ชดช้อย :
(ADJ) ;
gentle ;
Related:affectedly graceful, soothing, fine ;
Syn:อ่อนช้อย ;
Samp:เธอมีท่าทางชดช้อยน่าเอ็นดู
ช้ำ :
(V) ;
bruise ;
Related:be sore, contuse, be black and blue ;
Syn:ระบม, ฟกช้ำ, บอบช้ำ, ฟกช้ำดำเขียว, เจ็บ ;
Def:น่วมระบมเพราะถูกกระทบกระแทกอย่างแรงหรือบ่อยๆ เป็นรอยจ้ำๆ ;
Samp:ตาแม่ช้ำท่าทางอิดโรย
ซื่อๆ :
(ADV) ;
sincerely ;
Related:uprightly and fairly ;
Syn:ตรงไปตรงมา ;
Def:ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม, เชื่อคนง่าย ;
Samp:เขาถามด้วยท่าทางดูจริงจัง ทำให้ผมตอบเขาไปอย่างซื่อๆ
แดะ 2 :
(V) ;
reform one's conduct ;
Related:be affected, feign or pretend in manner, be brassy enough to, dare, be unshamed ;
Syn:กระแดะ, ดัดจริต ;
Samp:ผู้หญิงคนท่าทางกระแดะมากจนคนหมั่นไส้
ตัวนาง :
(N) ;
heroine ;
Related:actress, leading lady, dancing girl ;
Syn:นางเอก ;
Ant:ตัวพระ, ตัวพระเอก ;
Def:ผู้แสดงละครรำหรือระบำ เข้าเครื่องละครรำ ใช้ลีลาท่ารำแบบหญิง, นางเอกในเรื่องลิเกหรือละคร ;
Samp:ละครเรื่องใหม่น่าติดตามเพราะมีตัวนางตัวใหม่ท่าทางจะแสดงดี ;
Unit:ตัว,คน
ตัวนาง :
(N) ;
heroine ;
Related:actress, leading lady, dancing girl ;
Syn:นางเอก ;
Ant:ตัวพระ, ตัวพระเอก ;
Def:ผู้แสดงละครรำหรือระบำ เข้าเครื่องละครรำ ใช้ลีลาท่ารำแบบหญิง, นางเอกในเรื่องลิเกหรือละคร ;
Samp:ละครเรื่องใหม่น่าติดตามเพราะมีตัวนางตัวใหม่ท่าทางจะแสดงดี ;
Unit:ตัว,คน
ตุ๊ด :
(N) ;
homosexual ;
Related:gay, hermaphrodite, transvestite ;
Syn:กะเทย ;
Def:ผู้ชายที่มีพฤติกรรมเบี่ยงเบนทางเพศเป็นหญิง ;
Samp:ผู้ชายที่ท่าทางเรียบร้อยมักจะถูกมองว่าเป็นตุ๊ด
แต๋ว :
(N) ;
homosexual ;
Related:bisexual person, hermaphrodite ;
Syn:กะเทย, ตุ๊ด ;
Def:เรียกผู้ชายที่ทำกริยากระตุ้งกระติ้ง ;
Samp:ผู้ชายคนนี้มีกริยาท่าทางเหมือนพวกแต๋ว
นักมานุษยวิทยา :
(N) ;
anthropologist ;
Def:ผู้เชี่ยวชาญในสาขาวิชามานุษยวิทยา ;
Samp:นักมานุษยวิทยาตระหนักว่า ท่าทางการพูดของคนเราสะท้อนให้เห็นถึงความเห็นของเขาในเรื่องนั้นๆ ;
Unit:คน
ประดักประเดิด :
(ADV) ;
awkwardly ;
Related:disconcertingly, inconveniently ;
Syn:รีๆ รอๆ, ยุ่งยากใจ, สับสน, เก้อเขิน ;
Def:ที่ทำให้รู้สึกลำบากยุ่งยากกายหรือใจ ;
