น่าเสียดาย : (ADJ) ; unfortunate ; Related:unlucky, unfavorable ; Syn:โชคร้าย ; Ant:น่าดีใจ, น่ายินดี ; Samp:การที่ผมต้องเสียลูกไปเป็นสิ่งที่น่าเสียดายที่สุดในชีวิตของผม

ขัดลาภ : (V) ; make unfortunate ; Related:spoil one's fortune ; Def:ทำให้ไม่ได้รับในสิ่งที่พึงได้, ทำให้ไม่มีโชค ; Samp:ฉันกำลังจะซื้อหวย เธออย่ามาขัดลาภหน่อยเลย

น่าเสียดาย : (V) ; be unfortunate ; Related:be bad luck, be unlucky, be unfavorable ; Syn:โชคไม่ดี, โชคร้าย ; Ant:น่าดีใจ, น่ายินดี ; Samp:น่าเสียดายที่ต่อจากนี้ไปเราจะไม่มีโอกาสได้พบกันอีก

ผู้อาภัพ : (N) ; one who is unlucky ; Related:unfortunate ; Syn:คนอาภัพ ; Ant:ผู้มีวาสนา ; Def:ผู้ที่มีวาสนาน้อย ; Samp:คุณชายน้อยเป็นผู้อาภัพแห่งบ้านทรายทอง ; Unit:คน

เคราะห์ร้าย : (N) ; misfortune ; Related:unfortunate, adversity, bad luck, misadventure, mischance ; Syn:โชคร้าย, อัปมงคล, ซวย, เคราะห์ ; Ant:โชคดี, เคราะห์ดี, มงคล ; Def:โชคไม่ดี, ชะตาไม่ดี ; Samp:หมอดูทายฉันว่าจะมีเคราะห์ร้ายเร็วๆ นี้

เคราะห์หามยามร้าย : (N) ; misfortune ; Related:unfortunate, bad luck, misadventure, mischance ; Syn:เคราะห์ร้าย, ซวย ; Ant:โชคดี, เคราะห์ดี, มงคล ; Def:โชคไม่ดี, ชะตาไม่ดี ; Samp:คนเราใช่ว่าจะมีเคราะห์เสมอไปในท่ามกลางเคราะห์หามยามร้ายนั้นก็อาจจะมีโชคเกิดขั้นได้

อัปมงคล : (ADJ) ; inauspicious ; Related:unfortunate, unfavourable, unpropitious ; Syn:อปมงคล, อวมงคล ; Ant:ศุภมงคล ; Def:ปราศจากมงคล, ไม่เจริญ, เป็นลางร้าย ; Samp:การที่พระอาทิตย์ยกขึ้นสู่ราศีใดก็ตาม ถือว่าเป็นวันอัปมงคล ไม่ควรทำการมงคลใดๆ ในวันนั้น

กาลกิณี : (N) ; misfortune ; Related:misery, ill-lucks, adversity, mischance, unfortunate ; Syn:โชคร้าย, เสนียด, จัญไร, อวมงคล ; Ant:โชคดี ; Def:ลักษณะที่เป็นอัปมงคล ; Samp:ปีนี้วันศุกร์ถือว่าเป็นกาลกิณีกับวันเสาร์

ซวย : (ADJ) ; unlucky ; Related:bad, unfortunate ; Syn:โชคร้าย, โชคไม่ดี, เคราะห์ร้าย, ดวงไม่ดี ; Ant:โชคดี, ดวงดี ; Samp:ที่ผ่านมา ยังไม่เคยมีใครมีดวงซวยเท่าเขาเลย

อาภัพ : (ADJ) ; unlucky ; Related:ill-fated, luckless, unfortunate ; Syn:อับโชค ; Ant:เคราะห์ดี, มีวาสนา ; Def:ปราศจากโชค, เคราะห์ร้าย, วาสนาน้อย, ตกอับ ; Samp:สมัยที่เขายังมีชีวิตอยู่ได้เล่าให้บรรดาเพื่อนๆ ฟังว่า ตนเป็นคนอาภัพ เพราะไม่มีพ่อแม่พี่น้อง

อัปมงคล : (N) ; unfavourable condition ; Related:inauspicious event, unfortunate thing ; Syn:อปมงคล, อวมงคล ; Ant:ศุภมงคล ; Samp:ถ้าหมาแอบเข้าบ้าน ต้องเอาน้ำสาดหรือราด เพื่อไล่อัปมงคลออกไป

ซวย : (V) ; be unlucky ; Related:have misfortune, be unfortunate ; Syn:โชคร้าย, โชคไม่ดี, เคราะห์ร้าย, ดวงไม่ดี ; Ant:โชคดี, ดวงดี ; Samp:น้องสาวของเขาซวยคนเดียว เพราะดันไปรับปากเขาไว้

อับโชค : (V) ; be unlucky ; Related:be luckless, be unfortunate ; Syn:ไร้โชค ; Ant:มีโชค

