ครอบครัว :
(N) ;
family ;
Def:สถาบันสังคมที่ประกอบด้วยสามีภรรยาและบุตรเป็นต้น ;
Samp:ครอบครัวจะช่วยหล่อหลอมเยาวชนให้เติบใหญ่เป็นคนดีของสังคม ;
Unit:ครอบครัว ครัวเรือน :
(N) ;
household ;
Related:family ;
Syn:ครอบครัว ;
Samp:ในอนาคตข้างหน้า ทุกครัวเรือนจะมีไมโครคอมพิวเตอร์ใช้กันหมด ;
Unit:ครัวเรือน ครอบครัวเดี่ยว :
(N) ;
single family ;
Ant:ครอบครัวใหญ่, ครอบครัวขยาย ;
Def:ครอบครัวขนาดเล็กประกอบด้วยพ่อแม่ลูก ;
Samp:ครอบครัวของคนในสังคมเมืองหลวงมีขนาดที่เล็กลงกลายเป็นครอบครัวเดี่ยวซึ่งประกอบด้วยสามีภรรยาและบุตรเท่านั้นเนื่องจากสภาพในสังคมที่เปลี่ยนไป ครอบครัวขยาย :
(N) ;
extended family ;
Def:ครอบครัวที่ประกอบไปด้วยสมาชิกจำนวนมากที่มีอายุต่างกัน แบ่งเป็นรุ่นต่างๆ ;
Samp:สังคมชนบทจะมีลักษณะเป็นครอบครัวขยาย คือ มีสมาชิกในครอบครัวหลายคน หัวหน้าครอบครัว : (N) ; head of the family ; Def:ผู้นำของครอบครัว ; Samp:แม่รับภาระเป็นหัวหน้าครอบครัวเมื่อพ่อได้จากพวกเราไป
ศาลเยาวชนและครอบครัวกลาง : (N) ; Central Juvenile and Family Court ; Def:ศาลชั้นต้นซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาหรือมีคำสั่งในคดีอาญาที่มีข้อหาว่าเด็กหรือเยาวชนกระทำความผิด หรือคดีอาญาที่ศาลซึ่งมีอำนาจพิจารณาคดีธรรมดาได้โอนมาตามกฎหมาย หรือคดีครอบครัว ; Unit:ศาล
มีครอบครัว :
(V) ;
get married ;
Related:be settled down, be established, have a family ;
Syn:แต่งงาน, เป็นฝั่งเป็นฝา ;
Ant:เป็นโสด ;
Def:มีสามีหรือภรรยา, แต่งงานแล้วมีบุตร ;
Samp:แม่ต้องการให้พี่ชายมีครอบครัว ก่อนที่แม่จะตาย วางแผนครอบครัว :
(V) ;
practice birth control ;
Syn:คุมกำเนิด ;
Samp:คุณหมอแนะนำให้คู่สมรสวางแผนครอบครัวตามนโยบายด้านควบคุมประชากร สถาบันครอบครัว : (N) ; family unit ; Samp:โมเสสกล่าวไว้ว่าสถาบันครอบครัวเป็นสถาบันที่เก่าแก่ที่สุดของมนุษย์ ; Unit:สถาบัน
สถาบันครอบครัว : (N) ; family institution
สำนักงานคดีเยาวชนและครอบครัว : (N) ; Office of Juvenile and Family Litigation
ญาติพี่น้อง :
(N) ;
relatives ;
Related:relations, folks, kinfolk, cousin, kinsman ;
Syn:ญาติ, วงศาคณาญาติ, พี่น้อง, วงศ์วาน, ญาติโกโหติกา, วงศ์ญาติ, สกุล, ครอบครัว, ตระกูล ;
Samp:ความรักระหว่างบิดา มารดา ลูกและญาติพี่น้อง ถือว่าเป็นความรักที่บริสุทธิ์ ;
Unit:คน กฎหมายแพ่ง : (N) ; civil law ; Related:law of private rights ; Def:กฎหมายที่วางระเบียบความเกี่ยวพันระหว่างบุคคล เกี่ยวกับสถานภาพสิทธิและ หน้าที่ ของบุคคล ตามกฎหมาย เช่น กฎหมายว่าด้วยนิติกรรม ละเมิดทรัพย์สิน ครอบครัว มรดก ; Samp:สัมปทานมีลักษณะเป็นสัญญาที่มีเงื่อนไข ข้อตกลงมากมายทั้งในแง่กฎหมายมหาชน กฎหมายแพ่ง และแนวทางปฎิบัติในวงการธุรกิจ ; Unit:ข้อ
มีเหย้ามีเรือน :
(V) ;
be married ;
Related:get married, have a family ;
Syn:มีครอบครัว ;
Samp:เมื่อลูกเต้าเติบโตเป็นหนุ่มสาว และมีเหย้ามีเรือนเป็นฝั่งเป็นฝาแล้ว ก็ต้องแยกครอบครัวออกไปทำมาหากิน ชีวิตแต่งงาน :
