เข้าแบบ : (V) ; conform to specification ; Related:conform to the pattern, conform to convention ; Syn:เข้าแบบเข้าแผน ; Def:ถูกต้องตามแบบแผน ; Samp:เครื่องอุปโภคบริโภคของเราจวนจะเข้าแบบต่างประเทศยิ่งขึ้นเป็นลำดับ
เข้าประจำการ :
(V) ;
serve ;
Related:be on active service, be on active duty, be active, be on service, enlist in the army ;
Syn:ปฏิบัติงาน, ปฏิบัติราชการ ;
Def:เข้าปฏิบัติหน้าที่ ;
Samp:ทหารอเมริกันนับหมื่นนับแสนคนทยอยเดินทางไปเข้าประจำการที่ชายแดนซาอุดิอาระเบีย เข้าประจำตำแหน่ง :
(V) ;
serve ;
Related:take the position/post ;
Syn:เข้ารับตำแหน่ง ;
Samp:คุณพ่อเข้าประจำตำแหน่งผู้ว่าราชการแทนผู้ว่าราชการที่เสียชีวิตไป เข้าปิ้ง :
(V) ;
be in hot water ;
Related:be in a tight spot, be in the soup ;
Def:อยู่ในความลำบาก แก้ไขได้ยาก ;
Samp:ชีวิตช่วงนี้มันเข้าปิ้งเสียแล้ว แต่อีกไม่นานต้องฟื้นขึ้นมาใหม่ เข้าผี :
(V) ;
invoke ;
Related:perform the ceremony of invoking a spirit to dwell in the body, raise a spirit ;
Syn:เข้าทรง ;
Def:ทำพิธีให้ผีเข้าสิงในตัวคน ;
Samp:ชายร่างใหญ่เป็นร่างให้วิญญาณเข้าผีตามประเพณี เข้ามุม : (V) ; drive someone into a blind alley ; Related:push someone to the wall ; Def:เอามุมมาบรรจบเข้ากัน ; Samp:พ่อเอาโต๊ะเข้ามุมเพื่อให้รับกับผนังโค้งที่ดัดแปลงเป็นตู้โชว์
เข้าเรื่อง :
(V) ;
focus on ;
Related:point to, be straight to (the topic) ;
Ant:นอกเรื่อง ;
Def:เข้าสู่หัวเรื่องที่สำคัญ, เข้าสู่ประเด็น ;
Samp:หลังจากนี้เราจะเข้าเรื่องหัวข้อที่จะถกเถียงกันในที่ประชุมหลังจากพูดเกริ่นมาเสียนาน แข็งมือ :
(V) ;
devote ;
Related:devote one's self unflaggingly to a task, be unflinching in the facing of an ordeal, exert all one's effort ;
Syn:แข็งขัน, ขันแข็ง ;
Def:ทำเต็มกำลังไม่ย่อท้อ ;
Samp:เราต้องแข็งมือเข้าหน่อยงานจะได้เสร็จทันเวลา แขนง :
(N) ;
a kind of tortoise ;
Related:a kind of land turtle in the family of Indotestudo elongata, Testudinidae ;
Syn:ขี้ผึ้ง, เทียน, เต่าเหลือง ;
Def:ชื่อเต่าบกชนิด Indotestudo elongata ในวงศ์ Testudinidae มีกระดองสีเหลือง คล้ายสีขี้ผึ้ง ตัวยาวประมาณ 25 เซนติเมตร กินพืชเป็นอาหารหลัก ;
Unit:ตัว แขยง : (N) ; a kind of fish ; Related:fish in the Family of Bagridae ; Syn:ปลาแขยง ; Def:ชื่อปลาน้ำจืดแทบทุกชนิดในวงศ์ Bagridae ไม่มีเกล็ด มีหนวดยาว 4 คู่ ครีบหลังตอนแรกมีก้านครีบแข็ง หยักเป็นหนามคมเช่นเดียวกับครีบอก ตอนที่ 2 เป็นแผ่นเนื้อขนาดเล็กหรือใหญ่ขึ้นกับชนิดของปลา ครีบก้นสั้น รูปร่างคล้ายปลากดแต่มีขนาดเล็กกว่า ; Samp:พ่ออยากจะได้ปลาแขยงมาเลี้ยงไว้ที่บ่อหลังบ้าน ; Unit:ตัว
โขน : (N) ; kind of Thai drama ; Related:Thai classic masked play enacting scenes from the Ramayana ; Def:การเล่นอย่างหนึ่งคล้ายละครรำ แต่เล่นเฉพาะในเรื่องรามเกียรติ์ โดยผู้แสดงสวมหัวจำลองต่างๆ ที่เรียกว่า หัวโขน ; Samp:วันนี้เราต้องพาแม่ไปดูโขนที่โรงละครแห่งชาติ
