งาบ :
(V) ;
filch ;
Related:pilfer, swipe, pinch ;
Def:เอาเป็นของตนเอง, ถือสิทธิ์เป็นเจ้าของ (มักใช้ในทางลบ) ;
Samp:มีข่าวว่าผู้ตรวจฯ สมคบกับพวก งาบตึกงาบถนนหลายครั้งหลายหนจนจับได้ เงอะ :
(V) ;
be clumsy ;
Related:be awkward. ;
Syn:เงอะงะ, ซุ่มซ่าม ;
Def:แสดงกิริยาอาการเคอะเขินไม่แนบเนียนเพราะหย่อนความชำนาญเป็นต้น ;
Samp:เงอะเป็นคำที่บอกกิริยาอาการเคอะเขินจะพูดหรือจับอะไรก็ดูไม่แนบเนียน จะกละ :
(V) ;
be greedy ;
Related:be gluttonous, be voracious, be insatiable ;
Syn:ตะกละ, ตะกลาม, จะกละจะกลาม, ตะกละตะกลาม ;
Samp:เจ้าเหมียวตัวนี้ไม่ยอมทำอะไร ขี้เกียจ ชอบจับอึ่งอ่าง ตะกละ มูมมาม ชอบกินแต่ขนม ไม่ยอมกินข้าว จุใจ : (V) ; be satisfied ; Related:be pleased, be thrilled ; Def:มากจนเป็นที่พอใจ ; Samp:แม้จะจับปูตัวเขื่องๆ ได้เกือบสิบตัวแต่เขาก็ยังไม่จุใจ
โจ้ :
(V) ;
play ;
Syn:เล่น ;
Samp:เขาจับกลุ่มเพื่อโจ้ไพ่กันทั้งคืน ฉอดๆ :
(ADV) ;
fluently ;
Related:glibly, volubly ;
Def:อาการที่พูดหรือเถียงไม่หยุดปาก ;
Samp:เธอพูดฉอดๆ ขึ้นมาถึงเรื่องตำรวจใจร้ายที่ไล่จับเด็กขายหนังสือพิมพ์จนเด็กหนี ชิงทรัพย์ :
(N) ;
robbery ;
Related:stealth, theft, piracy, larceny ;
Syn:การปล้น, การโจรกรรม ;
Def:ชื่อความผิดอาญาฐานลักทรัพย์โดยใช้กำลังประทุษร้าย หรือขู่เข็ญว่าในทันใดนั้นจะใช้กำลังประทุษร้าย ;
Samp:ชายคนนี้ถูกจับในข้อหาชิงทรัพย์ ไซ : (N) ; bamboo fish trap ; Def:เครื่องสานสำหรับดักปลา ; Samp:ชาวบ้านวางไซตามทางน้ำไหล เพื่อจับปลา ; Unit:ลูก
ดังเช่น :
(CONJ) ;
such as ;
Related:as, like, for instance ;
Syn:เช่น, อาทิเช่น, ตัวอย่างเช่น ;
Samp:หากเปรียบเทียบข้อมูลระหว่างรายงานของธนาคารโลกกับรายงานของกรมประมงซึ่งเป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบเรื่องกุ้งที่ปากมูลโดยตรง ก็จะพบความไม่ชอบมาพากลในรายงานของธนาคาร ดังเช่น รายได้จากการจับกุ้ง ด้านล่าง :
(ADV) ;
below ;
Related:beneath, under ;
Syn:ข้างล่าง, ส่วนล่าง ;
Def:อยู่ในที่ต่ำกว่าหรืออยู่ในส่วนท้าย, ถัดไปข้างใต้ ;
Samp:ตัวจับสัญญาณจะติดอยู่ทางด้านล่างของบันไดเลื่อน ;
Unit:ที่, แห่ง ตะเกียกตะกาย :
(V) ;
scramble ;