(N) ;
married life ;
Related:family life, wedlock, matrimony ;
Syn:ชีวิตครอบครัว, ชีวิตสมรส ;
Ant:ชีวิตโสด ;
Samp:การหย่าร้างคือการสิ้นสุดชีวิตแต่งงานของคู่สมรส ชีวิตสมรส :
(N) ;
married life ;
Related:family life, wedlock, matrimony ;
Syn:ชีวิตแต่งงาน, ชีวิตคู่, ชีวิตครอบครัว, การเป็นสามีภรรยา ;
Samp:ความขัดแย้งในชีวิตสมรสมีผลให้เด็กมีปัญหาในการปรับตัวทางด้านอารมณ์ บ้านแตก :
(N) ;
broken home ;
Related:broken family ;
Def:ครอบครัวซึ่งแตกแยกกัน ;
Samp:ส่วนมากเด็กวัยรุ่นที่กระทำผิดก็มักมาจากบ้านแตก หรือพ่อแม่ประพฤติตนไม่เหมาะสม เป็นฝั่งเป็นฝา :
(V) ;
get married ;
Related:be settled down, be established, have a family ;
Syn:แต่งงาน, มีครอบครัว ;
Ant:เป็นโสด ;
Samp:แม่ต้องการให้เขาเป็นฝั่งเป็นฝาเสียก่อนที่แม่จะตาย สถาบันการศึกษา : (N) ; educational institution ; Samp:การแก้ปัญหาความมักง่ายเห็นแก่ตัวต้องแก้ที่สถาบันการศึกษา ครอบครัว ฯลฯ ; Unit:แห่ง
สายใย 1 :
(N) ;
relationship ;
Related:bond ;
Syn:สายสัมพันธ์ ;
Def:ความผูกพันภายในครอบครัวหรือกลุ่มบุคคลเป็นต้น ;
Samp:มาช่วยกันเชื่อมสายใยในครอบครัวเพื่อห่างไกลยาเสพติด เข้ากันได้ :
(V) ;
be compatible ;
Related:be in harmony ;
Ant:ขัดกัน ;
Def:ลงรอยกัน, ไม่ขัดกัน ;
Samp:ครอบครัวของฝ่ายหญิงและฝ่ายชายเข้ากันได้ดี ความห่างเหิน :
(N) ;
estrangement ;
Related:distantness, alienation ;
Def:สภาวะที่ไม่สนิทสนมคุ้ยเคยเหมือนดังเก่า, ภาวะที่ไม่ค่อยได้ไปมาหาสู่ติดต่อกันเหมือนเดิม ;
Samp:ครอบครัวเดี่ยวที่ต่างคนต่างอยู่พ่อแม่กับลูกจะมีความห่างเหินกันมากขึ้น และความผูกพันกันจะลดลง จน :
(V) ;
be poor ;
Related:be impoverished, be poverty-stricken ;
Syn:อัตคัด, ขาดแคลน, ฝืดเคือง, มีไม่สู้จะพอกินพอใช้, ขัดสน, ยากจน, ยากแค้น, อดอยาก ;
Ant:ร่ำรวย, มั่งคั่ง, มั่งมี, อุดมสมบูรณ์ ;
Samp:ครอบครัวนี้จนมากไม่มีแม้แต่ที่จะซุกหัวนอน จำกัดจำเขี่ย :
(ADV) ;
limitedly ;
Syn:กระเบียดกระเสียร ;
Ant:ฟุ่มเฟือย ;
Def:จำกัดจนที่สุด, ใช้จ่ายอย่างประหยัดที่สุด ;
Samp:ครอบครัวของผมต้องใช้จ่ายอย่างจำกัดจำเขี่ย ทั้งนี้เพราะผลพวงจากวิกฤติเศรษฐกิจ ชะตากรรม :
(N) ;
fate ;
Related:destiny, lot ;
Syn:โชคชะตา, เคราะห์กรรม ;
Def:เหตุการณ์หรือเรื่องราวร้ายแรงที่เกิดขึ้นกับบุคคลเป็นต้น ;
Samp:ครอบครัวของเขาประสบกับชะตากรรมที่ไม่มีใครคาดคิด ชาวตังเก : (N) ; fishermen ; Samp:ครอบครัวของเขาเป็นชาวตังเกมาตั้งแต่รุ่นทวดแล้ว ; Unit:คน
ชาวตังเก : (N) ; fishermen ; Samp:ครอบครัวของเขาเป็นชาวตังเกมาตั้งแต่รุ่นทวดแล้ว ; Unit:คน
ตั้งแต่ :
(PREP) ;
since ;
Related:from ;
Def:นับจากเวลาหนึ่งหรือสถานที่หนึ่งเป็นต้นไป (มักใช้คู่กับจนถึง หรือจนกระทั่ง) ;
Samp:ครอบครัวของเขาไปอยู่ต่างประเทศตั้งแต่เขาอายุ 7 ปี ตัวแทนโฆษณา :
(N) ;
advertising agency ;