Samp:กริยาท่าทางของเธอเป็นไปอย่างประดักประเดิด
ปะการัง :
(N) ;
coral ;
Related:coral reef, coral colony ;
Syn:ต้นปะการัง ;
Def:ชื่อสัตว์ทะเลไม่มีกระดูกสันหลัง จำพวกเดียวกับดอกไม้ทะเล มีรูปร่างแบบต่างๆ อาศัยและเจริญเติบโตในทะเลตื้นเขตร้อน ;
Samp:ปลาหลากสีสันกรูเข้ามารายล้อมเกรียวกราว และรีบผละหนีเข้าซุกตามพุ่มปะการังด้วยท่าทางตื่นตระหนก ;
Unit:กิ่ง, ต้น
ปั้นปึ่ง :
(ADJ) ;
pompous ;
Syn:เฉยเมย ;
Def:วางท่าเฉยอยู่ไม่พูดจา (ให้เห็นเป็นว่าเย่อหยิ่ง ไม่พอใจ หรือไม่ไยดีด้วย) ;
Samp:เขายืนอยู่หน้ากระจกเงาบานเก่าด้วยท่าทางปั้นปึ่งมองดูผมด้วยสายตาเย็นชา
ปีจอ : (N) ; year of the dog ; Def:ชื่อปีที่ 11 ของรอบปีนักษัตร มีหมาเป็นเครื่องหมาย ; Samp:คนเกิดปีจอเป็นผู้ที่มีความกล้าหาญ เป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ บุคลิกท่าทางเปิดเผย ; Unit:ปี
เป๋อเหลอ :
(ADJ) ;
stupid ;
Related:foolish, idiotic ;
Syn:เซ่อ, โง่, เซ่อเซอะ ;
Ant:ฉลาด ;
Def:ไม่รู้เรื่องรู้ราว, ไม่คมคาย ;
Samp:ชายท่าทางเป๋อเหลอคนนั้นแท้จริงเป็นจารบุรุษ
เปิ่น :
(ADJ) ;
awkward ;
Related:stupid, silly, embarrassed, gawky, clumsy, gauche ;
Syn:เก้อ, เก้อเขิน, เคอะเขิน, ซุ่มซ่าม, เงอะงะ, เซ่อซ่า ;
Def:ที่มีกิริยาอาการผิดแปลกไปจากปกติที่เป็นอยู่ในหมู่พวก ;
Samp:ใครจะรู้ว่า ชายชราท่าทางเปิ่นคนนั้นจะเคยเป็นทหารที่ผ่านการศึกมานับไม่ถ้วน
ผละหนี :
(V) ;
flee (from) ;
Related:run away (from) ;
Syn:ผละออก, หนีจาก ;
Ant:เข้าหา, เข้าใกล้ ;
Def:หลีกไปให้พ้นอย่างกระทันหัน ;
Samp:ฝูงปลาเล็กรีบผละหนีเข้าซุกตามพุ่มปะการัง ด้วยท่าทางตื่นตระหนกกับแสงสีขาวจ้า
ผลัก :
(V) ;
push ;
Related:shove, thrust, drive ;
Syn:ดัน ;
Def:ใช้มือดันให้พ้นตัวหรือให้เคลื่อนที่ไปทันที ;
Samp:รุ่นพี่ท่าทางยียวนเข้ามาผลักหน้าอกโก๊ะอย่างเอาเรื่อง
พระพุทธรูป :
(N) ;
image of Buddha ;
Related:Statue of Buddha, Buddha image ;
Syn:พุทธรูป ;
Def:รูปหล่อจำลองพระพุทธเจ้า, รูปปั้นพระพุทธเจ้า ;
Samp:เพื่อให้พุทธศาสนิกชนได้ระลึกถึงเหตุการณ์สำคัญต่างๆ แบบท่าทางของพระพุทธรูปจึงมีลักษณะเป็นปางต่างๆ ตามพุทธประวัติ ;
Unit:องค์
ภาคภูมิ :
(ADJ) ;
proud of ;
Syn:สง่า, ผึ่งผาย, องอาจ, องอาจภาคภูมิ ;
Samp:คนที่จะเป็นนายกรัฐมนตรีได้นั้นจะต้องมีสง่า มีท่าทางภาคภูมิสมกับตำแหน่ง
