Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ท่าทาง , then ทาทาง, ท่าทาง .

Thai-Eng Lexitron Dict : ท่าทาง, 147 found, display 1-50
  1. ท่าทาง : (N) ; demeanor ; Related:bearing, manner, look, appearance ; Syn:ความประพฤติ, มรรยาท, การกระทำ, กิริยาท่าทาง, กิริยามารยาท, การประพฤติตัว ; Samp:ในการเข้ารับการสัมภาษณ์ต้องเอาใจใส่ทุกรายละเอียด นับตั้งแต่ลักษณะท่าทาง การแต่งกาย ปฏิกิริยาทางอารมณ์ ฯลฯ
  2. ท่าทาง : (N) ; style ; Related:posture, gesture, action ; Syn:ลีลา, อิริยาบถ, อาการ, ทีท่า, ท่วงท่า, ท่า, ท่าที, การวางท่า ; Samp:สมชายเดินด้วยท่าทางมั่นใจ
  3. อิริยาบถ : (N) ; manner ; Related:deportment, bodily movement ; Syn:ท่าทาง ; Def:อาการที่ร่างกายอยู่ในท่าใดท่าหนึ่ง คือ ยืน เดิน นั่ง นอน ; Samp:พระพุทธรูปองค์นี้สร้างขึ้นตามพุทธศิลปะแบบสุโขทัย ในอิริยาบถประทับยืน
  4. กิริยาท่าทาง : (N) ; manner ; Related:mien, behaviour, bearing, demeanor, conduct ; Syn:ท่าทาง, พฤติกรรม ; Samp:กิริยาท่าทางของหล่อนเรียบร้อยราวกับกุลสตรีในวัง
  5. สีหน้าท่าทาง : (N) ; countenance ; Related:facial expression ; Syn:สีหน้า, ท่าทาง ; Def:ลักษณะใบหน้าและท่าทางที่แสดงออกถึงความรู้สึก ; Samp:ควันขาวกรุ่นของบุหรี่ถูกพ่นออกมาด้วยสีหน้าท่าทางครุ่นคิด
  6. เขบ็จขบวน : (N) ; manner ; Related:posture, attitude ; Syn:ท่าทาง, ท่วงที, ชั้นเชิง, ระเบียบ ; Def:ลีลาหรือท่วงท่าที่ปรุงแต่งอย่างมีระเบียบ เป็นต้น ; Samp:คนในวังมีเขบ็จขบวนยุ่งยาก ไม่คล่องแคล่วว่องไวเหมือนพวกเราหรอก
  7. ท่วงที : (N) ; attitude ; Related:tendency, sign, deportment, manner ; Syn:ท่าทาง, ชั้นเชิง, หน่วยก้าน ; Samp:พระแก้วมีท่วงทีกริยาสงบ สำรวม สมเป็นผู้ทรงศีลอย่างแท้จริง
  8. ท่า 1 : (N) ; posture ; Related:pose, manner ; Syn:ท่าทาง, ท่วงท่า, อริยาบท, อาการ, ทีท่า, กิริยาอาการ, ท่าที, อากัปกิริยา ; Def:ลักษณะท่วงทีของร่างกายที่อยู่นิ่งๆ ในบางอิริยาบถ, การแสดงกิริยายกมือยกเท้าเป็นต้น ตามกำหนดเป็นวิธีไว้ ; Samp:เขานั่งอยู่ในท่านั้นเป็นเวลานาน ; Unit:ท่า
  9. ทีท่า : (N) ; posture ; Related:manner ; Syn:ท่าทาง, อาการ, ท่า, กิริยาอาการ, ท่วงท่า, กิริยาท่าทาง, ท่าที ; Samp:ข้าพเจ้าไม่ได้แสดงทีท่าว่าจะเป็นศัตรูแต่อย่างใด
  10. ลีลา : (N) ; grace ; Related:proceed gracefully ; Syn:ท่าทาง, ลีลาท่าทาง ; Samp:ลีลาการเต้นบัลเล่ต์ของคณะนี้ช่างพริ้วไหวจริงๆ
  11. หน่วยก้าน : (N) ; deportment ; Related:manner, demeanor, demeanour ; Syn:ท่าทาง, ท่วงที, แวว ; Samp:เขาชื่นชมลูกศิษย์คนที่มีหน่วยก้านดี เอาการเอางานกว่าทุกคนในกลุ่ม
