ปัง :
(ADV) ;
bang ;
Def:เสียงดังปัง ;
Samp:เขาใช้มือตบโต๊ะดังปังด้วยความโมโหก่อนว่า กูบอกแล้วไงว่าอย่าเชื่อปากคนอื่นให้มาก ปัจจุบัน :
(ADV) ;
at present ;
Related:now, at this time, currently, at the present moment ;
Syn:ปัจจุบันนี้ ;
Def:เวลาเดี๋ยวนี้, เวลาไม่ใช่อดีต ไม่ใช่อนาคต ;
Samp:ปัจจุบัน คอมพิวเตอร์ถือได้ว่ามีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับธุรกิจ ปัจเจกนิยม :
(N) ;
individualism ;
Syn:ลัทธิปัจเจกนิยม ;
Def:ลัทธิเฉพาะบุคคล, การทำสิ่งใดโดยไม่ตามใคร ;
Samp:ภาษาและถ้อยคำสำนวนที่สะท้อนโลกทัศน์ของความเป็นปัจเจกนิยมได้แก่ เอาตัวรอด ตัวใครตัวมัน ;
Unit:ลัทธิ ปัจเจกบุคคล :
(N) ;
individual ;
Syn:ปัจเจกชน ;
Def:บุคคลแต่ละคน ;
Samp:พื้นฐานสังคมของประเทศญี่ปุ่นมีลักษณะบางประการที่ไม่เอื้ออำนวยต่อการที่ปัจเจกบุคคลจะเปิดเผยตนเอง และมีความสัมพันธ์โดยตรงกับคนต่างชาติอย่างอิสระเสรี ;
Unit:คน ปัจฉิมยาม : (N) ; latter period ; Def:ยามหลัง, ยามที่สุด ; Samp:เขาคิดว่าถ้าเขาเร่งเก็บเงินไปเรื่อยๆ ตั้งแต่ตอนนี้ เมื่อถึงภายภาคปัจฉิมยามเขาก็สามารถอยู่ได้อย่างมีความสุข
ปัจฉิมลิขิต :
(N) ;
postscript ;
Related:epilogue ;
Syn:ป.ล. ;
Def:ข้อความหรือหนังสือที่เขียนภายหลัง ;
Samp:ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้ได้ให้ความรู้เพิ่มเติมกับผู้อ่านในปัจฉิมลิขิต ปัจฉิมวาจา :
(N) ;
last word ;
Ant:ปฐมวาจา ;
Def:วาจาครั้งสุดท้าย ;
Samp:ผู้อำนวยการสุทนกล่าวปัจฉิมวาจาในงานเลี้ยงเกษียนของเขาด้วยความปลื้มปิติใจที่ลูกน้องให้ความรักนับถือเขามาโดยตลอด ปัดๆ :
(ADV) ;
fretfully ;
Syn:พล่านพล่าน ;
Def:อาการที่โกรธกระฟัดกระเฟียด, อาการที่ดิ้นพราดๆ อย่างปลาที่ถูกตี ;
Samp:เด็กบางคนเมื่อไม่ได้รับการสนองในสิ่งที่ตัวเองต้องการก็จะลงไปนอนดิ้นปัดๆ ที่พื้นด้วยความไม่พอใจ ปัด 1 :
(V) ;
push away ;
Related:ward off ;
Def:ทำให้หมดไปพ้นไป ;
Samp:คำขู่นี้เท่ากับมัดมือชกไม่ให้ชาติตะวันตกปัดความรับผิดชอบให้พ้นตัวแต่ถ่ายเดียว ปัด 1 :
(V) ;
push away ;
Related:ward off ;
Def:ทำให้หมดไปพ้นไป ;
Samp:คำขู่นี้เท่ากับมัดมือชกไม่ให้ชาติตะวันตกปัดความรับผิดชอบให้พ้นตัวแต่ถ่ายเดียว ปัดขา :
(V) ;
get rid of ;
Related:squeeze out ;
Syn:ปัดแข้งปัดขา, กำจัด ;
Def:ทำอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อให้อีกคนหลุดพ้นตำแหน่งหน้าที่ ;
