Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: hastily .

Thai-Eng Lexitron Dict : hastily, 33 found, display 1-33
  1. ตามควาย : (ADV) ; hastily ; Related:hurriedly ; Syn:รีบร้อน ; Def:อย่างมีอาการเร่งรีบ ; Samp:เขาเดินอย่างตามควาย จนเพื่อนๆ บ่นว่าตามไม่ทัน
  2. ตาเหลือก 1 : (ADV) ; hastily ; Related:hurriedly, speedily ; Syn:ตาลีตาเหลือก, ตาลีตาลาน, ลนลาน, รีบร้อน ; Ant:เรื่อย ๆ, เชื่องช้า ; Def:อาการรีบร้อนลนลาน, ตื่นกลัว ; Samp:เขารีบตาเหลือกไปทำงานเพราะตื่นสายมาก
  3. ผลีผลาม : (ADV) ; hastily ; Related:too fast, rashly, hurriedly, suddenly, abruptly ; Syn:ลุกลน, ผลุนผลัน, พรวดพราด ; Def:รีบร้อนเกินไปโดยไม่ระมัดระวัง หรือไม่ถูกกาลเทศะ ; Samp:เขาผลีผลามเข้าไปในค่ายของศัตรูโดยไม่ทันวางแผนให้รอบคอบ
  4. ผลุน : (ADV) ; hastily ; Related:hurriedly, suddenly, abruptly ; Syn:ถลัน, พรวด, ผลีผลาม, หุนหัน, ผลุนผลัน ; Def:โดยรวดเร็วทันที (อย่างไม่ได้นึกคาดหมาย) ; Samp:เขาวิ่งผลุนออกจากบ้านไปโดยไม่บอกกล่าวใคร
  5. หัวซุน : (ADV) ; hastily ; Related:precipitantly ; Syn:หังซุกหัวซุน ; Def:โงหัวไม่ขึ้น ; Samp:คนที่เสียพนันฟุตบอล แล้วไม่มีเงินมาจ่ายเจ้าหนี้ หลายคนต้องหนีหัวซุน บางคนจบชีวิตตัวเองด้วยการฆ่าตัวตาย
  6. อย่างเร่งรีบ : (ADV) ; hastily ; Related:hurriedly, quickly ; Syn:อย่างรีบเร่ง, อย่างเร่งด่วน ; Ant:ช้า ; Samp:การก่อสร้างตึกเป็นไปอย่างเร่งรีบเนื่องจากเหลือเวลาในการก่อสร้างเพียงปีเศษเท่านั้น
  7. วู่วาม 1 : (V) ; act hastily ; Related:be aggressive towards, flare up ; Syn:หุนหันพลันแล่น, ใจร้อน ; Def:พูดหรือทำอย่างรีบร้อนโดยไม่ใคร่ครวญให้ดีเสียก่อน ; Samp:ถ้าเรายังทำอะไรไม่สำเร็จ เราจะเริ่มเครียด วู่วาม ควบคุมอารมณ์ไม่อยู่ แล้วจะทำให้ท้อแท้
  8. เถลือกถลน : (ADV) ; hurriedly ; Related:hastily ; Syn:ลุกลน, ลนลาน, ถลีถลำ ; Def:รีบร้อนจนขาดความระมัดระวัง ; Samp:เขาหนีอย่างเถลือกถลนเพื่อให้พ้นห่ากระสุนของข้าศึก
  9. ร้น : (ADV) ; hurriedly ; Related:hastily ; Syn:เร่งรุด
  10. รีบเร่ง : (ADV) ; hurriedly ; Related:hastily ; Syn:เร่งรีบ, รีบ ; Samp:เพื่อนมือปืนด้วยกันออกวิ่งไปโดยรีบเร่ง
  11. เร่งรีบ : (ADV) ; hurriedly ; Related:hastily ; Syn:รีบเร่ง, รีบ ; Samp:การก่อสร้างเป็นไปอย่างเร่งรีบ
  12. ลุกลี้ลุกลน : (ADV) ; hurriedly ; Related:hastily ; Syn:ลนลาน, ตะลีตะลาน, ลุกลน ; Def:เร่งรีบอย่างไม่เป็นระเบียบ ; Samp:เขามองดูรอบตัวเขาอย่างลุกลี้ลุกลน