Related:clamber, climb ;
Syn:ตะกาย, ปีนป่าย ;
Def:พยายามป่ายปีนไป ;
Samp:เด็กผู้หญิงจับเอาแมวดำตัวหนึ่งโยนลงไปในน้ำแล้วปล่อยให้มันตะเกียกตะกายปีนตลิ่งหนีไป ตะพาบ :
(N) ;
soft-shelled turtle ;
Related:Trionyx cartilageneus, snapping turtle ;
Syn:ตะพาบน้ำ ;
Def:ชื่อเต่าน้ำจืดกระดองอ่อนหลายสกุลในวงศ์ Trionychidae กระดองอ่อนนิ่มมีเชิงแผ่กว้าง ตีนเป็นแผ่นแบนคล้ายพาย หลายชนิดมีจมูกยื่นยาว ;
Samp:เขาจับตะพาบที่ลำคลองใกล้บ้านได้หนึ่งตัว ;
Unit:ตัว ตะโพน : (N) ; two-faced drum ; Syn:กลองสองหน้า ; Def:กลองสองหน้า รูปหัวสอบท้ายสอบกลางป่อง ขึงด้วยหนังทั้ง 2 หน้า มีขารอง ตีด้วยฝ่ามือ ; Samp:พ่อจับลูกหัดตีตะโพนตั้งแต่เล็ก ; Unit:ใบ, ลูก
ตั๊กแตน :
(N) ;
grasshopper ;
Related:mantis ;
Def:ชื่อแมลงหลายชนิดในหลายวงศ์ ลำตัวยาว มีขนาดต่างๆ กัน อาจมีปีกหรือไม่มีก็ได้ ;
Samp:พวกเด็กๆ วิ่งไล่จับตั๊กแตนกันอย่างสนุกสนาน ;
Unit:ตัว ตั้งเจตนา :
(V) ;
intend ;
Related:have in mind, plan, aim, mean, purpose ;
Syn:ตั้งใจ, ตั้งเป้าหมาย ;
Def:ตั้งใจหรือมุ่งหมายไว้อย่างแน่วแน่ว่าจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ;
Samp:เขาตั้งเจตนาไว้อย่างมุ่งมั่นว่าจะจับคนร้ายกลุ่มนี้ให้ได้ ตัวการ :
(N) ;
culprit ;
Related:chief, proxy, ringleader ;
Def:ผู้ก่อเหตุ, ผู้กระทำความผิด ;
Samp:ตำรวจจับตัวการใหญ่ค้ายาบ้าได้ขณะกำลังขนยาบ้าข้ามชายแดน ตัวการ :
(N) ;
culprit ;
Related:chief, proxy, ringleader ;
Def:ผู้ก่อเหตุ, ผู้กระทำความผิด ;
Samp:ตำรวจจับตัวการใหญ่ค้ายาบ้าได้ขณะกำลังขนยาบ้าข้ามชายแดน ตัวประกัน :
(N) ;
hostage ;
Related:pledge ;
Syn:เชลย, ตัวจำนำ ;
Def:บุคคลที่ถูกยึดหน่วงตัวไว้เพื่อใช้ต่อรอง ;
Samp:พวกเขาจับผู้โดยสารเป็นตัวประกันเพื่อต่อรองขอลี้ภัยการเมือง ตัวประกัน :
(N) ;
hostage ;
Related:pledge ;
Syn:เชลย, ตัวจำนำ ;
Def:บุคคลที่ถูกยึดหน่วงตัวไว้เพื่อใช้ต่อรอง ;
Samp:พวกเขาจับผู้โดยสารเป็นตัวประกันเพื่อต่อรองขอลี้ภัยการเมือง ตากแห้ง :
(V) ;
dry out ;
Def:ทำให้แห้งด้วยการผึ่งแดด ;
Samp:เมื่อจับสัตว์ป่าได้เขาจะตากแห้งไว้กินนานๆ ตาข่าย :
(N) ;
net ;
Related:network ;