Def:ผู้ทำหน้าที่สร้างโฆษณาขึ้นมาตามความต้องการของนายจ้างผู้เป็นเจ้าของสินค้า ;
Samp:ครอบครัวของตัวแทนโฆษณาไม่มีสิทธิ์เข้าร่วมรายการชิงโชคครั้งนี้ แต่งงาน :
(V) ;
marry ;
Related:wed, get married, be married ;
Syn:สมรส ;
Ant:หย่าร่าง, หย่า ;
Def:ทำพิธีเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี ;
Samp:ครอบครัวที่ถือพ่อเป็นใหญ่ เมื่อหญิงแต่งงานแล้วจะไปอาศัยอยู่กับสามีที่บ้านพ่อแม่ของสามี รวมกับบรรดาญาติพี่น้องของสามี ทำไร่ทำนา :
(V) ;
do paddy farming ;
Related:do farming, grow plant crops, farm grain crops ;
Syn:ทำสวนทำไร่, ทำการเกษตร, ทำการกสิกรรม ;
Samp:ครอบครัวเราทำไร่ทำนาเลี้ยงชีพมาตั้งแต่สมัยบรรพบุรุษ ทำสวน :
(V) ;
garden ;
Related:grow tree crops, plant, grow, engaged in farming ;
Syn:ทำไร่ทำสวน, ทำสวนทำไร่ ;
Def:เพาะปลูกพืชเพื่อเก็บผล ;
Samp:ครอบครัวของเขาทำสวนทุเรียนอยู่ที่จันทบุรี นาน :
(ADV) ;
long ;
Related:for a long time, extensively ;
Syn:ยาวนาน, ช้านาน ;
Samp:ครอบครัวของเขาอยู่บนที่ดินผืนนี้มานานหลายชั่วอายุคน บนบานศาลกล่าว :
(V) ;
vow ;
Related:pray, take an oath ;
Syn:บนบาน, บน ;
Def:ขอร้องสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้ช่วยโดยให้คำมั่นว่าจะให้สิ่งของตอบแทนหรือทำตามที่ให้สัญญาไว้เมื่อเป็นผลสำเร็จ ;
Samp:ครอบครัวของเขาต่างบนบานศาลกล่าวไปทั่วเพื่อให้เขาหายจากโรคร้าย บาป :
(ADJ) ;
bad ;
Related:evil ;
Ant:บุญ ;
Def:ที่ชั่วร้ายเลวทราม, ที่มัวหมองไม่บริสุทธิ์ ;
Samp:ครอบครัวเขาเป็นคนบาปที่คนทั้งหมู่บ้านยากจะให้อภัย เป็นใหญ่ :
(V) ;
be eminent ;
Related:be prominent, be important ;
Syn:ยิ่งใหญ่ ;
Def:มีอำนาจ, มีอิทธิพล, มีความสำคัญ ;
Samp:ครอบครัวคนจีนมักจะยกให้พ่อเป็นใหญ่ในครอบครัว ไปมาหาสู่ :
(V) ;
visit ;
Related:meet ;
Def:ไปหากันและกัน ;
Samp:ครอบครัวผมกับเขาไปมาหาสู่กันเสมอ พันลึก :
(ADJ) ;
strange ;
Related:queer, odd ;
Syn:พิลึก, แปลก, พันลึกพันลือ ;
Def:แปลกไปจากธรรมดา ;
Samp:ครอบครัวของเขาเป็นครอบครัวมหัศจรรย์พันลึก ประเภทนิยมความรุนแรงกันทั้งครอบครัว ฟุ้งเฟ้อ :
(V) ;
be extravagant with money ;
Related:live in luxury, spend money extravagantly/prodigally/lavishly, be wasteful ;
Syn:ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย ;
Ant:ประหยัด ;
Def:ใช้จ่ายเกินควร ;
Samp:ครอบครัวเขาฟุ้งเฟ้อมาก สักวันต้องลำบากแน่ๆ มูลนิธิคุ้มครองเด็ก : (N) ; Child Protection Foundation ; Def:มูลนิธิที่ทำหน้าที่ป้องกัน คุ้มครอง ช่วยเหลือ ฟื้นฟูและพัฒนาเด็กไทยที่ประสบภาวะทุกข์ยากลำบาก ถูกทอดทิ้งในสังคม ; Samp:ครอบครัวเราร่วมบริจาคสิ่งของที่จำเป็นสำหรับชีวิตความเป็นอยู่ให้กับมูลนิธิคุ้มครองเด็ก
ร้านเครื่องเขียน : (N) ; stationery store ; Samp:ครอบครัวของผมมีกินมีใช้อยู่ทุกวันนี้ก็เพราะการทำกิจการร้านขายเครื่องเขียนนี่แหละ ; Unit:ร้าน