โทษานุโทษ :
(N) ;
punishment ;
Related:all kinds of punishment, light and heavy penalties or punishment ;
Def:ความผิดมากและน้อย ;
Samp:ตัวอย่างการกระทำผิดวินัยทหาร ได้แก่ การไม่ตักเตือนสั่งสอน หรือลงทัณฑ์ผู้ใต้บังคับบัญชาที่กระทำผิดตามโทษานุโทษ
ธรรมนาถ : (N) ; a law protector ; Related:one who enforces the laws ; Syn:ผู้รักษากฎหมาย
ธรรมนิยม : (N) ; law observance ; Def:ความประพฤติที่มีธรรมเป็นที่ตั้ง
ธรรมบาล : (N) ; law keeper ; Related:law protector, religious keeper ; Syn:ผู้รักษาธรรม
ธรรมปฏิสัมภิทา : (N) ; discrimination of ideas ; Related:analytic insight of origin ; Def:ความเข้าใจสาวหาเหตุในหนหลัง
ธรรมศาสตร์ :
(N) ;
jurisprudence ;
Related:law, legal science ;
Def:ความรู้เกี่ยวกับวิชากฎหมายโดยทั่วไป
ธรรมสังเวช : (N) ; grief in laws ; Syn:ธัมสังเวค, อารมณ์ของพระอรหันต์ ; Def:ความเศร้าสลดใจในทางธรรม เมื่อเห็นความแตกดับของสังขาร
นฤพาน :
(N) ;
nirvana ;
Related:salvation, nirvana dying of lust, release from existence through the dying out of lust ;
Syn:นิพพาน ;
Def:ความดับสนิทแห่งกิเลสและกองทุกข์
นักการ :
(N) ;
factotum ;
Related:office boy, dispatch carrier, messenger, general factotum ;
Def:พนักงานชั้นผู้น้อยต่ำกว่าเสมียน ทำหน้าที่เดินหนังสือ ;
Unit:คน
นัยประหวัด :
(N) ;
implication ;
Def:ความสัมพันธ์ต่อเนื่องประหวัดถึงกันระหว่างสิ่งใดสิ่งหนึ่งกับความคิดที่เกิดขึ้น
น้ำผึ้งพระจันทร์ :
(N) ;
honeymoon ;
Syn:ฮันนีมูน ;
Def:ความสุขร่วมกันของสามีภรรยาที่เพิ่งสมรสกันใหม่ ;
Samp:การดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์เป็นระยะที่คู่บ่าวสาวเดินทางไปพักผ่อน หลังจากเหนื่อยกับงานก่อนสมรสและวันสมรส
บาป :
(N) ;
crime ;
Related:wrong-doing, badness ;
Syn:ิกาทำบาป ;
Ant:บุญ ;
Def:ความชั่วร้ายเลวทราม, ความมัวหมอง, ความไม่บริสุทธิ์ ;
Samp:การฆ่าตัวตายเป็นบาปอย่างสูง เพราะนอกจากทำร้ายตัวเองแล้ว ยังทำให้คนอื่นเป็นทุกข์ด้วย
บีทียู : (N) ; BTU ; Related:Btu, B.T.U, British thermal unit ; Syn:หน่วยความร้อนบริติช
บีเอ :
(N) ;
B.A. ;
Related:beauty advisor ;
Syn:ที่ปรึกษาความงาม
บุญ :
(N) ;
virtue ;
Related:merit, good deeds, goodness ;
Syn:บุญกุศล ;
Ant:บาป ;
Def:ความดี, คุณงามความดี ;
Samp:คงเป็นเพราะผลบุญที่เขาสร้างไว้ เกิดมาชาตินี้เขาเลยสบาย
บุญคุณ :
(N) ;
favor ;
Related:kindness ;
Syn:พระคุณ ;
Def:ความดีที่ได้กระทำต่อผู้อื่น ;
Samp:ท่านมีบุญคุณกับผมมาก ชาตินี้คงจะชดใช้ไม่หมด
บุญญาภินิหาร :
(N) ;
merit ;
Related:power of merit, supernatural power of the merit ;
Def:ความปรารถนาอันแรงกล้าในความดี, บุญที่ให้สำเร็จได้ตามความปรารถนา ;
Samp:การที่พระราชธิดามิทรงได้รับอันตราย ส่วนหนึ่งน่าจะเนื่องด้วยบุญญาภินิหารที่ทรงมีเชื้อสายขัตติยราชทางพระมารดา
บุญฤทธิ์ : (N) ; success made by power of merit ; Related:success by merit ; Def:ความสำเร็จด้วยบุญ ; Samp:ผลสำแดงที่เกิดขึ้นถือว่าเป็นบุญฤทธิ์ของเจ้าชะตา
บูรณภาพ :
(N) ;
completeness ;
Related:fullness, integrity ;
Def:ความครบถ้วนบริบูรณ์ ;
Samp:พระยาตากสินขับไล่ทัพพม่าไปจากแผ่นดินไทย พร้อมทั้งกอบกู้บูรณภาพและเอกภาพแห่งราชอาณาจักรกลับคืนมา
ปฏิภาณ :
(N) ;
wit ;
Related:wisdom, resourcefulness, sagacity, astuteness, acumen, intellectual ;
