Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: grab , then grabs, grab, grabby, grabber, grabbing .

Thai-Eng Lexitron Dict : grab, 28 found, display 1-28
  1. กอบโกย : (V) ; grab ; Related:seize ; Syn:โกย ; Def:ขนเอาไปเป็นจำนวนมาก, รวบเอาไปเป็นจำนวนมาก ; Samp:ทำงานมาหลายปีเขาก็พอจะกอบโกยเงินได้ไปถึงหลักล้าน
  2. ไขว่คว้า : (V) ; grab ; Related:seize, clutch ; Def:เอื้อมมือฉวยเอา, พยามจับหรือถือเอา ; Samp:คนที่จมน้ำจะพยายามไขว่คว้าหาสิ่งที่อยู่ใกล้ตัวที่สุด
  3. ตักตวง : (V) ; grab ; Related:seize, take a lot of ; Syn:หาประโยชน์, กอบโกย ; Def:หาประโยชน์ใส่ตัว, กอบโกยมาเป็นของตนเมื่อมีโอกาส ; Samp:พ่อค้าแม่ค้าจะรีบตักตวงผลประโยชน์จากลูกค้าทันทีที่มีโอกาส
  4. ช่วงชิง : (V) ; win ; Related:grab ; Syn:ชิง ; Samp:ในที่สุดเขาก็สามารถช่วงชิงตำแหน่งนักเทนนิสมือวางอันดับหนึ่งของโลกมาครองได้
  5. กุม : (V) ; hold ; Related:grab, grasp, seize, clutch, clasp ; Syn:จับ, กำ ; Ant:ปล่อย ; Def:เอาอุ้งมือปิด ป้อง กัน หรือ จับไว้ ; Samp:ขณะที่เขากรอกเหล้าเข้าปากแก้วแล้วแก้วเล่า มืออีกข้างของเขาก็เลื่อนมากุมด้ามมีดที่พกอยู่ข้างเอว
  6. คว้า : (V) ; seize ; Related:grab, grasp, clutch, snatch ; Syn:ฉวย, จับ ; Ant:ปล่อย ; Def:ยื่นมือไปจับหรือฉวยมาโดยเร็ว ; Samp:ผู้ใหญ่ควรจะวางยาให้พ้นมือเด็ก เพื่อที่เด็กจะได้ไม่ไปคว้ายามากินโดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์
  7. ฉกฉวย : (V) ; seize ; Related:grab, take, wrest, snatch, catch, grasp ; Syn:เอาไป ; Def:การทำให้เกิดประโยชน์แก่ตัว, การเอาประโยชน์แก่ตัว (มักใช้ในทางความหมายไม่ดี) ; Samp:ต.อ. ทั้ง 2 นายนั้นอาศัยอำนาจเข้ามาฉกฉวยผลประโยชน์อย่างชาญฉลาด
  8. ฉกลัก : (V) ; snatch ; Related:grab, jerk away, pinch, seize ; Syn:ฉกฉวย, ขโมย ; Def:ฉวยเอาของเขาไป ; Samp:ใครฉกลักเอาปากกาของฉันไป
  9. ฉวย : (V) ; snatch ; Related:grab, grasp, wrest, catch, seize, take ; Syn:คว้า, จับ, ฉก ; Def:คว้า จับ หรือหยิบเอาโดยเร็ว ; Samp:เขาฉวยกระเป๋าของเขาขึ้นไปบนขบวนรถไฟอย่างรวดเร็ว
  10. ชิง : (V) ; snatch ; Related:grab, scramble for, seize, compete, vie, wrest something from someone ; Syn:ช่วงชิง, แย่งชิง, แย่ง ; Samp:น้องๆ มักจะชิงเอาขนมอร่อยๆ ไปทานก่อนพี่ๆ
  11. แย่ง : (V) ; snatch ; Related:grab, scramble for, seize, compete, vie, wrest, catch ; Syn:ชิง ; Def:ฉวยเอาไปจากคนอื่น, รีบฉวยหรือรีบทำเสียก่อน ; Samp:พี่คนโตอาจแอบหยิกน้อง เพราะอิจฉาที่น้องมาแย่งเอาความรักและความเอาใจใส่จากแม่ไปหมด
  12. แย่งชิง : (V) ; snatch ; Related:grab, scramble for, seize, compete, vie, wrest, catch ; Syn:ช่วงชิง, ชิง, แย่ง ; Samp:สินค้าหลายตัวถูกตลาดช็อปปิ้งที่ใกล้เคียงแย่งชิงส่วนแบ่งการตลาดไป
  13. การฉกชิง : (N) ; snatch ; Related:seizure, grab, loot, plunder ; Syn:การฉวย ; Samp:การฉกชิงของคนอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย
  14. เกาะ 2 : (V) ; hold ; Related:cling, arrest, catch, grab, take ; Syn:จับ, ยึด ; Ant:ปล่อย ; Def:จับหรือยึดสิ่งใดไว้เพื่อทรงอยู่ ; Samp:ภาพธรรมชาตินั้นประกอบด้วยต้นไม้ที่ต้นไม้มีนกเกาะอยู่ตัวหนึ่ง