โขมด :
(N) ;
ghost ;
Related:jack-o'-lantern, will-o'-the-wisp, phantom ;
Syn:ผีโขมด ;
Def:ชื่อผีชนิดหนึ่งเป็นผีป่า จะเห็นเป็นแสงเรืองวาวในเวลากลางคืน ;
Samp:เวลาเดินอยู่กลางทุ่งนาห้ามพูดถึงผีโขมดเชียวนะ โขลน : (N) ; palace gate woman ; Related:door-keepers for the royal palace, female palace guard ; Def:หญิงนายประตูซึ่งรับราชการอยู่ในพระราชวัง ; Samp:หากนางโขลนใดปล่อยให้ทาสขึ้นมาบนเรือนนี้ได้ มันต้องได้รับโทษสถานหนัก ; Unit:คน
ไข่ : (N) ; name of a species of banana ; Related:fruit of the plant of the genus Musa Acuminata Colla ; Def:ชื่อกล้วยพันธุ์หนึ่งซึ่งกลายมาจากกล้วยป่า (Musa acuminata Colla) ผลเล็ก เปลือกบาง ไม่มีเมล็ด บางพันธุ์มีกระ ; Unit:ใบ, ลูก
ไข่ :
(N) ;
a kind of banana ;
Related:fruit of the plant of the genus Musa Aeuminata Colla ;
Syn:กล้วยไข่ ;
Def:ชื่อกล้วยพันธุ์หนึ่งซึ่งกลายมาจากกล้วยป่า (Musa acuminata Colla) ผลเล็ก เปลือกบาง ไม่มีเมล็ด บางพันธุ์มีกระ ;
Unit:ใบ, ลูก, หวี, เครือ ไขข้อข้องใจ :
(V) ;
give an answer ;
Related:solve the problem, give a solution ;
Syn:ไขปัญหา ;
Def:ตอบปัญหาที่ยังข้องใจอยู่ ;
Samp:เราทำหน้าที่ไขข้อข้องใจเรื่องเพศอย่างถูกต้องและเหมาะสม ไข่เน่า : (N) ; Vitex glabrata (Verbenaceae) ; Related:tree of the genus vitex ; Syn:ต้นไข่เน่า ; Def:ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด Vitex glabrata R. Br. ในวงศ์ Verbenaceae ขึ้นตามป่าดิบและที่ราบลุ่มทั่วๆ ไป สูง 8-12 เมตร ใบเป็นใบประกอบมีใบย่อย 5 ใบ ดอกเล็ก สีม่วงอ่อน ผลรูปไข่ขนาดหัวแม่มือ สุกสีดำ กินได้ มีรสหวานเล็กน้อย เปลือกและรากใช้ทำยาได้ ; Samp:ต้นไข่เน่าไม่มีผู้ใดนิยมปลูกในบ้าน อาจจะเป็นเพราะชื่อที่ไม่ค่อยเป็นมงคล ; Unit:ต้น
ไข่เยี่ยวม้า :
(N) ;
preserved egg ;
Related:egg prepared by soaking in quick lime which turns the albumen green or black ;
Syn:ไข่สำเภา ;
Def:ไข่ที่นำไปแช่น้ำด่าง ;
Samp:ชาวบ้านสามารถแปรรูปไข่ที่เหลือจากการขายสดมาทำเป็นไข่เยี่ยวม้า ;
Unit:ฟอง, ใบ, ลูก ไข่สำเภา :
(N) ;
preserved egg ;
Related:egg prepared by soaking in quicklime which turns the albumen green or black ;
Syn:ไข่เยี่ยวม้า ;
Def:ไข่ที่นำไปแช่น้ำด่าง ;
Samp:เธอไม่รู้จักไข่สำเภาเหรอ มันก็คือไข่เยี่ยวม้านั่นแหละ ;
Unit:ฟอง, ใบ, ลูก ไข่หิน 2 :
(N) ;
a kind of algae ;
Related:green algae of the genus Nostochopsis lobatus Wood, Nostochopsidaceae Family ;
Syn:ดอกหิน ;
Def:ชื่อสาหร่ายสีเขียวชนิด Nostochopsis lobatus Wood ในวงศ์ Nostochopsidaceae ลักษณะรูปไข่ ค่อนข้างกลมเล็ก สีเขียวแก่ เกิดในน้ำใสสะอาด เกาะอยู่กับหิน กินได้ ;
Samp:ที่บริเวณโขดหินฝั่งโน้นจะมีไข่หินจำนวนมากเกาะอยู่ คบชู้สู่ชาย :
(V) ;
commit adultery ;
Related:have a lover, be unfaithful to the husband ;
Syn:คบชู้, มีชู้ ;