  13. ตะกรุมตะกราม : (ADV) ; voraciously ; Related:hastily, clumsily, awkwardly, uncouthly, greedily, voraciously ; Syn:ผลีผลาม, สวาปาม, มูมมาม ; Def:ทำไปอย่างผลีผลาม ขาดการพินิจพิจารณาเนื่องในการบริโภค ; Samp:แมวดำพเนจรกินข้าวคลุกกับปลาทูอย่างตะกรุมตะกราม
  14. ตาลีตาเหลือก : (ADV) ; hurriedly ; Related:hastily, speedily ; Syn:รีบเร่ง, รีบร้อน, ลนลาน, ตาลีตาลาน, ลุกลน ; Ant:เรื่อย ๆ, เรื่อยเฉื่อย, เชื่องช้า ; Def:อย่างมีอาการรีบร้อนลนลาน, ตื่นกลัว ; Samp:เขาวิ่งตาลีตาเหลือกขึ้นรถไฟที่กำลังเคลื่อนตัวออกจากสถานี
  15. รีบร้อน : (ADV) ; hurriedly ; Related:hastily, in a hurry ; Syn:รีบ, เร่งร้อน ; Samp:อีเก้งสองตัวแม่ลูกพากันวิ่งผ่านหน้าไปเราอย่างรีบร้อน
  16. ฉุกละหุก : (ADV) ; in a hurry ; Related:in confusion, in haste, hastily, hurriedly ; Syn:รวดเร็ว, ฉับไว, ด่วน, เร่งด่วน, ทันที, กะทันหัน ; Samp:รัฐบาลถูกพลังประชาชนโค่นล้มต้องระเห็จหนีออกจากทำเนียบกันอย่างฉุกละหุก
  17. โดยไม่รั้งรอ : (ADV) ; hurriedly ; Related:in a hurry, hastily, not hesitantly ; Syn:โดยไม่รีรอ, โดยไม่รอช้า ; Def:อย่างไม่รอเวลาให้นานไป ; Samp:เขาสั่งการออกไปโดยไม่รั้งรออะไรทั้งสิ้น
  18. โดยไม่รั้งรอ : (ADV) ; hurriedly ; Related:in a hurry, hastily, not hesitantly ; Syn:โดยไม่รีรอ, โดยไม่รอช้า ; Def:อย่างไม่รอเวลาให้นานไป ; Samp:เขาสั่งการออกไปโดยไม่รั้งรออะไรทั้งสิ้น
  19. โดยไม่รั้งรอ : (ADV) ; hurriedly ; Related:in a hurry, hastily, not hesitantly ; Syn:โดยไม่รีรอ, โดยไม่รอช้า ; Def:อย่างไม่รอเวลาให้นานไป ; Samp:เขาสั่งการออกไปโดยไม่รั้งรออะไรทั้งสิ้น
  20. ตะลีตะลาน 1 : (ADV) ; flurriedly ; Related:hurry, hastily, hurriedly, quick, urgently, hasten, in a nervous hurry ; Syn:ลนลาน, ลุกลน, รีบ, รีบร้อน ; Ant:เฉื่อย, เรื่อยเฉื่อย, ชักช้า ; Samp:เขาวิ่งตะลีตะลานให้ถึงที่ทำงานก่อนเวลาเข้างาน
  21. ถั่นๆ : (ADV) ; fast ; Related:rapidly, speedily, nimbly, swiftly, hastily ; Syn:เร็วๆ, พลันๆ
  22. ปุ๊บ : (ADV) ; suddenly ; Related:abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbly ; Syn:ทันทีทันใด, รวดเร็ว, ฉับพลัน, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ปุบปับ ; Def:ทันทีทันใด ; Samp:พอเขาได้รับโทรศัพท์ปุ๊บ ก็รีบออกจากบ้านทันที
