นายจ้าง : (N) ; employer ; Related:boss ; Syn:เจ้านาย, นาย ; Ant:ลูกจ้าง ; Def:ผู้จ้างให้ผู้อื่นทำงานให้, ผู้จ้างทำการงาน ; Samp:นายจ้างต้องกำหนดค่าจ้าง ค่าล่วงเวลาในวันหยุดให้แก่ลูกจ้างเท่าเทียมกัน ; Unit:คน

ผู้จ้าง : (N) ; employer ; Related:boss ; Syn:นายจ้าง ; Ant:ผู้รับจ้าง, ลูกจ้าง ; Samp:ลูกจ้างเรียกร้องการขึ้นค่าแรงต่อผู้จ้าง

ผู้ว่าจ้าง : (N) ; employer ; Related:boss, proprietor ; Syn:นายจ้าง ; Ant:ลูกจ้าง ; Def:ผู้ตกลงให้กระทำการสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยให้ค่าจ้าง ; Samp:ในกรณีที่คนทำงานไม่มาทำงาน ผู้ว่าจ้างก็จะต้องได้คนอื่นมาทำงานทดแทน ; Unit:คน

ลูกจ้าง : (N) ; employee ; Related:worker, staff member, hireling, wage-earner, job-holder, hand ; Syn:ผู้รับจ้าง ; Ant:นายจ้าง ; Def:ผู้รับจ้างทำการงาน ; Samp:การชุมนุมเรียกร้องนั้นเป็นเรื่องของนายจ้างกับลูกจ้าง ; Unit:คน

นาย : (N) ; employer ; Syn:นายจ้าง, เจ้านาย ; Ant:ลูกจ้าง, ขี้ข้า, บ่าว ; Def:ผู้ว่าจ้าง ; Samp:เขาไปหานายเพื่อเรียกร้องสวัสดิการที่ดีกว่าเดิม ; Unit:คน

เจ้านาย : (N) ; boss ; Related:head, master, chief, employer ; Syn:หัวหน้า, นายจ้าง, นาย, ผู้บังคับบัญชา, เจ้าขุนมุลนาย, เจ้าขุนมูลนาย ; Ant:ลูกน้อง ; Samp:เราอาจจะไม่ชอบหน้าเจ้านายของเราเลย แต่ก็ต้องฝืนยิ้มให้ทุกครั้งที่พบ ; Unit:คน

แรงงานเด็ก : (N) ; child labour ; Ant:แรงงานผู้ใหญ่ ; Def:ลูกจ้างซึ่งเป็นเด็กอายุตั้งแต่ 15 ปีบริบูรณ์ แต่ไม่ถึง 18 ปีบริบูรณ์ และการจ้างแรงงานนั้น ห้ามมิให้นายจ้าง จ้างเด็กอายุต่ำกว่า 15 ปีเป็นลูกจ้าง ; Samp:นายจ้างต้องแจ้งการจ้างแรงงานเด็กที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีต่อพนักงานตรวจแรงงานภายใน 15 วัน

สินจ้าง : (N) ; wage ; Related:emolument, hire, pay, salary, stipend ; Syn:ค่าจ้าง, ค่าตอบแทน ; Def:ค่าตอบแทนที่นายจ้างหรือผู้ว่าจ้างจ่ายให้แก่ลูกจ้างหรือผู้รับจ้าง ; Samp:นายจ้างค้างสินจ้างคนงานมา 3 เดือนแล้ว

กฎหมายแรงงาน : (N) ; labour legislation ; Related:labour law ; Samp:นายจ้างต้องปฏิบัติตามกฎหมายแรงงาน ; Unit:ฉบับ

คิด : (V) ; calculate ; Related:compute, estimate, reckon, figure, count ; Syn:คำนวณ ; Samp:นายจ้างจะคิดค่าอาหารและค่าที่พักให้ลูกจ้างโดยเรียกเก็บจากลูกจ้างภายหลัง