  12. อากัปกิริยา : (N) ; manner ; Related:behavior ; Syn:ท่าทาง, กิริยาท่าทาง ; Samp:ชาวบ้านเกิดแรงบันดาลใจในการทำงานของช้าง จึงนำเอาช้างในอากัปกิริยาต่างๆ มาเป็นเนื้อหาสำหรับแกะสลักไม้
  13. ดูท่าทาง : (V) ; seem to be ; Related:be likely to, seem, look like ; Syn:เห็นท่าทาง ; Samp:พวกเราดูท่าทางเจ้านายแล้ว คงไม่อยากให้พวกเราลาหยุดกันสักเท่าไหร่
  14. ท่วงท่า : (N) ; manner ; Related:attitude, posture, gesture, action, motion ; Syn:ท่วงที, ท่าทาง, ท่า, อิริยาบถ, อาการ, ทีท่า, กิริยาอาการ, ท่วงที, ลีลา ; Def:การรู้จักวางกิริยาท่าทาง ; Samp:ด้วยลักษณะนิสัย หรือท่วงท่าประจำตัวของบุคคล ก็จะบอกได้ว่า เขาเป็นคนเช่นไร ; Unit:ท่วงท่า
  15. ภาษาท่าทาง : (N) ; body language ; Def:การใช้ท่าทางต่างๆ สื่อสารแทนคำพูด ; Samp:ฉันพยายามใช้ภาษาท่าทางช่วยแล้วแต่เขาก็ยังไม่เข้าใจที่ฉันพูดอยู่ดี
  16. เชิง 2 : (N) ; manner ; Related:posture, gesture ; Syn:ท่าที, ท่วงที, ทีท่า, ท่าทาง ; Samp:ตำรวจคอยดูเชิงผู้ต้องสงสัยอยู่ห่างๆ
  17. บุคลิก : (N) ; personality ; Related:character ; Syn:บุคลิกลักษณะ, ท่าทาง ; Def:ลักษณะจำเพาะตัวของแต่ละคน ; Samp:เขาสองคนมีบุคลิกคล้ายกัน คือ อารมณ์ดีร่าเริงสนุกสนาน
  18. อากัปกิริยา : (N) ; manner ; Related:characteristic ; Syn:กิริยาท่าทาง, กิริยาอาการ, ท่าทาง, กิริยา ; Samp:เขามีอากัปกิริยาเหมือนคนเมา
  19. อิริยา : (N) ; movement ; Related:manner, bearing ; Syn:กิริยา, ท่าทาง ; Def:อาการเคลื่อนไหว
  20. แสดงท่าทาง : (V) ; appear (e.g. friendly) ; Related:show/exhibit (behaviour) ; Syn:แสดงกริยา ; Samp:นักท่องเที่ยวต่างประทับใจเมืองไทย เพราะผู้คนล้วนแสดงท่าทางเป็นมิตร
  21. จัดท่า : (V) ; pose ; Syn:จัดท่าทาง, จัดท่าจัดทาง ; Def:กำหนดลักษณะท่าทางของร่างกายให้อยู่ในอิริยาบถต่างๆ ; Samp:ช่างกล้องจัดท่าให้นางแบบมือใหม่เสียนานก่อนจะเริ่มถ่ายได้
  22. กระตุ้งกระติ้ง : (ADJ) ; girlish ; Related:coquettish, affected ; Syn:ตุ้งติ้ง ; Def:ที่มีกิริยาท่าทางกระชดกระช้อย ; Samp:ท่าทางกระตุ้งกระติ้งของเขาทำให้เพื่อนล้ออยู่เสมอ
  23. กระดกกระดนโด่ : (V) ; has an ill manner ; Syn:กระโดกกระเดก, ไม่เรียบร้อย ; Def:ท่าทางเก้กังไม่เรียบร้อย ; Samp:เด็กสมัยนี้กระดกกระดนโด่ไม่สู้จะเรียบร้อยเลย
  24. ทำท่า : (V) ; act ; Related:conduct oneself ; Syn:ตั้งท่า, วางท่า, แสดงท่าทาง, ทำท่าทำทาง ; Def:แสดงกิริยาหรืออาการอย่างใดอย่างหนึ่ง ; Samp:นักร้องคนนี้ชอบทำท่าเหมือนนางพญา
  25. ประพิมพ์ประพาย : (N) ; feature ; Related:resemblance, appearance ; Syn:รูปพรรณสัณฐาน, ลักษณะที่คล้ายกัน, รูปร่างท่าทาง, สัณฐาน ; Def:รูปพรรณสัณฐาน โดยเฉพาะหมายถึงลักษณะหรือส่วนที่คล้ายคลึงกัน ; Samp:เด็กคนนี้มีประพิมพ์ประพายคล้ายพ่อ
  26. มยุรคติ : (N) ; peacock's posture ; Def:ท่าทางของนกยูง
