Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: รุ่ง , then รง, รุ่ง .

Thai-Eng Lexitron Dict : รุ่ง, 85 found, display 51-85
  1. ฟ้าสาง : (V) ; dawn ; Related:daybreak, sunrise ; Def:จวนสว่าง, ใกล้รุ่ง ; Samp:ฟ้าสางแล้วเรารีบออกเดินทางกันต่อเถอะ
  2. ฟ้าสาง : (N) ; dawn ; Related:daybreak, sunrise ; Def:เวลาจวนสว่าง, เวลาใกล้รุ่ง ; Samp:แม่ลุกขึ้นมาทำกับข้าวตั้งแต่ตอนฟ้าสางแล้ว
  3. ยามค่ำคืน : (N) ; night ; Related:nighttime ; Syn:ค่ำคืน, วิกาล, กลางคืน ; Ant:กลางวัน ; Def:ระยะเวลาตั้งแต่ย่ำค่ำถึงย่ำรุ่ง ; Samp:สมบุญรู้สึกหวาดระแวงกับความมืดยามค่ำคืน
  4. แสงเงินแสงทอง : (N) ; dawn ; Related:aurora, daybreak ; Syn:แสงทอง, แสงรุ่งอรุณ ; Def:แสงที่ปรากฏบนขอบฟ้าทางทิศตะวันออกเมื่อเวลาจะรุ่งสว่าง เมื่อแรกเป็นสีขาว เรียกว่า แสงเงิน แล้วแปรเป็นสีแดง เรียกว่า แสงทอง ; Samp:คำว่าอุษาแปลว่าแสงเงินแสงทองหรือแสงสีชมพูซึ่งเกิดขึ้นตอนที่พระอาทิตย์กำลังจะขึ้น
  5. แจ่มใส : (V) ; be cheerful ; Related:be happy, be delighted, be joyful ; Syn:ชื่นบาน, เบิกบาน ; Ant:ขุ่นมัว ; Def:ปลอดโปร่งไม่ขุ่นมัว ; Samp:วันรุ่งขึ้นหญิงผู้นั้นก็กลับมา หน้าตาดูแจ่มใสขึ้น
  6. ตื่นนอน : (V) ; wake up ; Related:be awake, get up ; Syn:ตื่น ; Ant:เข้านอน, หลับ ; Def:ลุกขึ้นหลังจากหลับ ; Samp:หลังจากตื่นนอนแล้ว ชายชราก็นั่งมองท้องฟ้าในยามรุ่ง
  7. ถอนกำลัง : (V) ; withdraw ; Related:pull sth/sb out ; Samp:ทหารพม่าจะถอนกำลังออกจากพื้นที่รัฐฉานหมดชุดสุดท้ายภายในวันรุ่งขึ้น
  8. ทาบรัศมี : (V) ; scramble for superiority ; Related:vie for superiority ; Def:ยกตัวขึ้นเทียบ ; Samp:ผู้สมัครส.ส.ฉายแววว่าจะเป็นดาวรุ่งที่มีสิทธิ์จะทาบรัศมีเจ้าของพื้นที่เดิม
  9. น่าแปลกใจ : (V) ; be amazing ; Related:be astonishing, wonder, be surprising ; Syn:น่าประหลาดใจ, น่าฉงน, น่าอัศจรรย์, น่ามหัศจรรย์, น่าฉงน, น่าสนเท่ห์ ; Def:แปลกประหลาดอย่างเหลือเชื่อ, ที่ทำให้พิศวง ; Samp:น่าแปลกใจที่เขากลับมากตอนรุ่งเช้า
  10. ปลา : (N) ; fish ; Syn:มัจฉา ; Def:ชื่อสัตว์เลือดเย็น มีกระดูกสันหลัง ร่างกายแบ่งเป็นส่วนหัว ลำตัว และหาง ส่วนใหญ่หายใจทางเหงือก มีครีบใช้ช่วยในการเคลื่อนไหว บางชนิดมีเกล็ด บางชนิดไม่มี รูปร่างลักษณะ ขนาด และพฤติกรรมแตกต่างกันมากมาย พบทั้งในทะเล และแหล่งน้ำจืด ; Samp:ชาวประมงออกหาปลากันตั้งแต่เช้ามืด และจะพากันกลับมาในอีกวันรุ่งขึ้น ; Unit:ตัว
