อย่างมั่นคง :
(ADV) ;
stably ;
Related:steadily ;
Syn:อย่างถาวร, อย่างมั่นคงถาวร ;
Def:อย่างไม่เปลี่ยนแปลง ;
Samp:มหาตมะคานธียึดถือแนวทางอหิงสาอย่างมั่นคง อย่างถาวร :
(ADV) ;
permanently ;
Related:stably, enduringly, constantly ;
Syn:อย่างคงทน, อย่างยั่งยืน ;
Ant:ชั่วคราว ;
Samp:คนที่ขาดเลือดไปเลี้ยงสมอง จะทำให้สมองและเส้นประสาทสูญเสียหน้าที่อย่างถาวร แน่นแฟ้น :
(ADV) ;
firmly ;
Related:securely, stably ;
Syn:มั่นคง, เหนียวแน่น ;
Ant:สั่นคลอน ;
Samp:ศาสนาพุทธเป็นสถาบันสำคัญที่เป็นจุดรวมจิตใจของคนไทยอย่างแน่นแฟ้น ทิ่มตำ :
(V) ;
stab ;
Related:stab and strike ;
Syn:ทิ่มแทง ;
Samp:ไม้เล็กไม้น้อยทิ่มตำฉันหลายแห่ง จนฉันรู้สึกแสบๆ ร้อนๆ คอก :
(N) ;
stable ;
Related:stall, pen, fold (sheep), coop (duck, cock), sty (pig), corral (elephant, horse, cattle) ;
Syn:เล้า ;
Def:ที่ล้อมขังสัตว์บางชนิด ;
Samp:เด็กชายกำลังมองฝูงเป็ด ฝูงวัวซึ่งกำลังเดินกลับเข้าคอกเป็นทิวแถว ;
Unit:คอก คอกม้า :
(N) ;
stable ;
Samp:ชาวบ้านได้รับความเดือดร้อนมากจึงตัดสินใจเปลี่ยนจากเจ้าของคอกม้ามาเป็นเกษตรกร จ้วง :
(V) ;
stab ;
Related:pierce, cut, hit, beat ;
Syn:ฟัน, ตี ;
Def:กิริยาที่ตีหรือฟันสุดแขน ;
Samp:ขโมยจ้วงเขาเสียหลายแผล จิ้ม :
(V) ;
stab ;
Def:เอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งทิ่มหรือแทงเบาๆ ;
Samp:การปลูกผักจะต้องใช้วิธีเอาไม้จิ้มดินให้เป็นหลุมก่อนเพื่อหยอดเมล็ดพันธุ์พืช ทิ่ม :
(V) ;
stab ;
Related:thrust, pierce, prick, poke ;
Syn:ทิ่มแทง, ทะลวง ;
Def:เอาสิ่งที่มีลักษณะยาวๆ หรือแหลมๆ กระแทกโดยแรง ;
Samp:เขาเคยทะเลาะกับเพื่อน แล้วทิ่มตะเกียบใส่ตาเพื่อนจนร้องไห้จ้า ทิ่มแทง :
(V) ;
stab ;
Related:prick ;
Def:ทิ่มให้ทะลุเข้าไป, อาการที่แทงซ้ำหลายๆ ครั้ง ;
Samp:งาของช้างตัวหลังกำลังจะไปทิ่มแทงช้างตัวหน้า แทง :
(V) ;
stab ;
Related:pierce, knife, jab ;
Syn:ทิ่มแทง ;
Def:เอาของแหลมทิ่มหรือปักเข้าไป ;
Samp:อย่าเอาไม้แทงมันแรงนักสิ เล้า :
(N) ;
stable ;
Related:stall, pen, fold (sheep), coop (duck, cock), sty (pig), corral (elephant, horse, cattle) ;
Syn:คอก ;
Ant:เล้า ;
Def:คอกสำหรับให้สัตว์เช่นเป็ดและหมูอยู่ ;
Samp:เสียงไอ้โต้งโก่งคอขันขันเจื้อยแจ้วอยู่ในเล้า เสียบ :
(V) ;
stab ;
Related:insert, prick, pierce ;
Syn:แทง, ทิ่ม ;
Def:เอาของดันลงบนปลายสิ่งที่แหลมๆ ;
Samp:แม่ค้าเสียบลูกชิ้นเข้ากับไม้ปิ้ง เพื่อเตรียมไว้ปิ้งขาย ปัก :
(V) ;
stab down ;
Related:plunge down, put in thrust ;