Syn:เชาวน์, เชาวน์ปัญญา, ไหวพริบ, ความเฉลียวฉลาด ;
Ant:ทื่อ, บัญญาทึบ, จนปัญญา ;
Def:เชาวน์ไวในการกล่าวแก้หรือโต้ตอบเป็นต้นได้ฉับพลันทันทีและแยบคาย ;
Samp:เขามีปฏิภาณในการตอบคำถาม
ปรมัตถ์ :
(N) ;
ultimate truth ;
Related:perfection, perfect truth, highest truth, absolute truth, highest gain ;
Syn:ประโยชน์อย่างยิ่ง, เนื้อความอย่างยิ่ง, ความจริงอันเป็นที่สุด ;
Samp:ศาสนาใดก็ตามย่อมมีจุดประสงค์หลายอย่างหลายขั้นขั้นสูงเรียกว่าขั้นปรมัตถ์
ประสาทหลอน :
(N) ;
hallucination ;
Def:ความผิดปกติของการรับรู้อันเกิดจากสาเหตุทางร่างกายหรือจิตใจ รวมทั้งการใช้สารบางอย่าง ;
Samp:ฤทธิ์ของฝิ่นจะทำให้นอนหลับสนิท รู้สึกสบายเคลิบเคลิ้มและมีประสาทหลอน
ปรับทุกข์ :
(V) ;
confide ;
Related:unburden, tell one's troubles, recount one's tale of woe ;
Syn:บอกเล่าความทุกข์, พรรณนาความทุกข์ ;
Samp:เพราะเขาเป็นคนใจดีเพื่อนๆ จึงชอบมาปรับทุกข์กับเขาเสมอ
ปริมาณน้ำฝน :
(N) ;
rainfall ;
Def:ความมากน้อยของจำนวนน้ำฝน ;
Samp:ภาคอีสานมีปริมาณน้ำฝนมาก แต่ดินเป็นดินทรายจึงเก็บน้ำไม่อยู่ ;
Unit:ลูกบาศก์เมตร
ปริมาณสุทธิ : (N) ; net weight ; Related:net amount, net quantity, net volume ; Syn:น้ำหนักสุทธิ ; Def:ความมากน้อยของจำนวนที่แท้จริง ; Samp:เครื่องสำอางทุกชนิดจะบอกปริมาณสุทธิไว้บนฉลาก
ปริมาตร :
(N) ;
capacity ;
Related:volume ;
Syn:ขนาด, ความจุ ;
Def:ขนาดของสิ่งใดๆ ที่มีรูปทรง 3 มิติ และระบุปริมาณเป็นหน่วยลูกบาศก์ เช่น ลูกบาศก์เมตร ลูกบาศก์ฟุต ;
Samp:ผู้หญิงมีปริมาตรเลือดน้อยกว่าผู้ชายประมาณร้อยละ 20 เนื่องจากมีไขมันมากกว่า
ปรึกษา :
(V) ;
consult ;
Related:confer with, take/seek advice, discuss, take counsel with ;
Syn:หารือ, ขอความเห็น, ขอคำแนะนำ, พิจารณาหารือ ;
Samp:คนไทยเริ่มปรึกษาจิตแพทย์มากยิ่งขึ้น
ปรึกษาหารือ :
(V) ;
consult ;
Related:confer with, take/seek advice, discuss, take counsel with ;
Syn:หารือ, ปรึกษา, ขอความเห็น, ขอคำแนะนำ, พิจารณาหารือ ;
Samp:พรรคฝ่ายค้านปรึกษาหารือกันเรื่องเปิดอภิปรายไม่ไว้วางใจรัฐบาล
ปลดปล่อย :
(V) ;
free ;
Related:release, liberate, set free, emancipate ;
Syn:ให้ความเป็นไท, ปลดเปลื้อง, ให้เป็นอิสระ, ปล่อย, ปลด, ให้เสรีภาพ ;
Def:ปล่อยจากที่คุมขังหรือการผูกมัด ;
Samp:ชนกลุ่มน้อยยังคงดำเนินสงครามเพื่อปลดปล่อยตนเองต่อไปหลังจากที่ได้ต่อสู้ขับเคี่ยวกับรัฐบาลกลางมากว่า 40 ปีแล้ว
ปัจเจกภาพ :
(N) ;
individuality ;
Def:ความเป็นอยู่โดยเอกเทศ, ความผิดแผกแตกต่างจากคนอื่น, ความแตกต่างจากกัน ;
Samp:เสฐียรโกเศศได้กล่าวไว้ว่า ชาติที่ต้องสูญเสียปัจเจกภาพแห่งชาติไปก็เพราะวัฒนธรรมของชาตินั้นเสื่อมโทรมไม่มีการริเริ่มให้ก้าวหน้า
ปูมหลัง :
(N) ;
background ;
Syn:ภูมิหลัง, พื้นเพ ;
Def:ความเป็นมาแต่เดิมในอดีต ;
Samp:แนวคิดของแต่ละคนล้วนแตกต่างกัน ด้วยการที่มีปูมหลังและประสบการณ์ที่แตกต่างกัน
เป็นคดี :
(V) ;
go to court ;
Related:go to law, carry on a lawsuit, file/bring a suit against ;
Syn:เป็นคดีความ ;
Def:กลายเป็นเรื่องที่พิพาทหรือกล่าวหากันในทางกฎหมาย ;
Samp:เรื่องทะเลาะกันเล็กน้อยกลายเป็นคดีขึ้นมาเมื่อคู่กรณีต่างไม่ยอมกัน
แปลตามอรรถ :
(V) ;
free translate ;
Syn:แปลตามเนื้อความ, แปลเอาความ ;
Samp:นิยายบางเรื่องนักแปลจะแปลตามอรรถจากต้นฉบับเดิม