ซื่อสัตย์สุจริต : (V) ; be honest ; Related:be faithful, be true, devote, upright ; Syn:ซื่อสัตย์, สุจริต, สัตย์ซื่อ, ซื่อตรง ; Ant:ทรยศ, หักหลัง ; Samp:นายจ้างต้องรู้ว่าลูกน้องคนใดขยันหมั่นเพียร และซื่อสัตย์สุจริต และให้ความดีความชอบและกำลังใจเท่าที่จะทำได้

ตีเสมอ : (V) ; presume to act as an equal ; Related:treat as an equal ; Def:ยกตนขึ้นเทียมท่าน โดยไม่รู้จักที่ต่ำที่สูง ; Samp:นายจ้างบางคนไม่ยอมให้คนใช้ตีเสมอในฐานะที่เป็นคนเหมือนกันโดยเด็ดขาด

ทารุณกรรม : (N) ; ill treatment ; Related:maltreatment, cruelness, cruelty, brutality, heartlessness, savageness ; Syn:การทารุณ, การทำร้าย, การข่มเหง, การกระทำทารุณ, การทรมาน ; Def:การกระทำด้วยความโหดร้าย ; Samp:นายจ้างกักขัง และทำทารุณกรรมต่อคนงานที่มาจากภาคอีสาน

ทำขวัญ : (V) ; compensate ; Syn:ชดใช้, ให้เงิน, ชดใช้ค่าเสียหาย ; Def:ให้เงินหรือสิ่งของเพื่อปลอบใจ หรือเพื่อชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้อื่น, เสียเงินค่าปรับให้แก่ผู้ถูกทำร้ายหรือถูกหมิ่นประมาท ; Samp:นายจ้างต้องจ่ายเงินทำขวัญให้กับครอบครัวของผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุที่เกิดขึ้น

ยกเลิก : (V) ; cancel ; Related:annul, revoke, abolish, recant, repeal, rescind ; Syn:เลิก, เพิกถอน ; Ant:ดำเนินต่อ ; Samp:นายจ้างยกเลิกสัญญาที่ไม่เป็นธรรม

ยื่นซองขาว : (V) ; dismiss ; Related:fire, expel, axe, discharge, sack ; Syn:ไล่ออก, ให้ออก ; Def:ให้เงินเดือนเดือนสุดท้ายเพื่อแสดงความจำนงว่าให้ออกไปเสีย ; Samp:นายจ้างยื่นซองขาวให้พนักงานที่ทำผิดกฎของบริษัท

การก่อวินาศกรรม : (N) ; sabotage ; Def:การลอบทำลายหรือเผาผลาญทรัพย์สินโรงงานอุตสาหกรรมเป็นต้น ของนายจ้างหรือของศัตรู หรือการทำลายเพื่อตัดกำลังฝ่ายศัตรูเมื่อทำสงครามกันโดยตรงหรือโดยปริยาย ; Samp:นายกรัฐมนตรีควรจัดการกับการก่อวินาศกรรมอย่างจริงจังเสียที

ข้อพิพาทแรงงาน : (N) ; labor dispute ; Related:labor controversy ; Def:ข้อขัดแย้งระหว่างนายจ้างกับลูกจ้างหรือสหภาพแรงงาน ที่ทั้งสองฝ่ายไม่สามารถตกลงกันได้ในเรื่องที่เกี่ยวกับสภาพการจ้าง ; Samp:รัฐมนตรีมีอำนาจออกคำสั่งให้ข้อพิพาทแรงงานนำไปสู่การชี้ขาด ; Unit:ข้อ

คุณผู้หญิง : (N) ; madam ; Related:madame, lady, mistress ; Ant:คุณผู้ชาย ; Def:สรรพนามบุรษที่ 2 -3 ที่คนรับใช้เรียกนายจ้างผู้หญิงผู้เป็นภรรยา หรือเจ้าของบ้าน ; Samp:คุณผู้หญิงของบ้านหลังนี้เป็นคนที่ใจดีกับเด็กในบ้านมาก