Samp:บางคนถึงกับริษยาความก้าวหน้าของเพื่อนๆ ที่ก้าวล้ำหน้าไป ก็หาทางปัดขา เลื่อยขาเก้าอี้ เพื่อแย่งชิงตำแหน่ง หน้าที่การงาน ปัดรังควาน :
(V) ;
exorcize evil spirits ;
Related:dispel by some supernatural power ;
Syn:ขับไล่ ;
Def:ทำพิธีขับไล่ผี, โดยปริยายหมายถึงขับไล่อัปรีย์จัญไรให้พ้นไป ;
Samp:ผู้ที่มีความรู้ในเรื่องไสยาศาสตร์มักสามารถขับไล่ปีศาจ ปัดรังควานได้ ปั้น :
(V) ;
mold ;
Related:mould, knead ;
Def:เอาสิ่งอ่อนๆ เช่นขี้ผึ้งดินเหนียวเป็นต้นมาทำให้เป็นรูปตามที่ต้องการ ;
Samp:งานวิจัยพบว่าเด็กลูกช่างปั้นหม้อที่ต้องปั้นหม้อดินช่วยพ่อแม่จะมีพัฒนาการเกี่ยวกับความเข้าใจเรื่องมวลสารได้เร็ว ปั่นราคา :
(V) ;
speculate ;
Def:ใช้เล่ห์ทางการตลาดทำให้ราคาสูงขึ้น ;
Samp:ทุกวันนี้ที่ดินส่วนใหญ่ขายไม่ออก ความกังวลที่ว่าจะมีต่างชาติเข้ามากว้านซื้อที่ดิน ปั่นราคา ทำกำไร เหมือนสมัยน้าชาติคงไม่มีให้เห็นอีกแล้ว ปั้นรูป :
(V) ;
sculpt ;
Related:mold a figure, mould a statue ;
Syn:ปั้นรูป ;
Samp:ผู้สูงอายุจะต้องเน้นกิจกรรมที่ทำให้สดชื่น มีสัมพันธ์กับคนอื่น จิตใจผ่องใส เช่น ทำงานอดิเรก วาดภาพ ทำสวน ปั้นรูป เล่นเกม แล้วแต่ความสนใจ ปันส่วน :
(V) ;
ration ;
Related:share, portion ;
Syn:แบ่งเฉลี่ย ;
Def:แบ่งให้ตามส่วน ;
Samp:ในยามสงครามทหารส่วนใหญ่ล้วนแต่อ่อนแอและหิวโหยเพราะปันส่วนอาหารไม่เพียงพอกับความต้องการ ปากขม : (V) ; have a bitter taste in one's mouth ; Def:อาการรู้สึกขมในปากเวลาเป็นไข้ ; Samp:ตัวอย่างอาการที่เกิดเนื่องจากความร้อนส่วนเกินกำเริบ เช่น ปากขม กลืนอาหารลำบาก ปวดท้อง ท้องแน่น ท้องผูกเบื่ออาหาร
ปากขม : (V) ; have a bitter taste in one's mouth ; Def:อาการรู้สึกขมในปากเวลาเป็นไข้ ; Samp:ตัวอย่างอาการที่เกิดเนื่องจากความร้อนส่วนเกินกำเริบ เช่น ปากขม กลืนอาหารลำบาก ปวดท้อง ท้องแน่น ท้องผูกเบื่ออาหาร
ปากคัน :
(ADJ) ;
loose-tongued ;
Related:given to gossiping ;
Syn:ปากตำแย, ปากบอน ;
Def:อาการที่ปากอยู่ไม่สุข ชอบพูด ชอบฟ้อง ;
Samp:ผู้หญิงคนนี้เป็นคนปากคันเก็บความลับไม่ค่อยอยู่ ปากต่อปาก : (ADV) ; spread widely ; Def:บอกกันต่อๆ ไป ; Samp:ผู้คนเล่าลือถึงความสามารถของมันปากต่อปากและจากตัวหนังสือต่อตัวหนังสือ
ปากแหว่ง :
(ADJ) ;
harelip ;
Related:cleft palate, harelipped ;
Samp:การพูดไม่ชัดอาจเกิดจากความพิการหลายๆ อย่างรวมกันเช่นเสียงพูดในคนที่ปากแหว่ง เสียงภาษาต่างชาติ เสียงพูดของคนสมองพิการ เป็นต้น ปากแหว่ง :
(ADJ) ;
harelip ;
