่งเดียวกัน เพื่อการปฏิบัติธรรมขั้นสูงสุด
ทำใจ :
(V) ;
restraint one's mind ;
Related:control one's mind ;
Syn:บังคับใจ, ควบคุมใจ ;
Samp:สุดากำลังทำใจเรื่องที่เขาสอบเข้ามหาวิทยาลัยไม่ได้ ประเทืองปัญญา : (V) ; enrich one's mind ; Related:broaden one's mind ; Def:ทำให้สติปัญญาดีขึ้น ; Samp:หนังสือของผู้เขียนล้วนมีคุณค่าและประเทืองปัญญาให้กับผู้อ่าน
ฝึกสมอง :
(V) ;
exercise one's mind ;
Related:think, sharpen one's mind ;
Syn:ลับสมอง ;
Def:ทำให้สมองได้คิดเพื่อให้เกิดความรู้ความเข้าใจหรือความชำนาญ ;
Samp:อย่าไปซีเรียสมากมายนักตอนหาคำตอบ ถือเสียว่าฝึกสมองก็แล้วกัน สติอารมณ์ :
(N) ;
state of mind ;
Related:consciousness, presence of mind ;
Syn:สติ ;
Def:ความรู้สึกนึกคิดที่เป็นไปในขณะหนึ่งๆ ;
Samp:เขาไปนั่งสงบสติอารมณ์อยู่ที่ใต้ต้นไม้พักใหญ่ สมถะ :
(N) ;
tranquility (of the mind) ;
Related:contentment, unambitiousness, peace of mind, peacefulness, calmness, serenity ;
Syn:ความสงบจิต ;
Ant:ความฟุ้งซ่าน ;
Samp:ท่านเป็นคนมีสมถะในการครองตน ไม่เข้าไปวุ่นวายกับสังคมมาก ตราตรึงใจ :
(V) ;
be engraved on one's mind/heart/memory ;
Related:be imprinted ;
Syn:ติดตราตรึงใจ, ประทับใจ ;
Def:เกิดความพึงพอใจหรือประทับใจอย่างลึกซึ้ง ;
Samp:ภาพเหล่านั้นตราตรึงใจเขาไม่เคยลืมเลือน ทั้งกายและใจ : (ADV) ; body and mind ; Syn:ทั้งกายและจิตใจ, พร้อมด้วยกายและใจ ; Samp:ถ้าเราอยากให้สุขภาพเราดีก็ต้องดีทั้งกายและใจ
ทายใจ : (V) ; read somebody's mind ; Related:read somebody's thought ; Syn:ทำนายใจ ; Def:ทำนายหรือคาดคะเนความคิดในใจ ; Samp:เขาทายใจฉันถูกว่าฉันชอบสีไหน
นั่งปรก : (V) ; sit with concentrated mind ; Def:นั่งเข้าสมาธิส่งกระแสจิตเข้าไปยังวัตถุมงคลในพิธีต่างๆ ; Samp:สมเด็จพระมหารัชมังคลาจารย์วัดปากน้ำนั่งปรก ร่วมด้วยพระเกจิอาจารย์ชื่อดังแห่งยุค
ปลงใจ :
(V) ;
make up one's mind ;
Related:make a decision, decide, come to the conclusion ;
Syn:ตกลงใจ, ตัดสินใจ ;
Samp:เธอปลงใจว่าจะหย่ากับเขา เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน :
(V) ;
be of one heart and one mind ;
Related:be dedicated heart and soul to the same cause, be in unity, cohere ;
Syn:ปรองดอง, สามัคคี, เป็นน้ำหนึ่งอันเดียวกัน ;
Ant:แตกแยก ;
Samp:ถ้าบุคลากรต่างๆ ภายในองค์กรสามัคคีเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันจะทำให้องค์กรเข้มแข็งสามารถฝ่าฟันอุปสรรคได้อย่างมีประสิทธิภาพ เปิดใจกว้าง : (V) ; open-mind ; Def:ยอมรับสิ่งต่างๆ ด้วยความเต็มใจ ; Samp:ผู้หญิงยุคใหม่ควรเปิดใจกว้างเพื่อการเรียนรู้ประสบการณ์ใหม่ๆ
ผู้วิกลจริต : (N) ; a person of unsound mind ; Def:ผู้ที่สูญเสียสติสัมปชัญญะ ; Samp:จือเหลียนถูกพิพากษาจำคุกถึง 12 ปีและถูกทรมาน บัดนี้กลายเป็นผู้วิกลจริตไปแล้ว ; Unit:คน
มโนกรรม :
(N) ;
activities of mind ;
Related:mental work ;
Syn:ความคิด, การคิด ;
Samp:นาคขออภัยที่ได้เคยล่วงเกินผู้มีเกียรติทั้งทางกายกรรม วจีกรรมและมโนกรรม มโนมัย : (N) ; success caused by the mind ; Def:ความสำเร็จด้วยใจ
ไม่ถือสา : (V) ; do not mind ; Related:do not care about
ไม่เปลี่ยนใจ :
(V) ;
not change one's mind ;
Related:be steadfast ;
Ant:เปลี่ยนใจ ;
Def:ไม่เปลี่ยนความคิด ;
Samp:แม้พวกนั้นจะให้สินบนผมเท่าไร ผมก็ไม่เปลี่ยนใจ ไม่มีวัน :
(AUX) ;
shall never ;
Syn:ไม่มีทาง ;
Samp:คนที่ขยันขันแข็งไม่มีวันจะตกอับ ไม่มีสติ :
(V) ;
lose one's mind ;
Related:lose one's sense ;
Syn:ขาดสติ, ไร้สติ ;
Def:ขาดความรู้สึก, ขาดความระลึกได้ว่ากำลังทำอะไรอยู่ ;
Samp:เธอไม่มีสติที่จะคิดแก้ไขปัญหาต่อไปอีกแล้ว ไม่รังเกียจ :
(V) ;
do not mind ;
Related:approve รู้ใจ : (V) ; know one's mind ; Related:understand one's intention ; Syn:รู้อกรู้ใจ ; Def:รู้นิสัยใจคอดี ; Samp:ผมกับเขารู้จักกันมานานมาก หัวหกก้นขวิดมาด้วยกัน รู้ใจกันเป็นอย่างดี
ลืมเลือน :
(V) ;
fade from one's mind ;
Related:fade away, be gradually out of one's memory ;
Syn:ลืม, เลือน ;
Ant:จำ, จดจำ ;
Def:ค่อยๆ หายไปในความทรงจำ ;
Samp:บางครั้งความสัมพันธ์ของคนเราก็อาจจะไม่ยืดยาว เมื่อห่างหายกันไปสักพักก็ลืมเลือน สะดุดใจ :
(V) ;
strike one's mind ;
Related:make one think, catch one's attention, remind ;
Syn:ฉุกใจ, กระทบใจ ;
Def:ทำให้สงสัยตะหงิดๆ ;
Samp:เขารู้สึกสะดุดใจขึ้นมาทันทีเมื่อเห็นเสื้อตัวนั้น เสียจริต :
(ADJ) ;
lose one's mind ;
Related:go insane ;
Syn:บ้า, เสียสติ, วิกลจริต ;
Def:ที่มีจิตใจผิดปกติคนธรรมดา ;
Samp:เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ.2432 คนเสียจริตจำนวน 30 คนได้ถูกนำมาฝากรวมกันไว้ ณ สถานที่แห่งนี้