Def:เครื่องดักสัตว์มีนกหรือกระต่ายเป็นต้น ถักเป็นตาร่างแห, เรียกลวดหรือด้ายที่ถักเป็นตาๆ อย่างข่ายว่า ลวดตาข่าย ;
Samp:เด็กๆ ช่วยกันขึงตาข่ายเพื่อดักจับผีเสื้อ ;
Unit:ปาก, ผืน ตามหน้าที่ :
(ADV) ;
functionally ;
Related:dutifully ;
Def:อย่างปฏิบัติไปตามสิ่งที่ได้รับมอบหมาย ;
Samp:ตำรวจจับคนทำผิดกฎจราจรตามหน้าที่ ติดตั้ง :
(V) ;
install ;
Related:fix, set up ;
Syn:จัดตั้ง ;
Def:จัดวางสิ่งของหรือเครื่องใช้ในที่ใดที่หนึ่งให้พร้อมเพื่อใช้งาน ;
Samp:พนักงานกำลังติดตั้งเครื่องตรวจจับความเร็วบนทางด่วน ติดปีก :
(V) ;
escape ;
Related:flee, run away, avoid ;
Syn:หนี, หลบหนี ;
Def:หลบหนีไปอย่างรวดเร็วกะทันหัน ;
Samp:ป่านนี้เขาคงติดปีกออกนอกประเทศไปแล้ว ไม่รอให้ตำรวจมาจับหรอก ติดร่างแห : (V) ; get involve ; Related:affect by bad situation ; Def:พลอยโดนไปด้วย (มักใช้ในทางไม่ดี) ; Samp:เขาอยู่ในสถานที่ๆ มีการค้ายาบ้า เขาจึงติดร่างแหโดนจับไปด้วย
ตี :
(V) ;
hit ;
Related:beat, strike, flog, thrash ;
Def:เอามือหรือไม้เป็นต้นฟาดหรือเข่นลงไป ;
Samp:แม้จะถูกฝ่ายตรงข้ามจับตัวได้ และนำไปขังไว้ให้อดอาหาร ทั้งเฆี่ยน ทั้งตี แต่เขาก็ไม่ยอมบอกความลับของชาติ ตีเข่า : (V) ; hit with the knee ; Related:bring up the knee against a person ; Def:ยกเข่าขึ้นกระแทก ; Samp:คนร้ายจับคอเด็กสาวโน้มเหวี่ยงโยกคอตีเข่าจนร่างบอบบางกองนิ่งอยู่กับพื้น
ตีหน้าเซ่อ :
(V) ;
pretend ignorance ;
Syn:ตีลูกเซ่อ ;
Def:ทำหน้าเซ่อทำนองว่าไม่รู้เรื่องหรือไม่เกี่ยวกับเรื่องนั้น ;
Samp:คนที่ถูกจับได้ว่าโกง จะบอกว่าฉันไม่ได้ทำ เป็นการโกหกแบบหน้าด้านๆ ตีหน้าเซ่อ ตีหน้าซึม ตุรกี :
(N) ;
Republic of Turkey ;
Related:Turkey ;
Syn:ประเทศตุรกี ;
Def:ชื่อสาธารณรัฐหนึ่งอยู่ในเอเซีย เมืองหลวงชื่ออังการา ;
Samp:ความกลัวนี้ยิ่งทวีหลายเท่าเมื่อตุรกีจับสายลับอิรักได้กว่าสิบคน ขณะลอบข้ามพรมแดนมุ่งหน้าไปยุโรป แต่ต้นจนจบ : (ADV) ; from the beginning to the end ; Samp:อักษรที่เรียงรายมาแต่ต้นจนจบนี้ บันทึกได้เพียงบางเรื่องราวในชีวิตของเขา
ถ้อยความ :
(N) ;
statement ;
Related:words ;
Syn:เนื้อเรื่อง ;
Def:เรื่องราวที่เขียนหรือเรียบเรียง ;