Related:cleft palate, harelipped ;
Samp:การพูดไม่ชัดอาจเกิดจากความพิการหลายๆ อย่างรวมกันเช่นเสียงพูดในคนที่ปากแหว่ง เสียงภาษาต่างชาต ิเสียงพูดของคนสมองพิการ เป็นต้น ปาฐกถา :
(N) ;
speech ;
Related:sermon, lecture ;
Syn:คำปาฐกถา ;
Def:ถ้อยคำหรือเรื่องราวทางวิชาการที่กล่าวหรือบรรยายในที่ชุมนุมหรือในห้องเรียนขั้นอุดมศึกษา ;
Samp:เมื่อกลับมาแล้วท่านให้พวกเราเที่ยวพูดปาฐกถาอภิปรายในแง่ต่างๆ แสดงถึงความสำคัญของเมืองสุโขทัยโบราณ ;
Unit:ครั้ง, คราว ปานใด :
(ADV) ;
no matter how much ;
Related:however much, whatever extent ;
Syn:เพียงใด ;
Samp:ไม่ว่าเจ้าพ่อชิคาโกจะโหดเหี้ยมปานใด แต่ความสุขุมรอบคอบก็มีติดตัวเช่นกัน ป่าแพะ :
(N) ;
grove forest ;
Related:brake, grove of brushwood ;
Syn:ป่าละเมาะ, ป่าแดง ;
Def:ที่โล่งซึ่งประกอบด้วยไม้พุ่มเล็กๆ ;
Samp:ป่าเต็งรัง ป่าแพะ ป่าแดง พบในที่แห้งแล้ง ดินขาดความอุดมสมบูรณ์ มีกรวดปน ;
Unit:แห่ง, ที่ ปาร์เกต์ :
(N) ;
parquet ;
Syn:ไม้ปาร์เกต์ ;
Def:แผ่นไม้เล็กๆ ที่ใช้ปูพื้นห้องสลับกันเป็นลายต่างๆ ;
Samp:ปัจจุบัน ปาร์เกต์ได้รับความนิยมในการนำมาปูพื้นภายในบ้านกันมาก เนื่องจากมีความสวยงามและทนทาน ;
Unit:ชิ้น, แผ่น ปาเลสไตน์ :
(N) ;
Palestine ;
Def:ชื่อแคว้นในเอเซียตะวันตกเป็นแหล่งกำเนิดศาสนาคริสต์ ;
Samp:เหตุการณ์การยึดครองดินแดนปาเลสไตน์โดยอิสราเอลในปี 1967 มีความเกี่ยวพันกับสงครามอ่าวเปอร์เซีย ป่าสูง : (N) ; highland forest ; Related:timber forest, forest of tall trees ; Def:ป่าที่อยู่ในที่สูงขึ้นไป ; Samp:น้ำตกกรุงชิงยังคงยิ่งใหญ่ ผาหิน ป่าสูง ละอองน้ำ ยังความสดชื่นอยู่เสมอมา ; Unit:แห่ง, ที่
ปิด :
(V) ;
hide ;
Related:conceal, cover up ;
Syn:ปกปิด ;
Def:ไม่เปิดเผย ;
Samp:ข้อมูลนี้เป็นความลับทางธุรกิจที่ต่างฝ่ายต่างปิดไม่ให้ฝ่ายใดล่วงรู้ ปิด :
(V) ;
close ;
Related:end, finish ;
Syn:หยุด ;
Samp:หลายโครงการฉลองความสำเร็จปิดโครงการก่อสร้างในปีนี้ ปิดฉาก :
(V) ;
be ended ;
Related:be closed, be winded up, be concluded ;
Syn:จบ, สิ้นสุด ;
Samp:สงครามปิดฉากลงด้วยความปราชัยของฝ่ายญี่ปุ่นในวันที่ 15 สิงหาคม 2488 ปิดบัญชี : (V) ; close an account ; Def:บันทึกสรุปผลการดำเนินกิจการเมื่อสิ้นงวดหรือครบปีบัญชีเพื่อแสดงให้รู้ว่าได้กำไรหรือขาดทุนเท่าไร ; Samp:ในแต่ละวันหลังจากปิดบัญชีซื้อขายแล้วพนักงานต้องรวบรวมเอกสารส่งด้วย
ปิดป้อง :
(V) ;
cover up ;