Samp:ใครๆ ก็พากันลือทั้งตลาดว่า เธอชอบคบชู้สู่ชาย ครองจีวร : (V) ; dress in yellow rope ; Related:wear the yellow robe ; Syn:ห่มจีวร ; Def:นุ่งห่มจีวร
ครองใจ :
(V) ;
carry one's favour ;
Related:govern one's heart, maintain popular morale, win the one's heart ;
Syn:ชนะใจ ;
Samp:รถนั่งขนาดเล็กยังครองใจกลุ่มผู้ซื้อที่มีรายได้ปานกลางถึงดีซึ่งเป็นตลาดใหญ่ของประเทศอยู่ ครองราชย์ :
(V) ;
reign ;
Related:succeed to the throne ;
Syn:ครองราชสมบัติ, ครองบัลลังก์, ครองแผ่นดิน, เสวยราชสมบัติ ;
Def:ดำรงฐานะเป็นพระมหากษัตริย์ ;
Samp:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลองค์ปัจจุบันครองราชย์ตั้งแต่พระชนมายุได้ 19 พระชันษา ครองราชสมบัติ :
(V) ;
reign ;
Related:succeed to the throne ;
Syn:ปกครองแผ่นดิน, ครองบัลลังก์, ครองแผ่นดิน, เสวยราชสมบัติ ;
Def:ดำรงฐานะเป็นพระมหากษัตริย์ ;
Samp:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวองค์ปัจจุบันทรงครองราชสมบัตินานกว่าพระมหากษัตริย์องค์อื่น คราวก่อน :
(ADV) ;
previously ;
Related:on the previous occasion ;
Syn:ครั้งก่อน ;
Def:ที่ผ่านมา ;
Samp:น้าของหล่อนสวยขึ้นจนผิดตาไว้ผมทรงใหม่ไม่สั้นอย่างคราวก่อน คร่ำเคร่ง :
(V) ;
be engrossed in ;
Related:immerse oneself, be absorbed in, be concentrated in, be up to the eyes in, work hard ;
Syn:หมกมุ่น, มุ่งมั่น, ตั้งใจ ;
Def:หมกมุ่นในการทำงานอย่างหามรุ่งหามค่ำ ;
Samp:ลูกชายคนเล็กกำลังคร่ำเคร่งอยู่กับการอ่านหนังสือเตรียมสอบ คลอ :
(ADV) ;
side by side ;
Related:together, alongside, by the side ;
Def:เคียงคู่กันไปอย่างสนิทสนม ;
Samp:หญิงสาวเดินคลอไปกับชายอื่นอย่างไม่แยแส คล่องคอ : (V) ; swallow easily ; Related:pass easily through the throat, be highly potable ; Ant:ฝืดคอ ; Def:รู้สึกโล่งในลำคอ ; Samp:ผมขอเบียร์ก็แล้วกันนะ คล่องคอหน่อย
คลายอารมณ์ :
(V) ;
relax ;
Related:rest, feel at ease, calm ;
Syn:ผ่อนคลายอารมณ์ ;
Samp:วัดมีลานกว้างให้ทั้งเด็กและผู้ใหญ่บ้านใกล้วัดไปเล่นกีฬาพักผ่อนคลายอารมณ์ในยามว่าง คลึงเคล้น :
(V) ;
caress ;
Related:fondle, stroke, roll and rotate with the hand, massage (in a circular motion) ;
Syn:บีบเคล้น, เคล้น ;
Def:ลูบคลำและบีบเน้นไปมา ;
Samp:ชายชรานอนให้หลานชายคลึงเคล้นตามลำขาจนรู้สึกว่าหายปวดเมื่อยขึ้นบ้าง คัด :
(V) ;
steer ;
Related:helm, take the tiller ;
Def:ใช้พายหรือแจวงัดน้ำออกจากตัว ;
Samp:เขาคัดหางเสือเปลี่ยนทิศเดินเรือเฉียงคลื่นลมมุ่งลงไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ คัดท้าย :
(V) ;
steer ;
Related:helm, take the tiller ;
Syn:คัดจังกูด, คัดหางเสือ, คักฉาก ;
Def:ถือท้ายเรือ ;
Samp:เขากำลังคัดท้ายแพที่งอโค้งให้กลับตรง คัดหางเสือ :
(V) ;
steer ;
Related:take the helm/tiller, control, conduct ;
Syn:คัดจังกูด, คัดฉาก, คัดท้าย ;
Def:ถือท้ายเรือ ;