  27. สีหน้า : (N) ; countenance ; Related:expression, face, visage ; Syn:สีหน้าท่าทาง ; Def:อารมณ์ที่ปรากฏบนใบหน้า ; Samp:ถ้าสังเกตเห็นสีหน้าของเธอจะรู้ว่ามันตรงกันข้ามกับสิ่งที่เธอพูด
  28. เข็น : (V) ; push forward ; Related:strive, expedite ; Syn:เคี่ยวเข็ญ, ผลักดัน, กระตุ้น ; Def:กวดขันหรืออบรมสั่งสอน ; Samp:ท่าทางจะเข็นเด็กคนนี้ให้ได้ดีกับเขาไม่ไหวเสียแล้ว
  29. งับ : (V) ; bite ; Related:grip, seize with teeth ; Syn:กัด, เขมือบ, ขย้ำ ; Ant:ปล่อย ; Def:อาการที่อ้าปากคาบหรือกัดโดยเร็ว ; Samp:ท่าทางที่มันจ้องและเตรียมจะกระโดดงับนั้นแสดงว่ามันเอาจริง
  30. ซื่อ : (ADV) ; honestly ; Related:faithfully, straightforwardly ; Syn:ซื่อๆ ; Ant:คด ; Def:ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม ; Samp:ท่าทางสุขุมและยิ้มซื่อของเขา ทำให้เรารู้สึกว่าเขาคือพี่ทองพูน
  31. น่าเกรงขาม : (V) ; terrify ; Related:fill with terror, frighten greatly, alarm, owe ; Syn:น่านับถือ, น่ายำเกรง, น่าเคารพ, น่าคร้ามเกรง ; Def:มีลักษณะชวนให้กลัวเกรงเพราะความใหญ่โตหรือความสง่า ; Samp:ท่าทางขึงขังของพ่อน่าเกรงขามมาก
  32. น่าขัน : (V) ; amuse ; Related:entertain, make laugh ; Syn:น่าขำ, น่าหัวเราะ, น่าขำขัน, น่าชวนหัว, ตลก ; Ant:น่าเศร้า ; Def:ทำให้รู้สึกอยากหัวเราะ ; Samp:ท่าทางเงอะงะของลุงแช่มน่าขันที่สุด
  33. บอกยี่ห้อ : (V) ; signify ; Related:indicate, make know ; Def:ชี้ให้เห็น, แสดงให้เห็นถึง, บ่งบอกให้ทราบถึง, แสดงให้รู้ลักษณะ ; Samp:ท่าทางของหล่อนบอกยี่ห้อว่าหล่อนเป็นนักเรียนนอก
  34. เป็นธรรมชาติ : (V) ; has the natural manner ; Related:has an unaffected or spontaneous manner ; Samp:ท่าทางของเด็กๆ แต่ละคนเป็นธรรมชาติมาก
  35. ผู้ลากมากดี : (N) ; elite ; Related:aristocrat, refined person, noble man/woman ; Syn:ผู้ดี, ผู้มีสกุลสูง, ผู้ดีมีสกุล ; Ant:ไพร่ ; Samp:ท่าทางของหล่อนสง่าราวกับเป็นพวกผู้ลากมากดี
  36. พี่เขย : (N) ; brother-in-law ; Def:สามีของพี่สาว ; Samp:ท่าทางพี่เขยจะชอบน้องเมียเสียแล้วงานนี้ ; Unit:คน
  37. หื่น : (V) ; crave ; Related:lust, desire, yearn ; Syn:ร่าน ; Def:มีความอยากอย่างแรงกล้า (มักใช้ในทางกามารมณ์) ; Samp:ท่าทางมันหื่นกระหายเวลาเห็นผู้หญิง
  38. อย่างแปลกใจ : (ADV) ; surprisingly ; Related:astonishingly ; Syn:อย่างประหลาดใจ, อย่างงุนงง ; Samp:ท่าทางของเขาทำให้เด็กน้อยต้องหันกลับมามองอย่างแปลกใจ
  39. กราดเกรี้ยว : (V) ; furious ; Related:infuriate, extremely angry, enrage ; Syn:เกรี้ยวกราด ; Def:แสดงกิริยาท่าทางพร้อมทั้งดุด่าว่ากล่าวอย่างรุนแรงด้วยความโกรธ ; Samp:เธอนั่งนิ่งเมื่อน้องสาวกราดเกรี้ยวระบายอารมณ์ใส่
