บุญทาย :
(ADJ) ;
a match made in heaven ;
Related:soul mate, match ;
Def:ที่ควรเป็นเนื้อคู่กัน, ที่มีลักษณะน่าจะเป็นเนื้อคู่กัน ดวงวิญญาณ :
(N) ;
soul ;
Syn:วิญญาณ, ภูตผี, พราย, ผี ;
Samp:พิธีกราบไหว้ผู้ที่ล่วงลับต่อหน้าสุสานฝังศพเป็นการระลึกถึงดวงวิญญาณของบรรพบุรุษให้ช่วยมาปกป้องคุ้มครองภัย ;
Unit:ดวง วิญญาณ :
(N) ;
soul ;
Related:spirit ;
Def:สิ่งที่เชื่อกันว่ามีอยู่ในกายเมื่อมีชีวิต เมื่อตายจะออกจากกาย ล่องลอยไปหาที่เกิดใหม่ ;
Samp:เจ้าหน้าที่นำร่างที่ไร้วิญญาณของ นายเชาวลิตไปส่งที่โรงพยาบาล สัด 2 :
(V) ;
mate ;
Related:copulate ;
Syn:ติดสัด, เป็นสัด ;
Def:ร่วมสืบพันธุ์ (ใช้กับสัตว์) ;
Samp:ไอ้ด่างมันกำลังติดสัด เลยผอมแห้งเพราะไม่กินข้าวเลย อาตมัน :
(N) ;
soul ;
Related:spirit ;
Def:อัตตา หรือดวงวิญญาณ ซึ่งศาสนาและปรัชญาฮินดูถือว่าเที่ยงแท้ถาวร ;
Samp:อาตมันของคนเป็นส่วนหนึ่งที่อิสระจากร่างกาย และเป็นส่วนหนึ่งของวิญญาณอันยิ่งใหญ่ เพลงปลุกใจ : (N) ; soul-stirring song ; Related:arousing song, stirring song ; Def:เพลงที่มีเนื้อหาเร้าใจให้กล้าหาญหรือกระตือรือร้น ; Samp:ต้นกำเนิดชื่อเหล้า แม่โขง อันเลื่องลือมีเค้าความคิดมาจากเพลงปลุกใจสองเพลงในสมัยของจอมพลป.พิบูลสงคราม
กงเต๊ก : (N) ; ceremony of releasing soul from purgatory ; Related:Chinese funeral ritual ; Def:การทำบุญให้แก่ผู้ตายตามธรรมเนียมจีน ; Samp:บ้านนี้จัดพิธีกงเต๊กให้กับอาม่าที่ล่วงลับไปแล้ว
แผ่ส่วนบุญ : (V) ; consign merit to another's soul ; Syn:แผ่ส่วนกุศล, แผ่ส่วนบุญส่วนกุศล ; Def:แบ่งบุญหรือคุณงามความดีให้ผู้อื่น
เพื่อนร่วมโลก : (N) ; one's world mate ; Samp:เพื่อนร่วมโลกของเรากำลังเดือดร้อนจากสภาวะแวดล้อมเป็นพิษ ; Unit:คน
เพื่อนร่วมห้อง :
(N) ;
room-mate ;
Related:flatmate ;
Syn:เพื่อนร่วมชั้น ;
Samp:บริเวณนี้เคยหนีแม่มาหาลูกพุทราป่ากับเพื่อนร่วมห้องเป็นประจำ ;
Unit:คน เลือกคู่ : (V) ; find a mate ; Related:select a partner in marriage ; Def:สรรหาคู่ครอง ; Samp:เขายังไม่แต่งงานเพราะเขามัวแต่เลือกคู่อยู่
หาคู่ : (V) ; seek a mate ; Syn:จัดคู่ ; Def:จัดการหาคนรักให้ชอบพอกัน ; Samp:หลายครอบครัวบิดามารดาเป็นผู้จัดการหาคู่และทำพิธีต่างๆ ให้ลูกได้คู่ครอง
อินทรีย์ : (N) ; mind and soul ; Related:body and spirit ; Def:ร่างกายและจิตใจ ; Samp:ท่านควรสำรวมอินทรีย์ให้เป็นหนึ่งเดียวกัน เพื่อการปฏิบัติธรรมขั้นสูงสุด
ดวงจิต :
(N) ;
mind ;
Related:soul ;
Syn:จิตใจ, ดวงใจ, ใจ ;
Samp:การทำสมาธิคือการรวบรวมดวงจิตให้มาอยู่ที่เดียวกัน ;