Samp:เขาคัดหางเสือเพื่อเปลี่ยนทิศเดินเรือมุ่งลงไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ คันฉาย 1 :
(N) ;
hayfork ;
Related:a kind of wood fork, tool for spreading out straw on the floor ;
Syn:ขอฉาย, ดองฉาย, ดองหาย ;
Def:ไม้สำหรับสงฟางในเวลานวดข้าว ;
Unit:คัน ค้าง :
(V) ;
stay ;
Related:lodge, stay overnight, spend the night, lodge for a night, pass the night, put up for the night ;
Syn:ค้างคืน, ค้างแรม, พักแรม ;
Samp:นักกรีฑาทุกคนต้องค้างที่สโมสรเวลาเข้าค่ายเก็บตัว ค้างคืน :
(V) ;
stay overnight ;
Related:spend the nigh, lodge for a night, pass the night, put up for the night ;
Syn:ค้าง, พักแรม, พักอาศัย, อาศัยอยู่, พักอยู่, ค้างแรม ;
Samp:คนเดินทางจากกรุงเทพฯ จะมาหัวหินตอนนั้นต้องนอนค้างคืนที่ราชบุรีคืนหนึ่ง ค้างแรม :
(V) ;
stay overnight ;
Related:spend the night lodge for a night, pass the night, put up for the night ;
Syn:พักแรม คาบ 2 :
(V) ;
inform ;
Related:tell, communicate the news, pass on the information ;
Def:แจ้งข่าวให้คนอื่นรู้ ;
Samp:เขาคาบรายละเอียดมารายงานเจ้าพ่ออย่างเรียบร้อยหมดเปลือก ค่าภาคหลวง :
(N) ;
royalty ;
Related:fee for the government ;
Def:ค่าสิทธิซึ่งกฎหมายกำหนดให้ผู้ได้รับอนุญาตให้ทำการหาประโยชน์จากทรัพยากรของชาติต้องชำระให้แก่รัฐ ;
Samp:ผู้รับสัมปทานป่าไม้จะต้องชำระค่าภาคหลวง ค่าธรรมเนียมและผลประโยชน์ตอบแทนอื่นๆ แก่ภาครัฐ คิดทบทวน :
(V) ;
think over ;
Related:ponder deeply over (the matter) ;
Def:ไตร่ตรองอย่างละเอียด คิดไปคิดมา :
(V) ;
think over ;
Related:consider completely, think about the whole (e.g. picture, situation) ;
Def:ไตร่ตรองพิจารณาหาเหตุผลอย่างถี่ถ้วน ;
Samp:ฉันคิดไปคิดมาถึงได้รู้ว่า จริงๆ แล้วไม่ได้รักเขาแต่เป็นเพียงเพราะความผูกพัน คิดเล็กคิดน้อย : (V) ; worry about trivialities ; Related:sweat the small stuff ; Syn:คิดจุกจิก ; Def:คิดละเอียดถี่ถ้วนอย่างไม่ยอมเสียเปรียบให้ใคร ; Samp:แฟนเก่าฉันชอบคิดเล็กคิดน้อยจนฉันทนไม่ได้เลยเลิกคบไป
คุกเข่า :
(V) ;
kneel ;
Related:bend the knee, go down on one's knee ;
Syn:ย่อเข่า, ยอตัว ;
Def:ย่อเข่าลงให้ติดพื้น ;
Samp:เขาคุกเข่าลงพร้อมกับพนมมือไหว้เพื่อรับศีลรับพรจากพระ คุ้ง :
(N) ;
bend of watercourse ;
Related:river bend, bend in the river ;
Syn:คุ้งน้ำ, เวิ้งน้ำ, เวิ้ง ;
Def:ส่วนเว้าโค้งเข้าไปของฝั่งน้ำด้านที่ตรงกันข้ามกับหัวแหลม ;
Samp:เขารู้ว่าพ้นคุ้งน้ำข้างหน้าโน้นก็จะถึงบ้านของเขาแล้ว ;
Unit:คุ้ง คุ้งน้ำ :
(N) ;
bend of watercourse ;
Related:river bend, bend in the river ;
Syn:คุ้ง, เวิ้งน้ำ, เวิ้ง ;
Def:ส่วนเว้าโค้งเข้าไปของฝั่งน้ำด้านที่ตรงกันข้ามกับหัวแหลม ;
Samp:คุ้งน้ำกับขอบฟ้าที่เห็นอยู่ลิบๆ เกือบจะกลืนเป็นผืนเดียวกัน คุ้นหน้า :
(V) ;
look familiar ;
Related:be familiar with the face of ;
Ant:แปลกหน้า ;
Def:เคยเห็นหน้าอยู่เป็นประจำ ;
Samp:เขารู้สึกคุ้นหน้าผู้หญิงคนนี้มาก