Syn:ทิ่ม ;
Def:เอาหัวดิ่งลง ;
Samp:เครื่องร่อนเสียอาการทรงตัวมากจนแก้ไม่ทัน หัวปักลงมาชนพื้นดิน ปัก :
(V) ;
stab down ;
Related:plunge down, put in thrust ;
Syn:ทิ่ม ;
Def:เอาหัวดิ่งลง ;
Samp:เครื่องร่อนเสียอาการทรงตัวมากจนแก้ไม่ทัน หัวปักลงมาชนพื้นดิน กะซวก :
(V) ;
abruptly stab ;
Related:pierce, knife ;
Syn:แทง ;
Samp:เขาถูกคนร้ายใช้มีดกระซวกที่ท้องจนบาดเจ็บสาหัส คงเส้นคงวา :
(V) ;
be stable ;
Related:be constant, be consistent, be steady ;
Syn:เสมอต้นเสมอปลาย, สม่ำเสมอ ;
Def:อย่างที่อยู่กับร่องกับรอย, อย่างไม่เปลี่ยนแปลง ;
Samp:ผู้ชายจะคงเส้นคงวามากกว่าผู้หญิงเพราะอารมณ์ที่มั่นคงไมเปลี่ยนแปลงง่าย ติดลม : (V) ; be stable ; Related:be floated on the upper wind ; Def:อาการที่ว่าวขึ้นไปสูงได้ลมพยุงให้ทรงตัวอยู่ ; Samp:ว่าวหลายตัวกำลังติดลม มีสีสันต่างๆ ตัดกับท้องฟ้า
ติดลมบน : (V) ; be stable ; Related:be steady ; Def:ไม่ตกต่ำลงมาอีกแล้ว, ฐานะอยู่ตัว ; Samp:ชื่อเสียงของเขาติดลมบนไปแล้ว คงจะสบายไปอีกนาน
อยู่ตัว :
(V) ;
be stable ;
Related:be steady ;
Syn:คงที่, ไม่เปลี่ยนแปลง, คงตัว ;
Ant:เปลี่ยนแปลง ;
Def:ถึงระดับที่คงตัว ;
Samp:เด็กในวัยนี้มีการรับรู้และเข้าใจในตัวเองค่อนข้างดีและอยู่ตัว จวก :
(V) ;
cut ;
Related:stab, pierce, thrust ;
Def:สับหรือฟันโดยแรงด้วยจอบเป็นต้น, โดยปริยายหมายถึงตี ฟัน หรือชกต่อยผู้อื่นโดยแรงเป็นต้น ;
Samp:ดินที่ค่อนข้างแข็งต้องเอาจอบจวกลงไปแรงๆ ดินจึงจะแตก ซอง :
(N) ;
stall ;
Related:stable, pen, shed ;
Def:ซอกหรือช่องแคบที่ทำขึ้นสำหรับเอาช้างม้าวัวควายเข้าไปไว้ในที่บังคับ ;
Samp:เมื่อม้าซ้อมได้ที่แล้วเจ้าหน้าที่ก็นำม้าเข้าซอง ตำ :
(V) ;
sting ;
Related:stab, prick, pierce ;
Syn:ทิ่ม, แทง ;
Def:อาการที่มีสิ่งลักษณะแหลมๆ เช่น หนาม ทิ่มเข้าไป ;
Samp:คุณยายกลัวเสี้ยนจะตำเท้าหลานจึงบังคับให้หลานใส่รองเท้า โทงเทง :
(ADV) ;
shakily ;
Related:unstably, unsteadily ;
Syn:โตงเตง ;
Def:อาการเคลื่อนที่ที่มีลักษณะส่ายโยงยางไปมา บั่น :
(V) ;
cut ;
Related:stab, slash, gash ;
Def:ตัดให้สั้น, ตัดให้เป็นท่อนๆ ;
Samp:พ่อครัวบั่นขนมปังชิ้นยักษ์ออกเป็นท่อนๆ เพื่อแจกจ่ายผู้ชมที่มายืนชมกันอยู่ กลับไปกลับมา :
(ADV) ;
unreliably ;
Related:changeably, unstably ;
Syn:กลับกลอก, พลิกแพลง ;
Ant:คงที่ ;
Samp:นักการเมืองออกมาให้สัมภาษณ์หนังสือพิมพ์และพูดจากลับไปกลับมา จนนักข่าวงง ทะลวง :
(V) ;
pierce ;
Related:penetrate, stab ;
Def:ทำให้เป็นช่องทะลุ , ทำให้เป็นทางหรือเป็นช่องทะลุเข้าไป ;