Unit:ดวง เจตภูต :
(N) ;
spirit ;
Related:soul, ghost, phantom ;
Def:วิญญาณที่สิงอยู่ในตัวคน กล่าวกันว่าออกจากร่างได้ในเวลานอนหลับ ;
Samp:เขาทำให้ผมนึกถึงเรื่องราวของเจตภูตและวิญญาณที่ล่องลอยอยู่ในที่ต่างๆ ว่ามีจริงหรือไม่ เข้าคู่ :
(V) ;
pair ;
Related:become partners, join, couple, match, mate ;
Syn:จับคู่ ;
Def:เอาของสิ่งหนึ่งไปเกี่ยวข้องกับของอีกสิ่งหนึ่งให้เป็นคู่กัน ;
Samp:เด็กที่เล็กเกินไปจะไม่รู้ว่าภาพไหนจะเข้าคู่กับภาพไหน คู่สร้างคู่สม :
(N) ;
spouse ;
Related:husband and wife, partner, consort, significant other, mate ;
Syn:คู่ชีวิต ;
Def:คู่รักที่มีความเหมาะสมกันที่จะใช้ชีวิตร่วมกันเป็นสามีภรรยา ;
Samp:ทุกคนลงความเห็นตรงกันว่าทั้งคู่เป็นคู่สร้างคู่สมที่เหมาะสมกันที่สุด ;
Unit:คู่ ผัวเมีย :
(N) ;
spouses ;
Related:husband and wife, mate, married couple ;
Syn:สามีภรรยา, คู่สมรส ;
Def:ชายหญิงที่อยู่ร่วมกันฉันสามีภรรยา ;
Samp:ผัวเมียคู่นี้รักกันมากเหลือเกิน ;
Unit:คู่ เพื่อน :
(N) ;
friend ;
Related:companion, comrade, playmate, pal, mate, buddy, chum ;
Syn:สหาย, เพื่อนฝูง, เกลอ, มิตรสหาย, เพื่อนพ้อง ;
Def:ผู้ร่วมธุระที่ชอบพอรักใครหรือรู้ใจกัน ;
Samp:เขาเป็นเพื่อนที่คบกันมาเกือบ 20 ปี รู้ไส้รู้พุงกันหมดแล้ว ;
Unit:คน ติดเก้ง : (V) ; (fucking dogs) get stuck ; Related:still mate (/pair) with each other, get stuck during mating, get stuck during pairing, get stuck during coupling, (of animals) to produce young ; Syn:ติดเต้ง, ติดเป้ง ; Def:อาการร่วมประเวณี (ใช้แก่สัตว์) ของสุนัขซึ่งกำลังติดกัน ; Samp:หมาสองตัวกำลังติดเก้งอยู่ริมถนน มีหมาตัวผู้อีกหลายตัวเฝ้าอยู่
เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน :
(V) ;
be of one heart and one mind ;
Related:be dedicated heart and soul to the same cause, be in unity, cohere ;
Syn:ปรองดอง, สามัคคี, เป็นน้ำหนึ่งอันเดียวกัน ;
Ant:แตกแยก ;
Samp:ถ้าบุคลากรต่างๆ ภายในองค์กรสามัคคีเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันจะทำให้องค์กรเข้มแข็งสามารถฝ่าฟันอุปสรรคได้อย่างมีประสิทธิภาพ หวาดเสียว : (V) ; be adventurous ; Related:be soul-stirring ; Def:สยองภัย ; Samp:การเดินทางไปยังกรุงพนมเปญคราวนี้ค่อนข้างจะหวาดเสียวพอควร
เพื่อนคู่หู :
(N) ;
buddy ;
Related:intimate friend, bosom friend, pal, close friend, play mate, comrade ;
Syn:เพื่อนเกลอ, เพื่อนสนิท ;
Samp:เขาทั้งสองคนเป็นเพื่อนคู่หูที่รู้ใจกันมานาน