เจ็ดชั่วโคตร :
(ADJ) ;
endless ;
Related:everlasting ;
Syn:นาน, ยาวนาน ;
Samp:เราต้องหาทางสานต่อให้เสร็จจะปล่อยให้เป็นงานที่กินเวลาเจ็ดชั่วโคตรไม่ได้ พร่ำพลอด :
(V) ;
be occupied with endless whispers of love ;
Related:beseech continuously plead with sweet words ;
Syn:ออดอ้อน, ออเซาะ, พลอดพร่ำ, พลอดรัก ;
Def:พูดออดอ้อน, พูดออเซาะ ;
Samp:เขาพร่ำพลอดอยู่กับหญิงคนรักได้ทั้งวัน ไม่รู้จบรู้สิ้น : (V) ; be endless ; Related:be eternal ; Syn:ไม่รู้จบสิ้น, ไม่จบไม่สิ้น, ไม่รู้จักจบสิ้น ; Def:มีเรื่องอยู่ตลอดเวลาไม่มีการสิ้นสุด ; Samp:ปัญหานี้ไม่รู้จบรู้สิ้นเสียที รังแต่จะยืดเยื้อต่อไปเรื่อยๆ
กะหนุงกะหนิง :
(ADV) ;
whisperingly ;
Related:occupied with endless whispers in love ;
Syn:หนุงหนิง ;
Def:เสียงพูดจู๋จี๋ระหว่างคู่รัก ;
Samp:พวกเขาคุยกันกะหนุงกะหนิงตลอดเวลา กะหลีกะหลอ :
(ADV) ;
mutter ;
Related:talk in whisper, occupied with endless whispers in love ;
Def:แสดงกิริยาท่าทางหรือพูดจาประจบประแจงอย่างไม่น่าดู ;
Samp:หนุ่มสาวคู่นั้นกะหลีกะหลอกันใต้ต้นไม้ ผูกเวร :
(V) ;
hold grudge against ;
Related:seek revenge, bear someone a grudge, start a feud with, enter into a feud, engage in endless retributions ;
Syn:จองเวร ;
Def:เอาใจไปติดพันแน่นกับความพยาบาทหรือความปองร้ายต่อผู้อื่น ;
Samp:ผู้ใดผูกเวรต่อกัน ผู้นั้นจะได้รับความทุกข์ไปตลอดอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ท้ายโต่ง :
(N) ;
end ;
Related:hindmost part, extreme end ;
Syn:หลังสุด, ปลายสุด ;
Def:ท้ายที่สูงโด่งขึ้นไป (ใช้แก่เรือ) ตอนท้าย :
(N) ;
end ;
Related:at the end, towards the end, extreme ;
Syn:ส่วนท้าย, ช่วงท้าย ;
Ant:ตอนแรก, ตอนต้น ;
Samp:ตอนท้ายของนวนิยายเรื่องนี้จบได้ไม่ค่อยดี การยุติ :
(N) ;
end ;
Related:termination, stop, close, finish, halt ;
Syn:การหยุด, การจบ, การเลิก, การสิ้นสุด, การเสร็จสิ้น, การลงเอย, การอวสาน ;
Samp:การยุติของสงครามเย็นทำให้เกิดสันติภาพไปทั่วโลก จุดดับ :
(N) ;
end ;
Related:result, outcome, upshot, ending, death ;
Def:จุดสิ้นสุดของเกียรติยศชื่อเสียงของบุคคล ;
Samp:เหตุการณ์นี้ถือเป็นจุดดับทางการเมืองของเขาเลยทีเดียว ตอนจบ :
(N) ;
end ;
Related:terminate ;
Syn:ตอนอวสาน ;
Def:ตอนที่เรื่องราวของเหตุการณ์ ละครหรือนิยายจะจบลง ;
Samp:คืนนี้ละครเรื่องพายุอารมณ์ถึงตอนจบ ปลายมือ :
(N) ;
end ;
Related:later period, late stage, later life ;
Def:บั้นปลายของชีวิต ;
Samp:สมชายตั้งความหวังไว้ว่าตอนปลายมือเขาจะมีชีวิตอย่างสงบสุข ไม่รู้จบ :
(ADV) ;
endlessly ;
Related:interminably, ceaselessly ;
Syn:ไม่รู้จักจบสิ้น, ไม่สิ้นสุด ;
Samp:การแก้ปัญหาไม่ได้ผลจึงเกิดปัญหาแบบนี้อย่างไม่รู้จบ ละลด :