Samp:โจรใช้มีดทะลวงพุงตำรวจ หลังจากต่อสู้กันซักพักหนึ่ง ปุ๋ยคอก :
(N) ;
manure ;
Related:stable manure, farmyard manure, cow manure ;
Syn:ปุ๋ยหมัก, ปุ๋ยมูลสัตว์, ปุ๋ยธรรมชาติ ;
Samp:ชาวไร่ชาวนาใช้ปุ๋ยหมักเพื่อเพิ่มอินทรียสารให้แก่ดิน แทงข้างหลัง :
(V) ;
betray ;
Related:stab someone in the back ;
Syn:หักหลัง, ทรยศ ;
Def:ทำร้ายบุคคลที่ไว้ใจตัว ;
Samp:ที่นี่หากใครชอบแทงข้างหลังเพื่อนร่วมงาน ก็จะโดนใบแดงถูกไล่ออก ปัก :
(V) ;
stick ;
Related:plunge down, stab down, put in, pitch ;
Def:ฝังลงให้ติดอยู่ ;
Samp:เมื่อพวกนัดท่องเที่ยวเดินทางมาถึงที่แคมป์แล้ว พวกผู้ชายก็ช่วยกันปักเตนท์เพื่อเป็นที่พักอาศัยกัน คุ้มดีคุ้มร้าย :
(V) ;
be erratic ;
Related:be insane, be half crazy, be mentally stable ;
Ant:ปกติ ;
Def:มีใจไม่ปกติ, บางคราวดีบางคราวร้าย, ดีบ้างร้ายบ้าง ;
Samp:เขาคุ้มดีคุ้มร้ายอยู่เสมอจนใครๆ ไม่อยากเข้าใกล้เขา ไม่ยั่งยืน : (V) ; not last ; Related:not endure, be not stable ; Syn:ไม่จีรัง, ไม่ยืนยง ; Def:อยู่ไม่นาน, ไม่คงทนยืนนาน ; Samp:ความรักของวัยรุ่นมักไม่ยั่งยืนเหมือนความรักของคนวัยทำงานแล้ว
คงตัว :
(V) ;
steady ;
Related:be stable, be constant, be unchanged ;
Syn:ไม่ผันแปร ;
Def:มีค่าเท่าตัวไม่เปลี่ยนแปลงไป ;
Samp:คนเรายิ่งเติบโตขึ้นบุคลิกภาพก็จะยิ่งคงตัวและเปลี่ยนแปลงได้ยาก ใจหนักแน่น :
(V) ;
be constant ;
Related:be firm, be steady, be stable, be determined, be single-minded ;
Syn:ใจมั่นคง ;
Ant:ใจเบา ;
Def:มีใจอดทน, ไม่เชื่อง่าย ;
Samp:เขาใจหนักแน่นในเรื่องของความรักเสมอ มั่นคง :
(V) ;
be secure ;
Related:be stable, be firm, be strong, be sturdy, be steadfast ;
Syn:ปลอดภัย, เสถียร, ปึกแผ่น, หนักแน่น, สถิร ;
Ant:โลเล, ไม่เที่ยง, โอนเอน, ผันแปร, คลอนแคลน ;
Def:ไม่เปลี่ยนแปลงโดยง่าย ;
Samp:หลายๆ คนในหน่วยงาน พยายามดิ้นรนต่อสู้เพื่อให้ฐานะของตนมั่นคง มั่นคง :
(V) ;
be secure ;
Related:be stable, be firm, be strong, be sturdy, be steadfast ;
Syn:ปลอดภัย, เสถียร, ปึกแผ่น, หนักแน่น, สถิร ;
Ant:โลเล, ไม่เที่ยง, โอนเอน, ผันแปร, คลอนแคลน ;
Def:ไม่เปลี่ยนแปลงโดยง่าย ;
Samp:หลายๆ คนในหน่วยงาน พยายามดิ้นรนต่อสู้เพื่อให้ฐานะของตนมั่นคง หนักแน่น : (V) ; be firm ; Related:be staunch, be steadfast, be steady, be stable, be resolute, be constant, be unyielding ; Def:มั่นคง, ไม่ท้อถอย ; Samp:ผู้เป็นเจ้าของอำนาจอธิปไตยจงได้หนักแน่น อย่ายอมตกเป็นเครื่องมือของใครเป็นอันขาด