Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: release , then lease, release, releasing, releases, released .

Thai-Eng Lexitron Dict : release, 27 found, display 1-27
  1. การหลุดพ้น : (N) ; release ; Related:freeing, unchain, liberate, redeem ; Def:การหมดสิ้นแล้วซึ่งกิเลส ; Samp:การหลุดพ้นจากความยึดมั่นที่ผิดๆ เป็นใจความสำคัญที่สุดของพุทธศาสนา
  2. ปลดเปลื้อง : (V) ; release ; Related:liberate, remove, relieve, ease, alleviate, lessen, emancipate ; Syn:ทำให้หลุดพ้น, บรรเทา, ช่วยเหลือ ; Def:ทำให้หลุดพ้นเพื่อแบ่งเบาหรือให้หมดไป ; Samp:ฝูงชนรวมตัวกันเพื่อเรียกร้องให้รัฐบาลปลดเปลื้องความทุกข์ร้อนของพวกเขา
  3. มุตติ : (N) ; release ; Related:deliverance, nirvana, liberty, freedom ; Syn:ความพ้น
  4. ระบาย : (V) ; release ; Related:let out, let off, drain ; Def:ผ่านออกไป, ถ่ายออก ; Samp:เครื่องวัดอุณหภูมิมีลิ้นสำหรับระบายก๊าซ
  5. ระบายสินค้า : (V) ; release products ; Related:release commodity, dump ; Def:ขายสินค้าที่ตกค้างให้มากที่สุด ; Samp:ภาวะเศรษฐกิจของอเมริกาขยายตัวในอัตราที่ชะลอลง เนื่องจากอเมริการะบายสินค้าคงคลังที่ค้างอยู่มากจากปลายปีก่อน
  6. วิโมกข์ : (N) ; release from human affairs ; Related:liberation, Nirvana, deliverance, freedom ; Syn:ความหลุดพ้น, ความพ้น, พระนิพพาน ; Def:การขาดจากความพัวพันแห่งโลก, การหมดกิเลส
  7. ให้ข่าว : (V) ; release the news ; Related:disseminate the news ; Samp:ส.ส.บางคนได้ออกมาให้ข่าวเกี่ยวกับการโยกย้ายรัฐมนตรีที่จะเกิดขึ้นในการปรับครม. ครั้งนี้
  8. ให้ข่าว : (V) ; release the news ; Related:disseminate the news ; Samp:ส.ส.บางคนได้ออกมาให้ข่าวเกี่ยวกับการโยกย้ายรัฐมนตรีที่จะเกิดขึ้นในการปรับครม. ครั้งนี้
  9. กอเอี๊ยะ : (N) ; Chinese plaster used to stick on skin to release sprain ; Def:ขี้ผึ้งปิดแผลชนิดหนึ่งแบบจีน ; Samp:แน่งน้อยใช้กอเอี๊ยะปิดที่ต้นคอ ; Unit:แผ่น
  10. ปล่อย : (V) ; to release ; Related:to let go ; Def:ทำให้ออกจากสิ่งที่ติดอยู่ ผูกอยู่ หรือข้องอยู่ ; Samp:ก่อนปล่อยลูกกุ้งลงบ่อจะต้องสูบน้ำเข้าบ่อไว้ก่อน 1 วัน
  11. คลายเครียด : (V) ; relax ; Related:release, give rest to ; Syn:ผ่อนคลาย ; Def:ทำให้ความเครียดลดน้อยลง ; Samp:งานการ์ตูนส่วนใหญ่ผมเขียนเพื่อให้คลายเครียด หรือเอาไว้ถ่ายทอดบุคลิกของเพื่อนๆ
  12. ปลดปล่อย : (V) ; free ; Related:release, liberate, set free, emancipate ; Syn:ให้ความเป็นไท, ปลดเปลื้อง, ให้เป็นอิสระ, ปล่อย, ปลด, ให้เสรีภาพ ; Def:ปล่อยจากที่คุมขังหรือการผูกมัด ; Samp:ชนกลุ่มน้อยยังคงดำเนินสงครามเพื่อปลดปล่อยตนเองต่อไปหลังจากที่ได้ต่อสู้ขับเคี่ยวกับรัฐบาลกลางมากว่า 40 ปีแล้ว
  13. วิมุตติ : (N) ; liberation ; Related:release, nirvana, deliverance, freedom ; Syn:ความพ้น, ความหลุดพ้น, นิพพาน ; Def:การขาดจากความพัวพันแห่งโลก, การหมดกิเลส ; Samp:การเจริญทางวาจา ทางใจของตนจึงจะเป็นศีล เป็นสมาธิ เป็นปัญญา เป็นวิมุตติ