ตัวแทนโฆษณา : (N) ; advertising agency ; Def:ผู้ทำหน้าที่สร้างโฆษณาขึ้นมาตามความต้องการของนายจ้างผู้เป็นเจ้าของสินค้า ; Samp:ครอบครัวของตัวแทนโฆษณาไม่มีสิทธิ์เข้าร่วมรายการชิงโชคครั้งนี้

แรงงานสัมพันธ์ : (N) ; relationship between employer and employee about right and duty ; Def:ความสัมพันธ์ในด้านการจ้างงานระหว่างนายจ้างกับลูกจ้างในเรื่องต่างๆ เกี่ยวกับการว่าจ้างทำงาน รวมทั้งสาเหตุต่างๆ ที่มีผลต่อสัมพันธภาพระหว่างนายจ้างกับลูกจ้าง ตลอดจนการร่วมเจรจาต่อรอง และการสร้างความเข้าใจอันดีต่อกันเพื่อการอยู่ร่วมกันต่อไป ; Samp:รัฐบาลควรจัดหลักสูตรแรงงานสัมพันธ์ใส่ไว้ในการศึกษาภาคบังคับในระดับมัธยมศึกษาตอนต้น

วินาศกรรม : (N) ; sabotage ; Related:destruction ; Syn:การก่อวินาศกรรม, การทำลาย ; Def:การลอบทำลายหรือเผาผลาญทรัพย์สินโรงงานอุตสาหกรรมเป็นต้น ของนายจ้างหรือของศัตรู หรือเพื่อตัดกำลังฝ่ายศัตรูเมื่อทำสงครามกันโดยตรงหรือโดยปริยาย ; Samp:หลายฝ่ายเชื่อว่าอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นไม่ใช่เป็นเรื่องการก่อวินาศกรรม แต่มาจากสภาพดินฟ้าอากาศเลวร้าย

การนัดหยุดงาน : (N) ; strike ; Related:calling for a strike, walkout, protest ; Syn:การประท้วงหยุดงาน, การสไตรค์ ; Samp:นับแต่ไตรมาสแรก ได้มีการนัดหยุดงานเกิดขึ้นเป็นระยะๆ เพื่อเรียกร้องให้นายจ้างปรับค่าแรงให้สูงขึ้น

ข้อต่อรอง : (N) ; negotiation ; Syn:ข้อเรียกร้อง ; Samp:พนักงานหยุดงานเพื่อเป็นข้อต่อรองกับนายจ้างในการขอขึ้นเงินเดือน

แข็งข้อ : (V) ; rebel ; Related:be obdurate ; Syn:กำเริบ, ขัดขืน ; Def:ไม่ยอมตาม, ตั้งข้อสู้อย่างไม่อ่อนน้อม ; Samp:พวกคนงานแข็งข้อต่อนายจ้าง เพราะไม่เห็นด้วยกับการกระทำของเขา

ค่าล่วงเวลา : (N) ; overtime wage ; Related:overtime earnings, overtime pay ; Syn:เงินล่วงเวลา ; Def:เงินค่าจ้างที่ได้นอกเหนือจากเงินเดือน โดยได้จากการทำงานล่วงเวลาปกติ ; Samp:หากทำงานลูกจ้างเกินวันละ 8 ชั่วโมงแล้ว นายจ้างต้องจ่ายค่าล่วงเวลาให้ตามกฎหมาย

ฉาบฉวย : (ADV) ; sloppily ; Related:perfunctorily, carelessly, roughly ; Syn:หยาบ ; Ant:รอบคอบ, ละเอียด ; Def:เอาไปโดยเร็ว, ทำโดยเร็ว, ขอไปที ; Samp:ลูกจ้างทำงานฉาบฉวยจนนายจ้างทนไม่ไหวจึงไล่ออก

ทดแทน : (V) ; compensate ; Related:indemnify, recompense, reimburse, repay, return, pay back ; Syn:ตอบแทน, ชดเชย, ชดใช้ ; Def:แทนสิ่งที่เสียไป ; Samp:ค่าเสียหายทั้งหมดนายจ้างจะทดแทนให้ลูกจ้างทุกคน