ภาษาพูด :
(N) ;
colloquialism ;
Ant:ภาษาเขียน ;
Def:ถ้อยคำที่ใช้พูดจากัน ;
Samp:เนื่องจากเด็กยังไม่เข้าใจภาษาพูดได้ เขาจึงมีความรู้สึกไวเป็นพิเศษต่อกิริยาท่าทาง ;
Unit:ภาษา
เยื้องย่าง :
(V) ;
sail ;
Related:strut, swagger, walk slowly with an air ;
Syn:ย่างเยื้อ, เยื้องกราย, กรุยกราย, ยุรยาตร ;
Samp:ท่านผู้หญิงเยื้องย่างเข้ามาในห้องด้วยท่าทางสง่าผ่าเผย
เร้าใจ :
(ADJ) ;
stimulating ;
Related:arousing, encouraging ;
Syn:เร้าอารมณ์, ดึงดูดใจ ;
Def:มีอารมณ์ร่วม ;
Samp:นางเอกละครเรื่องนี้แสดงท่าทางเร้าใจผู้ชมเป็นอย่างมาก
ละครลิง : (N) ; monkey show ; Def:ละครที่ใช้ลิงเป็นตัวแสดง ; Samp:ลิงที่เล่นในละครลิงท่าทางเฉลียวฉลาด
ละไม :
(V) ;
be sweet ;
Related:be nice, be attractive, be graceful ;
Syn:น่ารักน่าเอ็นดู ;
Samp:หญิงสาวมีรูปร่างอ้อนแอ้นแบบบางกิริยาท่าทางก็ละไมน่ารักน่าเอ็นดู
ลับลมคมใน : (N) ; secret motive ; Related:sinister motive ; Def:สิ่งที่เป็นความลับแอบแฝง ; Samp:สองคนนี้ท่าทางมีลับลมคมใน
สะสวย :
(V) ;
be beautiful ;
Related:be pretty, be handsome, be fine, be attractive, be fair, be lovely ;
Syn:สวย, งาม ;
Samp:ขณะที่เธออายุประมาณ 25 ปี หน้าตาเธอสะสวยและท่าทางดี
โสร่ง :
(N) ;
sarong ;
Def:ผ้านุ่งเป็นถุง มีลวดลายต่างๆ อย่างชาวชวามลายูนุ่ง ;
Samp:บริเวณเทวสถานมีพราหมณ์เดินกันขวักไขว่ ทุกคนนุ่งโสร่งสีขาวจีบรัดตัว ท่าทางดูมีอำนาจและขึงขัง ;
Unit:ตัว, ผืน
หมดจด :
(ADJ) ;
clear ;
Related:flawless ;
Syn:ผุดผ่อง, เกลี้ยง ;
Def:ผ่องใส, ไม่มีตำหนิ ;
Samp:เขาเป็นคนหน้าตาหมดจด ท่าทางซื่อ ตรงไปตรงมา
อืดอาด :
(ADV) ;
tardily ;
Related:slowly, dilatorily, sluggishly ;
Syn:ช้า, ยืดยาด, อืด ;
Ant:เร็ว, รวดเร็ว, ว่องไว ;
Samp:ราชสีห์เดินอืดอาดส่ายพุงกระเพื่อมอยู่กลางทุ่ง และวางสีหน้าท่าทางดูน่าเกรงขามยิ่งนัก
อุ้ยอ้าย :
(ADJ) ;
clumsy ;
Related:be ponderous ;
Def:ไม่คล่องแคล่ว, เคลื่อนตัวยากอย่างคนอ้วน ;
Samp:งูเหลือมตัวหนึ่งนอนขดอยู่หน้าบ้าน ตรงกลางท้องนูนป่อง ท่าทางอุ้ยอ้าย ไม่มีเรี่ยวแรงเคลื่อนไหว
เอาเรื่อง : (V) ; not accept to people easily ; Related:not take to people easily ; Def:ไม่ยอมใครง่ายๆ ; Samp:เจ้านี่ท่าทางมันเอาเรื่อง