  15. ฉก : (V) ; snatch ; Related:seize, grab, wrest, pinch, jerk away ; Syn:ฉวย, ชิง, แย่ง, ขโมย, ลัก ; Def:ฉวยหรือชิงเอาโดยเร็ว ; Samp:ชายหนุ่มเกร็งมือหมายจะฉกไปสร้อยทองเหลืองอร่ามที่คอชายสูงวัยคนนั้น
  16. ฉกฉวย : (V) ; snatch (away) ; Related:seize, grab, take, wrest, pilfer ; Syn:ลัก, ขโมย, ลักขโมย ; Def:เอาไปโดยไม่ให้เจ้าของรู้, การเอาในสิ่งที่ไม่ใช่ของตัว ; Samp:เมื่อได้โอกาสดีแล้วขโมยก็ฉกฉวยกระเป๋าที่วางอยู่โดยทันที
  17. ฉกชิง : (V) ; snatch ; Related:seize, grab, take, wrest ; Syn:ชิง, ฉวย, แย่ง, แย่งชิง ; Def:แย่งชิงเอาไป ; Samp:มหาวิทยาลัยที่มีความเป็นผู้ใหญ่สูง ไม่มีปัญหาภายในด้านการฉกชิงตำแหน่งบริหารระดับสูง จะทำให้มีชื่อเสียงเป็นที่เชื่อถือ
  18. ฉกชิง : (V) ; snatch ; Related:seize, grab, wrest ; Syn:ฉก, ฉกชิงวิ่งราว ; Def:กระชากเอาไป ; Samp:เขาคิดว่าถ้าฉกชิงข้อมือและสร้อยคอทองคำเส้นใหญ่นั้นได้สำเร็จชีวิตจะต้องสุขสบายไปนานนับเดือนเลยทีเดียว
  19. ชิง : (V) ; usurp ; Related:contend, seize, grab, vie, strive ; Syn:แก่งแย่ง, ช่วงชิง, แย่งชิง ; Samp:ภาพยนต์เรื่องนี้สร้างจากเรื่องจริงในประวัติศาสตร์การต่อสู้ชิงอำนาจในเม็กซิโก
  20. ชิงช่วง : (V) ; snatch ; Related:contend, seize, grab, wrest something from someone, usurp ; Syn:แย่ง, ช่วงชิง, ชิง, แย่งชิง
  21. ตะครุบ : (V) ; catch ; Related:pounce, seize, grab, snatch, grasp ; Syn:ตะปบ, จับ, คว้า, ฉวย ; Def:เอามือตะปบลงจับโดยเร็ว ; Samp:สัตว์ร้ายพวกเสือและสุนัขป่าจะคอยตะครุบสัตว์เล็กกินเป็นอาหาร
  22. ตะปบ : (V) ; pounce on ; Related:seize, grab, snatch, hold, catch, snap, swoop ; Syn:คว้า, ฉวย, ตะครุบ, จับ, ปบ ; Samp:แมวตัวสูงใหญ่เอาขาหน้าตะปบลูกแมวจนลูกแมวตกใจ
  23. ตะปบ : (V) ; pounce on ; Related:seize, grab, snatch, hold, catch, snap, swoop ; Syn:คว้า, ฉวย, ตะครุบ, จับ, ปบ ; Samp:แมวตัวสูงใหญ่เอาขาหน้าตะปบลูกแมวจนลูกแมวตกใจ
  24. แย่งชิง : (V) ; snatch ; Related:grasp, seize, grab ; Syn:ฉกชิง, ช่วงชิง, แย่ง, แก่งแย่ง ; Ant:ให้, ยกให้
  25. จับพลัดจับผลู : (V) ; take a random ; Related:grab at random, occur unintentionally ; Syn:ไม่ตั้งใจ, บังเอิญ ; Ant:เจตนา, ตั้งใจ ; Def:บังเอิญเป็นไปโดยไม่ตั้งใจ ; Samp:กิตติจะโดนไล่ออกจากโรงเรียนเป็นประจำ แต่กระนั้นยังจับพลัดจับผลูได้เข้าเรียนในมหาวิทยาลัย
  26. ชิงดีชิงเด่น : (V) ; compete for a better position ; Related:grab the honours, push oneself forward, strive for fame ; Syn:ชิงดี, เอาดีเอาเด่น, แก่งแย่งชิงดี, ช่วงชิง ; Def:แย่งกันเอาหน้าหรือเอาดีเอาเด่น, ขัดขวางความเจริญก้าวหน้าของผู้อื่น เพื่อให้ตนดีเด่นแต่ผู้เดียว ; Samp:คนในสังคมอุตสาหกรรมมีแต่เอารัดเอาเปรียบกันแข่งขันชิงดีชิงเด่นกัน
  27. คว้ารางวัล : (V) ; snatch the prize ; Related:grab the prize ; Def:พยายาม หรือกระทำอย่างใดอย่างหนึ่ง เพื่อให้ได้ชัยชนะ ; Samp:เมื่อลงสนามแข่งขันมีใครบ้าง ที่ไม่ยอมเข้าเส้นชัย เพื่อคว้ารางวัล
  28. วิ่งราว : (V) ; snatch and run away ; Related:grab and run ; Syn:ฉกชิงวิ่งราว ; Def:ฉกเอาสิ่งของแล้ววิ่งหนีไป ; Samp:เดือนนี้เป็นหนที่สองแล้วที่เธอถูกวิ่งราวกระเป๋า
  29. [1-28]

(0.1278 sec)