  40. กราย 2 : (V) ; swagger ; Related:move slowly, strut, walk gracefully ; Syn:กรีดกราย, กรุยกราย ; Def:เคลื่อนไหวอย่างมีท่าทาง, เดินอย่างมีท่าที ; Samp:หล่อนกรายไปกรายมาทั่วห้อง
  41. กรุยกราย : (ADV) ; swaggeringly ; Related:coquettishly ; Def:มีท่าทางหยิบหย่ง ; Samp:เธออยู่ในชุดราตรีสวย เดินกรุยกรายไปรอบเวที
  42. กะเปิ๊บกะป๊าบ : (ADJ) ; rough ; Ant:เรียบร้อย ; Def:พูดเสียงดังเอะอะและไม่ระมัดระวังวาจาหรือท่าทาง ; Samp:หล่อนเป็นคนกะเปิ๊บกะป๊าบมาแต่ไหนแต่ไร
  43. กะหลีกะหลอ : (ADV) ; mutter ; Related:talk in whisper, occupied with endless whispers in love ; Def:แสดงกิริยาท่าทางหรือพูดจาประจบประแจงอย่างไม่น่าดู ; Samp:หนุ่มสาวคู่นั้นกะหลีกะหลอกันใต้ต้นไม้
  44. เก้งก้าง : (ADJ) ; awkward ; Related:clumsy, ungainly ; Syn:โย่งเย่ง, เกะกะ ; Def:มีลักษณะหรือกิริยาท่าทางเกะกะไม่เรียบร้อย ; Samp:ตั้งแต่แมวตัวนั้นเมื่อมาอยู่ที่นี่ใหม่ๆ เขาเคยนึกขำรูปร่างที่เก้งก้างผิดพวกพ้องและลายสีดำที่พาดตามตัวนั้นก็ทำให้ชวนหัวเราะ
  45. เกรี้ยวกราด : (ADV) ; (scold) angrily ; Related:furiously, indignantly, scoldingly, chidingly ; Syn:กราดเกรี้ยว ; Def:แสดงกิริยาท่าทาง พร้อมทั้งดุด่าว่ากล่าวอย่างรุนแรง ด้วยความโกรธ ; Samp:ผมลงมาจากชั้นบนของบ้านเมื่อได้ยินเสียงเด็กๆ ตวาดไล่กระต่ายอย่างเกรี้ยวกราด
  46. ขอลา : (V) ; ask to leave ; Related:take one's leave ; Syn:ลา ; Def:ขอจากไปโดยแสดงให้ทราบด้วยกิริยาท่าทางหรือคำพูด เป็นต้น ; Samp:คนงานขอลากลับบ้านกันหมดในช่วงเทศกาลสงกรานต์
  47. ขัดแข็ง : (V) ; be obstinate ; Related:disobey, defy ; Syn:ไม่อ่อนน้อม ; Ant:อ่อนน้อม ; Def:มีท่าทางกระด้างกระด้างกระเดื่องไม่อ่อนน้อมถ่อมตน ; Samp:หากเธอยังขัดแข็งเวลาเข้าหาผู้ใหญ่ ฉันว่ามันไม่เหมาะแน่ๆ
  48. เข้าท่า : (V) ; appropriate ; Related:be proper, be decent, be suitable ; Syn:เข้าที, เข้าท่าเข้าทาง, เหมาะสม ; Ant:แย่, ใช้ไม่ได้ ; Def:มีท่าทางดี, มีความเหมาะสมดี ; Samp:ความคิดของเขาเข้าท่าดีอยู่ แต่ใช้งบประมาณสูงมาก
  49. เข้าที : (V) ; make sense ; Related:be appropriate, be decent, be suitable ; Syn:เข้าท่า, เข้าท่าเข้าทาง, เหมาะสม ; Ant:แย่, ใช้ไม่ได้ ; Def:มีท่าทางดี, มีความเหมาะสมดี ; Samp:ได้ฟังคำแนะนำของเขาแล้วรู้สึกว่าเข้าที น่าจะนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้
  50. คนบ้านนอก : (N) ; rustic ; Related:country person, rural person ; Syn:คนชนบท, คนต่างจังหวัด ; Ant:คนเมือง, คนกรุง ; Def:คนที่อาศัยอยู่ในชนบท มักใช้เปรียบเปรยคนที่มาจากชนบท มีกิริยาท่าทางเซ่อซ่า ไม่ทันสมัย ; Samp:ทรรศนะของเขาแตกต่างไปจากคนบ้านนอกทั่วไป ; Unit:คน
  51. [1-50] | 51-100 | 101-147

(0.1416 sec)