Samp:ข้าพเจ้าขอสารภาพว่าตนเองรู้สึกงุนงง จับต้นชนปลายเรื่องราวและถ้อยความที่เขาสนทนากันไม่ได้ ถูกต้องตามกฎหมาย :
(V) ;
be legal ;
Related:be lawful, be licit ;
Syn:ถูกกฎหมาย ;
Def:ชอบด้วยกฎหมาย ;
Samp:ถ้าเราค้าขายสินค้าถูกต้องตามกฎหมาย เราก็ไม่ต้องกลัวว่าจะถูกจับ ทำคุณ :
(V) ;
oblige ;
Syn:ทำประโยชน์ ;
Ant:ให้โทษ ;
Samp:สุนัขทำคุณกับเจ้าของ โดยการจับผู้ร้ายที่เข้ามาขโมยของในบ้าน ทำไปทำมา :
(V) ;
result unexpectedly at last ;
Syn:ท้ายที่สุด, ผลสุดท้าย ;
Def:เกิดผลในที่สุด โดยไม่ได้นึกคาดหมาย ;
Samp:ทำไปทำมาพวกวายร้ายก็ถูกจับจนได้ เท้าหน้า :
(N) ;
foreleg ;
Related:forefoot ;
Ant:เท้าหลัง ;
Def:เท้าของสัตว์ 4 เท้าที่อยู่ด้านหน้า ;
Samp:เสือโคร่งสามารถย่อง วิ่งไล่ และจู่โจมเหยื่ออย่างรวดเร็วโดยใช้เท้าหน้าจับเหยื่อ ;
Unit:เท้า, ข้าง นาคบาศ : (N) ; snake-shaped loop ; Syn:บ่วงนาคบาศ ; Def:บ่วงที่เป็นงู เป็นชื่อศรของอินทรชิตที่แผลงไปเป็นงู ; Samp:ในตำนานเล่าว่า นายพรานใช้นาคบาศจับกินรี
นายสถานี :
(N) ;
station master ;
Related:station agent ;
Syn:นายท่า ;
Def:ผู้มีหน้าที่ควบคุมดูแลกิจการของสถานี ;
Samp:เขาดันจับพลัดจับผลูไปเป็นนายสถานีบขส. ;
Unit:คน นาวาอากาศเอก : (N) ; group captain ; Def:ยศทหารอากาศ สูงกว่านาวาอากาศโท ; Samp:ตำรวจกองปราบปรามไปดักจับตัวเสี่ยอ้วน มาจากหน้าบ้านพักของนาวาอากาศเอกที่เชียงใหม่ ; Unit:คน, นาย
นิ่ม :
(V) ;
be soft ;
Related:be delicate, be fragile ;
Syn:นุ่ม, นุ่มนวล, ละมุนละไม ;
Ant:แข็ง, กระด้าง, ไม่อ่อนโยน ;
Def:มีลักษณะอ่อนนุ่ม ;
Samp:มือของเธอนิ่มมาก คงไม่เคยหยิบจับอะไรเลย บาดตา :
(ADJ) ;
offensive to the eyes ;
Related:unpleasant to look at ;
Syn:ขัดตา ;
Def:ขัดตาทำให้ไม่สบอารมณ์ ;
Samp:ภาพพระภิกษุกำลังล้วงมือลงในบาตร เพื่อจับสลากแข่งเรือเป็นภาพที่บาดตาพุทธบริษัทเป็นอย่างยิ่ง บาดตา :
(ADJ) ;
offensive ;
Syn:ขัดตา ;
Def:ขัดตาทำให้ไม่สบอารมณ์ ;
Samp:ภาพพระภิกษุกำลังล้วงมือลงในบาตร เพื่อจับสลากแข่งเรือเป็นภาพที่บาดตาพุทธบริษัทเป็นอย่างยิ่ง บินวน :
(V) ;
circle ;
Def:บินไปบินมาโดยรอบในพื้นที่บริเวณนั้น ;
Samp:ฝูงนกนางนวลบินวนเหนือพื้นน้ำเพื่อจะจับเหยื่อให้ได้