เจ้ากรรม : (INT) ; unfortunately ; Related:damn, unluckily ; Syn:โชคร้าย, เคราะห์ร้าย ; Samp:เจ้ากรรม! หลังคาเกิดรั่วตอนฝนกำลังตกหนักพอดี

ธัญ : (ADJ) ; fortunate ; Related:lucky, blessed, prosperous, successful ; Syn:มีโชค

พอดีพอร้าย 2 : (ADV) ; unfortunately ; Related:not so good ; Syn:โชคร้าย ; Samp:นักการเมืองกับอุบัติเหตุบนท้องถนน เป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงยาก หลายรายพอดีพอร้ายต้องจบชีวิตลงอย่างน่าอนาถ

อับ 2 : (ADV) ; unfortunately ; Related:unluckily ; Syn:ตกต่ำ, ตกอับ, อับจน ; Ant:เจริญก้าวหน้า ; Def:ถึงที่อับจน, ถึงคราวชะตาตก ; Samp:พอเขาตกอับลูกน้องของเขาก็หนีไปหมด

เฮง : (ADJ) ; fortunate ; Related:lucky ; Syn:โชคดี, เคราะห์ดี

เคราะห์ร้าย : (V) ; be unlucky ; Related:be unfortunate, be ill-fated, be ill-fortuned ; Syn:โชคร้าย, อัปมงคล, ซวย, เคราะห์ ; Ant:โชคดี, เคราะห์ดี, มงคล ; Def:โชคไม่ดี, ชะตาไม่ดี ; Samp:หมู่นี้ฉันเคราะห์ร้ายเต็มทนต้องไปรดน้ำมนต์เสียบ้าง

โชคไม่ดี : (V) ; be unlucky ; Related:have misfortune, be unfortunate, be luckless, be ill-fated ; Syn:โชคร้าย, ซวย, เคราะห์ร้าย ; Ant:โชคดี, ดวงดี ; Samp:เขาเตรียมคำถามและเทปเพื่อไปขอคำตอบ โชคไม่ดีประตูกุฏิปิด

ดวงไม่ดี : (V) ; be unlucky ; Related:have misfortune, be unfortunate, be ill-fated, be luckless ; Syn:โชคร้าย, โชคไม่ดี, เคราะห์ร้าย, ซวย ; Ant:ดวงดี ; Samp:ช่วงนี้ผมดวงไม่ดีเลย ทำอะไรก็ได้รับบาดเจ็บอยู่เรื่อย

มือตก : (V) ; downgrade ; Related:go downhill, be unfortunate, fail, be on the decline ; Syn:ดวงตก, โชคร้าย ; Ant:มือขึ้น ; Def:เสื่อมความสามารถลง, มีโชคร้ายในการพนัน ; Samp:พักนี้เขามือตก ทำอะไรก็ไม่ดี ไม่สำเร็จสักอย่าง

ดวงขึ้น : (V) ; be fortunate ; Related:be lucky, be in luck, have good luck ; Syn:โชคดี, มีโชค, ดวงดี ; Ant:ดวงตก ; Samp:จริงๆ แล้วคนไม่ว่าจะเกิดราศีอะไรทุกๆ ปีก็ต้องมีดวงขึ้นบ้างดวงตกบ้าง

ได้ลาภ : (V) ; be fortunate ; Related:be lucky, have a good luck, be in luck ; Samp:หมอดูทักว่าช่วงนี้เขาจะได้ลาภ

เป็นบุญ : (V) ; be fortunate ; Related:be lucky ; Syn:โชคดี, เคราะห์ดี, ดวงดี ; Ant:โชคร้าย ; Samp:ถ้าได้เพียงค่ารถกลับบ้านฉันก็เป็นบุญสำหรับฉันแล้ว

เฮง : (V) ; be fortunate ; Related:be lucky ; Syn:โชคดี, เคราะห์ดี ; Samp:ถ้าคุณเฮงเวลาเล่นไพ่ คุณก็จะซวยเวลาเกี้ยวผู้หญิง

เคราะห์ดี : (ADJ) ; lucky ; Related:fortunate ; Samp:ลูกชาวบ้านถ้ามีโอกาสได้เรียนหนังสือที่วัดก็จัดว่าเป็นเด็กเคราะห์ดี

ยับย่อย : (ADV) ; tally damaged ; Related:disastrously, calamitous, catastrophically, ruinously, unfortunately ; Syn:ยับเยิน, ย่อยยับ, ป่นปี้ ; Def:เสียหายป่นปี้

เคราะห์ดี : (V) ; be lucky ; Related:be fortunate ; Syn:โชคดี, โชค ; Ant:เคราะห์ร้าย ; Samp:คนเจ็บเคราะห์ดีเพราะมีผู้บริจาคโลหิตช่วยชีวิตไว้ได้