(ADV) ;
endlessly ;
Related:ceaselessly, closely ;
Syn:ลดละ, ผ่อนปรน, เว้น, ยกเว้น, ละเว้น ;
Def:ละด้วยวิธีหย่อนคลายให้ ;
Samp:หัวหน้าสัญญาว่าจะเอาความผิดอย่างไม่ละลดกับพนักงานคนนั้น ลงท้าย :
(V) ;
end up ;
Related:end ;
Syn:จบ ;
Ant:ขึ้น, เริ่มต้น ;
Samp:เขาลงท้ายปาฐกถาด้วยการอ้อนวอนให้ทุกคนตั้งอยู่ในความสุจริต หมดเวรหมดกรรม :
(V) ;
end it all ;
Related:end one's life ;
Syn:หมดเวร ;
Def:หลุดพ้นจากความยากลำบาก ;
Samp:บางคนเลือกเอาวิธีฆ่าตัวตายเป็นทางออกในการแก้ปัญหา เพราะคิดว่า ตายไปแล้วจะได้หมดเวรหมดกรรมกันเสียที ไม่ต้องรับรู้อะไรทั้งนั้น หาง :
(N) ;
rear (end) ;
Related:tail, end, back ;
Def:ส่วนท้ายของสิ่งต่างๆ หาง :
(N) ;
rear (end) ;
Related:tail, end, back ;
Def:ส่วนท้ายของสิ่งต่างๆ การดับทุกข์ : (N) ; end of the suffering ; Related:sorrow extinguishment ; Syn:การสิ้นทุกข์, การหมดทุกข์ ; Samp:การดับทุกข์ส่วนตัวของฉัน คือ การไปพักผ่อนเงียบๆ คนเดียว
ชายกระเบน :
(N) ;
end of the rolled part of the loin-cloth which is fastened to the belt behind ;
Syn:หางกระเบน, ชายกะเบน ;
Def:ชายผ้านุ่งที่ม้วนแล้วดึงไปเหน็บไว้ข้างหลังระดับบั้นเอว ;
Samp:ชายกระเบนของเขาหลุดจากแนวเข็มขัด ชายกะเบน :
(N) ;
end of the rolled part of the loin-cloth which is fastened to the belt behind ;
Syn:หางกระเบน, ชายกระเบน ;
Def:ชายผ้านุ่งที่ม้วนแล้วดึงไปเหน็บไว้ข้างหลังระดับบั้นเอว ;
Samp:ชายกระเบนของผ้านุ่งผืนนี้ยาวมาก ;
Unit:ชาย ชายกะเบน :
(N) ;
end of the rolled part of the loin-cloth which is fastened to the belt behind ;
Syn:หางกระเบน, ชายกระเบน ;
Def:ชายผ้านุ่งที่ม้วนแล้วดึงไปเหน็บไว้ข้างหลังระดับบั้นเอว ;
Samp:ชายกระเบนของผ้านุ่งผืนนี้ยาวมาก ;
Unit:ชาย ตบท้าย :
(V) ;
end up with ;
Syn:ปิดท้าย ;
Samp:อาหารฝรั่งเศสมื้อนั้นมีมีซุปมะเขือเทศ ลาทอด ขนมปังฝรั่งเศสและตบท้ายด้วยเหล้าไวน์ ตัดรำคาญ : (V) ; end the conversation ; Def:ทำเพื่อให้เลิกเซ้าซี้ ; Samp:เขารีบพูดตัดบทเพื่อตัดรำคาญคำถามเซ้าซี้จากย่า
ท้ายฝน : (N) ; end of rainy season ; Syn:ปลายฤดูฝน ; Ant:ต้นฝน ; Samp:ช่วงออกพรรษาถือเป็นช่วงท้ายฝน
ปลายเดือน : (N) ; end of a month ; Related:monthend ; Def:เวลาใกล้สิ้นเดือน ; Samp:พนักงานทุกคนต่างนับวันรอให้ถึงปลายเดือนเร็วๆ เพราะเงินเดือนเก่าเริ่มจะหมดแล้ว
ปลายปี :
(ADV) ;
end of a year ;
Syn:สิ้นปี, ท้ายปี ;
Def:ช่วงสุดท้ายของปี ;
Samp:สุดาพรจะกลับมาจากเมืองนอกปลายปีนี้ ปิดเทอม : (N) ; end of semester ; Related:term ending, school holidays ; Syn:ปิดภาคเรียน, ปิดภาคการศึกษา ; Ant:เปิดเทอม ; Def:ช่วงเวลาที่โรงเรียนไม่มีการเรียนการสอน ; Samp:เห็นคุณยายว่าปิดเทอมจะพาไปพระบาทสระบุรีแน่ะ