  23. ปุบปับ : (ADV) ; suddenly ; Related:abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbly ; Syn:ทันทีทันใด, รวดเร็ว, ฉับพลัน, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ปุ๊บปั๊บ ; Ant:ช้า ; Def:อาการที่ทำโดยรีบร้อนทันทีทันใด ; Samp:อาการเจ็บป่วยปุบปับกระทันหันสามารถเกิดขึ้นได้กับทุกคน
  24. ปุ๊บปั๊บ : (ADV) ; suddenly ; Related:abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbly ; Syn:ปุบปับ, ทันที, รวดเร็ว, ฉับพลัน ; Ant:ช้า ; Samp:เขาเดินทางปุ๊บปั๊บก็เลยไม่มีใครไปส่ง
  25. ผลุบผลับ : (ADV) ; hurriedly ; Related:quickly, swiftly, speedily, rapidly, hastily ; Syn:ลุกลน ; Def:อย่างไม่เรียบร้อย ; Samp:เวลาเข้าไปพบท่าน ก็อย่าทำกริยาผลุบผลับให้ท่านเห็น
  26. พรวดพราด : (ADV) ; suddenly ; Related:abruptly, quickly, hastily, precipitately ; Syn:ทันที ; Ant:เนิบนาบ ; Def:เป็นไปอย่างรวดเร็วโดยไม่ยับยั้ง ; Samp:เมื่อตื่นแล้วอย่าลุกพรวดพราด ให้นอนนิ่งๆ สักพัก จะไม่เวียนหัว
  27. มุทะลุ : (ADV) ; impetuously ; Related:rashly, recklessly, hastily, impatiently ; Syn:หุนหัน, หุนหันพลันแล่น, บุ่มบ่าม, พลุ่นพล่าน ; Def:โกรธแล้วทำลงไปอย่างไม่คำนึงถึงเหตุผลหรือไม่ยับยั้ง ; Samp:เขาทำไปอย่างมุทะลุ
  28. รวดเร็ว : (ADV) ; suddenly ; Related:abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbly ; Syn:ฉับพลัน, ทันที ; Def:อย่างทันทีทันใด, อย่างปัจจุบันทันด่วน ; Samp:หลังจากวางหูโทรศัพท์ เขาก็ออกจากบ้านไปอย่างรวดเร็ว
  29. เร็วไว : (ADV) ; quickly ; Related:fast, rapidly, swiftly, hastily ; Ant:ชักช้า ; Samp:ครูสั่งให้นักเรียนลุกขึ้นเร็วไว
  30. อย่างรีบด่วน : (ADV) ; immediately ; Related:urgently, hastily ; Syn:อย่างรีบเร่ง, อย่างเร่งรีบ ; Ant:อย่างเชื่องช้า, อย่างเรื่อยเปื่อย ; Samp:การตอบข้อซักถามทางจดหมายไม่อาจทำได้อย่างรีบด่วน
  31. พรวด : (ADV) ; suddenly ; Related:abruptly, quickly, hastily all of sudden ; Syn:อย่างเร็ว, อย่างเร่งรีบ, ทันที ; Def:อาการที่เป็นไปอย่างรวดเร็วโดยไม่ยับยั้ง ; Samp:ผมหงุดหงิดขึ้นมาทันใด ลุกพรวดไปที่หน้าต่าง แล้วก็โผล่หัวออกไปสบถอย่างหัวเสีย
  32. ผลุนผลัน : (V) ; do abruptly ; Related:do hastily, go in a hurry ; Syn:หุนหัน, ผลีผลาม, ผลุน, พรวดพราด ; Def:ทันทีทันใดโดยไม่ยับยั้งรั้งรอ ; Samp:เขาผลุนผลันชักปืนของเขาขึ้นมา
  33. [1-33]

(0.0411 sec)