ทายาทโดยธรรม : (N) ; statutory heir ; Related:heir at law ; Def:ทายาทที่มีสิทธิ์รับมรดกตามกำหนดของกฎหมาย ; Samp:พนักงานตรวจแรงงานมีคำสั่งให้นายจ้างจ่ายเงินให้แก่ลูกจ้าง หรือทายาทโดยธรรมของลูกจ้างซึ่งถึงแก่ความตาย ; Unit:คน

รวด : (ADV) ; at once ; Related:at one time, at a stretch, throughout ; Def:ติดต่อกันครั้งเดียวโดยไม่หยุด ; Samp:รัฐบาลช่วยนายจ้างโดยออกกฎหมาย 4 ฉบับผ่านรวด แต่กฎหมายของลูกจ้างผ่านสภามาถึง 3 วาระกลับยกเลิก

รับเละ 2 : (V) ; be responsible for ; Def:ต้องรับทำทุกอย่างหรือถูกกระทำหลายอย่าง, รับผิดชอบทุกอย่าง ; Samp:รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยต้องรับเละในฐานะปราการด่านสุดท้าย ในการแก้ปัญหานายจ้างกับลูกจ้าง

รี่เข้าใส่ : (V) ; go in ; Syn:ปรี่เข้าใส่ ; Def:อาการที่เคลื่อนเข้าไปอย่างรวดเร็วโดยไม่รีรอ ; Samp:คนงานรี่เข้าใส่นายจ้างอย่างไม่มีใครคาดคิดมาก่อนว่าเขาจะกล้า

แสดงหลักฐาน : (V) ; produce evidence ; Related:provide evidence ; Def:แสดงเครื่องแสดงประกอบเพื่อยืนยัน ; Samp:เด็กอายุต่ำกว่าสิบแปดปีมีสิทธิลาโดยแสดงหลักฐานที่เกี่ยวข้องและให้นายจ้างจ่ายค่าจ้างให้แก่ลูกจ้าง

หมกเม็ด : (V) ; hide ; Related:conceal, cover, hush up, keep secret, disguise ; Syn:ปกปิด, ซ่อนเร้น ; Ant:เปิดเผย ; Def:ปกปิดบางอย่างไว้ซึ่งจะส่งผลในเวลาต่อไป, ซ่อนส่วนสำคัญไว้ไม่ให้สังเกตเห็น ; Samp:พ.ร.บ. ฉบับนี้ได้เปิดสิ่งชั่วร้ายทั้งหลายที่นายจ้างได้หมกเม็ดมาตลอด

ห้องแถว : (N) ; row house ; Syn:เรือนแถว, ตึกแถว ; Def:อาคารที่พักอาศัยหรืออาคารพาณิชย์ซึ่งปลูกสร้างติดต่อกันเป็นแถวเกิน 2 ห้อง และประกอบด้วยวัตถุไม่ทนไฟเป็นส่วนใหญ่ ; Samp:ห้องพักคนงานเป็นห้องแถวอยู่ด้านหลังของบ้านนายจ้าง ; Unit:ห้อง, แถว

อย่างชัดแจ้ง : (ADV) ; clarify ; Related:clearly ; Syn:อย่างชัดเจน ; Samp:ปัญหาแรกตอบได้อย่างชัดแจ้งว่ากฎหมายกำหนดให้นายจ้างจ่ายค่าจ้างขั้นต่ำเป็น เงิน เท่านั้น

อำนาจต่อรอง : (N) ; bargaining power ; Samp:การขาดเอกภาพในหมู่กรรมกรด้วยกันเองทำให้ขาดอำนาจต่อรองกับนายจ้าง

เอาเปรียบ : (V) ; exploit ; Related:take advantage of ; Syn:เอารัดเอาเปรียบ ; Def:ใช้วิธีฉลาดแกมโกงเอาประโยชน์กับคนอื่น ; Samp:การไม่มีอำนาจต่อรองกับนายจ้างทำให้นายจ้างเอาเปรียบคนงานได้อย่างมาก