Related:protect/defend by covering ;
Syn:ป้องปิด ;
Ant:เปิดโล่ง ;
Def:บังเพื่อกักหรือกั้นไว้ ;
Samp:บัดนี้ความมืดมิดได้ปิดป้องท้องฟ้าจนไม่เหลือแสงสว่างแล้ว ปิติ :
(V) ;
be glad ;
Related:be pleased, be delighted ;
Syn:ยินดี, ดีใจ, ปลาบปลื้ม, ปีติ ;
Samp:ผู้เป็นแม่เฝ้ามองดูความสุขที่ลูกได้รับจากตนอย่างปลื้มปิติ ปิตุฆาต : (N) ; patricide ; Def:การฆ่าพ่อ ; Samp:ทรพีทำปิตุฆาตด้วยความแค้นใจบิดาผู้ให้กำเนิด
ปี :
(CLAS) ;
year ;
Def:ลักษณะนามบอกจำนวนปี ;
Samp:เด็กๆ จะเริ่มรู้ความแตกต่างระหว่างเพศเมื่ออายุได้สัก 5 ปี ปี่ :
(N) ;
flute ;
Related:pipe, wind instrument ;
Def:ชื่อเครื่องดนตรีชนิดหนึ่งสำหรับเป่าให้เป็นเพลง ;
Samp:บทเพลงบูชาเพลิงของชาวหยีประกอบด้วยเครื่องดนตรีทั้งปี่แตรกลองบอกเล่าถึงประวัติความเป็นมาของบรรพบุรุษ ;
Unit:เลา ปีกซ้าย :
(N) ;
left flank (of a team) ;
Related:left wing (of a team) ;
Ant:ปีกขวา ;
Def:กองหน้าของทีมกีฬาที่อยู่ทางซ้าย ;
Samp:ผมเล่นฟุตบอลได้หลายตำแหน่ง นั่นก็คือผู้รักษาประตู สท็อปเปอร์ กองหลังทางซ้าย ปีกซ้าย ปีกซ้าย :
(N) ;
left flank (of a team) ;
Related:left wing (of a team) ;
Ant:ปีกขวา ;
Def:กองหน้าของทีมกีฬาที่อยู่ทางซ้าย ;
Samp:ผมเล่นฟุตบอลได้หลายตำแหน่ง นั่นก็คือผู้รักษาประตู สท็อปเปอร์ กองหลังทางซ้าย ปีกซ้าย ปีจอ : (N) ; year of the dog ; Def:ชื่อปีที่ 11 ของรอบปีนักษัตร มีหมาเป็นเครื่องหมาย ; Samp:คนเกิดปีจอเป็นผู้ที่มีความกล้าหาญ เป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ บุคลิกท่าทางเปิดเผย ; Unit:ปี
ปีศาจร้าย :
(N) ;
devil ;
Related:ghost, monster, demon, spirit, Satan, fiend ;
Syn:ผี, ภูติ, มาร, ซาตาน, ผีสาง ;
Samp:คนไทยบางกลุ่มยังมีความเชื่องมงายในเรื่องภูติผีปีศาจ ;
Unit:ตน, ตัว ปุถุชน :
(N) ;
ordinary people ;
Related:commoner, common people ;
Syn:มนุษย์, สามัญชน, บุคคล, คน ;
Samp:ครูก็คือปุถุชนธรรมดาไม่ใช่เครื่องจักร ย่อมมีความเหน็ดเหนื่อยเบื่อหน่ายและผิดพลาดกันบ้าง ;
Unit:คน ปุ๋ย 1 :
(N) ;
fertilizer ;
Related:manure, compost ;
Def:สิ่งที่ช่วยบำรุงพันธุ์ไม้ให้งอกงามเติบโต ;
Samp:การดูแลรักษาไม้ประดับไม้ผลและพืชผักสวนครัวที่ปลูกควรใส่ปุ๋ยรดน้ำพรวนดินและฉีดยาฆ่าแมลงเป็นครั้งคราว ปุ๋ยธรรมชาติ :
(N) ;
natural fertilizer ;
Related:organic fertilizer ;
Syn:ปุ๋ยอินทรีย์ ;
Samp:้ชาวนาใช้ปุ๋ยธรรมชาติแทนปุ๋ยเคมีเพื่อรักษาสภาพแวดล้อม