  14. ความหลุดพ้น : (N) ; extrication ; Related:disengagement, release ; Syn:การหมดกิเลส, การหลุด, การเป็นอิสระ ; Samp:ธรรมะทำให้เขาเกิดความหลุดพ้นจากกิเลส
  15. ปลดแอก : (V) ; liberate ; Related:free, release ; Syn:เป็นอิสระ, ปลดปล่อย ; Def:ทำให้พ้นจากอำนาจหรือการกดขี่ ; Samp:การที่ประเทศภายใต้แอกของคอมมิวนิสต์พากันปลดแอกสำเร็จโดยพร้อมเพรียงกันนั้นเป็นที่ยินดีของมวลเสรีชนชาติต่างๆ
  16. ปล่อยมือ : (V) ; relinquish ; Related:loosen the grip, release, let go ; Def:คลายมือที่จับ ; Samp:นักปีนเขาเผลอปล่อยมือจากเชือกจึงตกลงมา
  17. นฤพาน : (N) ; nirvana ; Related:salvation, nirvana dying of lust, release from existence through the dying out of lust ; Syn:นิพพาน ; Def:ความดับสนิทแห่งกิเลสและกองทุกข์
  18. ปล่อยของ : (V) ; let the magic thing go ; Related:release an amulet to harm the other ; Def:ทำพิธีไสยศาสตร์ให้ของไปทำร้ายผู้อื่น ; Samp:ที่นี่ยังมีความเชื่อทางเรื่องไสยศาสตร์ของชาวบ้านที่ว่า หมอผีสามารถปล่อยของเข้าท้องทำลายคนอื่นได้
  19. ปรินิพพาน : (N) ; nirvana ; Related:Buddha's death, complete extinction of all passions, total extinction, final release from the round of rebirth ; Syn:ตาย ; Def:เรียกอาการตายของพระพุทธเจ้าและพระอรหันต์ ; Samp:พระพุทธองค์เสด็จดับขันธ์ปรินิพพานเมื่อสองพันห้าร้อยกว่าปีมาแล้ว
  20. กงเต๊ก : (N) ; ceremony of releasing soul from purgatory ; Related:Chinese funeral ritual ; Def:การทำบุญให้แก่ผู้ตายตามธรรมเนียมจีน ; Samp:บ้านนี้จัดพิธีกงเต๊กให้กับอาม่าที่ล่วงลับไปแล้ว
  21. โลกุตรธรรม : (N) ; dharma which releases one from the world ; Syn:นิพพาน, อรหัตผล ; Def:ธรรมที่พ้นวิสัยของโลก, ธรรมอันประเสริฐ
  22. วิมุต : (V) ; be released ; Related:be free, be liberated, be delivered ; Syn:พ้น, หลุดพ้น
  23. เช่า : (V) ; rent ; Related:hire, lease ; Syn:เช่าซื้อ ; Ant:ซื้อขาด ; Def:เข้าใช้ทรัพย์สิน เช่น บ้าน ที่ดิน รถยนต์ ของผู้อื่นชั่วคราว โดยให้ค่าเช่า ; Samp:เขาเช่าตึกแถวสีลมเพื่อเปิดบริษัท
  24. ถือ : (V) ; hire ; Related:hold possession, rent, lease ; Syn:เช่า
  25. เหมา 1 : (V) ; hire ; Related:rent, charter, engage, lease ; Syn:ว่า, ว่าจ้าง ; Def:ว่าจ้างทั้งหมด ; Samp:ชาวต่างชาติเหมาเรือหางยาวไปชมคลองในแม่น้ำเจ้าพระยา
  26. เช่าทรัพย์ : (V) ; rent property ; Related:hire/lease/lit property ; Def:สัญญาซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้ให้เช่า ตกลงให้บุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้เช่า ได้ใช้หรือได้รับประโยชน์ในทรัพย์สินอย่างใดอย่างหนึ่งชั่วระยะเวลาอันมีจำกัด และผู้เช่าตกลงจะให้ค่าเช่าเพื่อการนั้น
  27. ปลดทุกข์ : (V) ; ease ; Related:be released from, relieve ; Syn:ทำให้หมดทุกข์ ; Samp:แม่ชีบำเพ็ญศีลภาวนาเพื่อปลดทุกข์ออกจากจิตใจ
  28. [1-27]

(0.0988 sec)