  11. ป่วยหนัก : (V) ; be severely ill ; Related:be seriously sick ; Def:ไม่สบายมาก ; Samp:การทำงานหนักหามรุ่งหามค่ำ แทบไม่มีเวลาพักผ่อน ทำให้เขาป่วยหนัก
  12. แปรรูป : (N) ; placement of bones and ashes after cremation ; Syn:แจงรูป, แปรธาตุ ; Def:วิธีเอาเถ้าถ่านและกระดูกศพที่เผาเสร็จแล้วบนกองฟอนมาเรียงลำดับเป็นอย่างรูปคน ให้หัวอยู่ทางทิศตะวันตกแล้วหันกลับมาทางทิศตะวันออก ; Samp:เมื่อเสร็จพิธีเผาศพแล้ว วันรุ่งขึ้นเจ้าหน้าที่ก็จะนำเถ้าและกระดูกที่เหลือมาแปรรูป
  13. พะทำมะรง : (N) ; jailer ; Related:gaoler, warder ; Def:ผู้ควบคุมนักโทษ ; Samp:ท่านให้สินบนพะทำมะรงเพื่อที่จะเข้าไปเยี่ยมลูกชายที่ถูกคุมขังอยู่ ; Unit:คน
  14. ฟ้อน : (V) ; dance ; Syn:รำ, ร่ายรำ, ฟ้อนรำ ; Def:แสดงท่าทางเคลื่อนไหว โดยมีลีลาและแบบท่าของการเคลื่อนไหวให้เข้ากับทำนองดนตรี ; Samp:ในการเซ่นสังเวยผีฟ้า หัวหน้าหมู่บ้านจะฟ้อนดาบและรำถวายผีฟ้าจนรุ่งเช้า
  15. ร้าน : (N) ; shop ; Related:store, booth ; Syn:ร้านค้า, ร้านรวง ; Def:สถานที่ขายอาหาร ; Samp:ทั้งสองนั่งดื่มเหล้าและส่งเสียงหัวเราะร่วนอยู่ในร้านไปจนกระทั่งรุ่งสาง ; Unit:ร้าน
  16. ลง : (V) ; fall ; Syn:ตก ; Samp:ในเช้าวันรุ่งขึ้นก่อนที่เขาจะกลับบ้าน หมอกลงหนาทึบจนมองไม่เห็นแม่น้ำ มีแต่ความขาวโพลนห่ออยู่รอบตัว
  17. สุ่ม : (V) ; catch fish with a coop ; Def:อาการที่เอาสุ่มครอบเพื่อจับปลาเป็นต้น ; Samp:ชายหาปลาคนหนึ่งออกไปสุ่มปลาแถวหลังวัดตอนใกล้รุ่ง
  18. เร่ง : (V) ; hasten ; Related:hurry, rush ; Syn:รีบ ; Def:บังคับให้เร็ว, บอกเตือนให้รีบปฏิบัติ ; Samp:เราจะต้องเร่งพัฒนาให้เศรษฐกิจของเรายกระดับขึ้นไปอีกระดับหนึ่ง
  19. แร่ง 1 : (N) ; strainer ; Related:sieve ; Def:เครื่องร่อนของละเอียด
  20. แร่ง 2 : (N) ; a stretcher for a dead body ; Def:ที่วางศพ หามศพ รูปอย่างแคร่
  21. กระชั้น : (ADV) ; speedily ; Related:rapidly, following close, keeping in step ; Syn:เร่ง, ถี่ ; Ant:เฉื่อย ; Samp:ไก่ขันกระชั้นเสียง
