rudeness : (N) ; ความหยาบคาย ; Syn:vulgarity, incivility, impoliteness

insult : (N) ; วาจาหยาบคาย ; Related:คำหยาบ, การกระทำที่หยาบคาย ; Syn:rudeness ; Ant:compliment, praise

coarseness : (N) ; ความหยาบช้า ; Related:ความหยาบโลน, ความหยาบคาย, ความเลว ; Syn:rudeness, crudeness, vulgarity, unrefinement, churlishness, indecency

sass : (N) ; การพูดจาโอหัง (คำไม่เป็นทางการ) ; Syn:rudeness, talk back

disrespect : (N) ; การขาดความเคารพ ; Related:การดูหมิ่น, ความหยาบคาย ; Syn:lack of respect, rudeness, impoliteness

impoliteness : (N) ; ความไม่สุภาพ ; Related:ความไม่มีมารยาท, ความหยาบคาย ; Syn:discourtesy, rudeness ; Ant:politeness

incivility : (N) ; พฤติกรรมหยาบคาย ; Related:ภาษาไม่สุภาพ, ความหยาบคาย, ความไม่สุภาพ ; Syn:impoliteness, rudeness ; Ant:civility, politeness

ความหยาบ : (N) ; roughness ; Related:crudeness, rudeness ; Def:ความไม่ละเอียด ; Samp:ผ้าฝ้ายของอินเดียมักจะมีความหยาบมากกว่าผ้าฝ้ายของไทย

ขี้จาบ : (ADJ) ; rude ; Related:impolite, uncivil, curt ; Syn:หยาบคาย ; Def:ที่มีกิริยาหยาบคายไม่สุภาพ ; Samp:ยายเกลียดนักเชียวคนขี้จาบ อย่ามาทำแบบนี้ให้เห็นอีกนะ

โลน : (ADJ) ; rude ; Related:obscene, vulgar, coarse, rough, indecent ; Syn:หยาบโลน, ลามก ; Def:ที่หยาบคาย, ที่ไปในทางลามก ; Samp:ผู้ชายคนนี้ชอบแสดงกิริยาโลนกับผู้หญิงหลายคนแล้ว

หยาบกระด้าง : (ADJ) ; rough ; Related:rude, harsh, base, coarse, vulgar ; Syn:กร้าน, แข็ง, กักขฬะ ; Ant:อ่อนละมุน, อ่อนน้อม, สุขุม ; Def:ไม่ละเอียด ; Samp:จากที่เคยเป็นคนสุภาพเรียบร้อย บัดนี้เขาได้กลายเป็นคนหยาบกระด้างไปแล้ว

กักขฬะ : (ADJ) ; rough ; Related:vulgar, rude ; Syn:ชั่ว ; Ant:ดี ; Samp:ผู้ชายคนนั้นมีนิสัยกักขฬะ

โฉ่งฉ่าง : (ADJ) ; blunt ; Related:churlish, rude, unmannerly ; Syn:เปิดเผย ; Samp:เธอเป็นคนนิสัยโฉ่งฉ่างอย่างนี้เอง มีอะไรก็พูดตรงไปตรงมา

ตึงตัง : (ADJ) ; impolite ; Related:crude and impetuous, rash, impertinent, rude, bad-mannered ; Def:กิริยามารยาทซุ่มซ่าม ไม่เรียบร้อย ; Samp:เขาเคยเป็นคนสุภาพอ่อนโยน แต่เดี๋ยวนี้เขาเปลี่ยนเป็นคนหยาบคายตึงตัง

บุ่มบ่าม : (ADJ) ; rush ; Related:imprudent, bungling, rude, precipitous ; Syn:วู่วาม ; Def:ที่ขาดความยับยั้งไม่เกรงใจใคร ; Samp:เขาเป็นคนบุ่มบ่ามอยู่สักหน่อย แต่จริงๆ แล้วเขาอยากให้งานออกมาดี

หยาบ : (ADJ) ; impolite ; Related:impudent, impertinent, cheeky, coarse, rude, rough ; Syn:หยาบคาย, กระด้าง ; Def:ไม่สุภาพ, ไม่เรียบร้อย ; Samp:ผู้ที่ได้รับการศึกษาอบรมน้อยและนิสัยหยาบ ก็จะลุอำนาจแก่ฝ่ายต่ำ

ทะลึ่ง : (V) ; be insolent ; Related:be rude, be impolite ; Syn:ทะเล้น, ทะลึ่งตึงตัง ; Ant:สุภาพ ; Def:แสดงกิริยาหรือวาจาอันไม่สมควรในเรื่องที่มิใช่ธุระของตัวหรือในเวลาที่เขาไม่ต้องการ, แสดงกิริยาหรือวาจาอาจเอื้อมไม่รู้จักที่ต่ำสูง ; Samp:ลูกชายเขาทะลึ่งเอาการ

ลาม : (V) ; take liberties with ; Related:be offensive to, be rude, talk offensively ; Syn:ลามปาม, ล่วงเกิน ; Ant:เคารพ ; Def:กระทำกิริยาไม่รู้จักที่ต่ำที่สูงเรื่อยไปต่อบุคคลเมื่อเห็นว่าเขาไม่ถือ ; Samp:แม่ห้ามลูกชายไม่ให้พูดจาลามถึงผู้ใหญ่

หยาบ : (V) ; be rough ; Related:be rude, be crude ; Samp:คุณภาพการพิมพ์ที่ได้จากเครื่องแบบบรรทัดนี้อาจจะหยาบกว่ารุ่นอื่นๆ เล็กน้อย