  22. กระวีกระวาด : (V) ; hurry ; Related:bustle, hustle, hasten ; Syn:รีบเร่ง, รีบ, เร่ง ; Ant:เฉื่อยชา, อืดอาด ; Samp:แม่ค้ากระวีกระวาดแต่เช้าเพื่อจะไปให้ทันรถไฟ
  23. ตะบึง : (ADV) ; without stopping ; Related:persistently, incessantly, deliberately, directly ; Syn:รีบเร่ง, เร่ง ; Def:รีบเร่งไปไม่หยุด ; Samp:เขาขับรถสิบล้อตะบึงไปถึงเชียงใหม่
  24. บึ่ง : (V) ; speed ; Related:rush, go very fast ; Syn:รีบ, เร่ง, รีบเร่ง ; Def:รีบเดินทางไปโดยเร็ว ; Samp:เขาบึ่งมาหาเธอที่บ้านทันทีเมื่อรู้ว่าเธอกำลังเจ็บท้องจะคลอด
  25. เบ่ง : (V) ; speed ; Related:accelerate, expedite ; Syn:เร่ง ; Samp:เขาเบ่งฝีเท้าของเขาขึ้นถึงชั่วโมงละร้อยไมล์
  26. ร่าน 2 : (V) ; hasten ; Related:hurry, rush ; Syn:รีบ, ด่วน, เร่ง ; Samp:ผู้จัดการเร่งร่านงานให้เสร็จก่อนสิ้นปี
  27. เร้า : (V) ; urge ; Related:press, impel, push, spur ; Syn:เร่ง, เร่งเร้า ; Samp:เด็กๆ มักเร้าให้พ่อแม่ซื้อของเล่นให้
  28. โหมแรง : (V) ; make an all-out effort ; Syn:เร่ง, ระดม
  29. ชะลอ : (V) ; retard ; Related:slow down ; Ant:เร่ง ; Def:ทำให้ช้าลง, ทำให้ช้าลงเพื่อรอ ; Samp:การออกกำลังกายในวัยสูงอายุเป็นการออกกำลังกายเพื่อชะลอความชรา
  30. การแปรง : (N) ; brushing ; Related:sweeping or polishing with a brush ; Syn:การขัด ; Samp:การทำความสะอาดผ้าที่เลอะมากๆ ควรจะต้องทำการแปรงหนักๆ เวลาซัก
  31. ความพร้อมเพรียงกัน : (N) ; harmony ; Related:esprit de corps, concord, cooperation, rapport ; Syn:ความสามัคคี, การร่วมแรงร่วมใจ ; Samp:เมืองไทยดำรงมั่นคงมาช้านานแล้วเพราะความพร้อมเพรียงกันของคนในชาติ
  32. ช่างเชื่อม : (N) ; welder ; Syn:ช่างอ๊อก, ช่างเชื่อมโลหะ ; Samp:เขาไปสมัครงานเป็นช่างเชื่อมในโดรงงานแห่งหนึ่ง ; Unit:คน
  33. ธรรมิก : (ADJ) ; righteous ; Related:virtuous, devout, pious, religious, holy, saintly, godly, godlike, angelic ; Syn:ทรงธรรม ; Def:ที่ประพฤติเป็นธรรม ; Samp:พระเจ้าพิมพิสารทรงเป็นธรรมิกราชา
  34. แปรง : (N) ; brush ; Related:scrub ; Def:สิ่งของอย่างหนึ่งทำด้วยขนสัตว์ ลวด ฯลฯ สำหรับใช้ปัด หวี สีฟัน หรือขัดถูสิ่งของอื่นๆ ; Samp:นักโบราณคดีใช้แปรงค่อยๆ ปัดฝุ่นออกจากวัตถุโบราณ ; Unit:ด้าม, อัน
  35. 1-50 | [51-85]

(0.0897 sec)