ปัก : (V) ; stab down ; Related:plunge down, put in thrust ; Syn:ทิ่ม ; Def:เอาหัวดิ่งลง ; Samp:เครื่องร่อนเสียอาการทรงตัวมากจนแก้ไม่ทัน หัวปักลงมาชนพื้นดิน

ปัก : (V) ; stick ; Related:plunge down, stab down, put in, pitch ; Def:ฝังลงให้ติดอยู่ ; Samp:เมื่อพวกนัดท่องเที่ยวเดินทางมาถึงที่แคมป์แล้ว พวกผู้ชายก็ช่วยกันปักเตนท์เพื่อเป็นที่พักอาศัยกัน

ปัก : (V) ; stab down ; Related:plunge down, put in thrust ; Syn:ทิ่ม ; Def:เอาหัวดิ่งลง ; Samp:เครื่องร่อนเสียอาการทรงตัวมากจนแก้ไม่ทัน หัวปักลงมาชนพื้นดิน

ปัก : (V) ; embroider ; Def:เอาด้าย ไหม หรือดิ้นเป็นต้น สอดด้วยเข็มลงไปบนผืนผ้าให้เป็นลวดลายต่างๆ ; Samp:เจือจันทร์กำลังปักผ้าอยู่ที่โต๊ะเล็กริมลานหลังบ้านตามเคย

ปักเขต : (V) ; demarcate ; Related:set a boundary ; Def:กำหนดเขต ; Samp:ทางเทศบาลได้ปักเขตแบ่งช่องให้พวกพ่อค้าแม่ค้านำของมาวางขายอย่างเป็นสัดส่วน

ปักหลัก : (V) ; settle down ; Related:take root ; Ant:โยกย้าย ; Def:ตั้งหลักฐานบ้านช่อง ; Samp:บ้านบริเวณนี้เปลี่ยนเจ้าของไปหลายครอบครัวแต่สำหรับเขายังคงปักหลักอยู่ตั้งแต่แรก

ปกปักรักษา : (V) ; protect ; Related:defend, safeguard, shelter, take care of, shield, preserve, maintain ; Syn:ดูแลรักษา, คุ้มครอง, ปกป้อง, คุ้มกัน, ดูแล ; Ant:ปล่อยปละละเลย, ทิ้งขว้าง ; Def:ดูแลคุ้มครองให้ได้รับความปลอดภัย ; Samp:เอาเครื่องรางนี้ไปมันจะปกปักรักษาเจ้าให้พ้นอันตราย

งานเย็บปักถักร้อย : (N) ; needlework ; Syn:การเย็บปักถักร้อย

ปิ่นปักผม : (N) ; hairpin ; Syn:ปิ่น ; Def:เครื่องประดับสำหรับปักผม ; Samp:ชาวไทดำมีเครื่องประดับทำจากเงินหลายอย่างเช่น ปิ่นปักผม ต่างพวง เป๊าะกอ เป๊าะแขน ; Unit:อัน

เย็บปักถักร้อย : (N) ; embroidery ; Related:needlework, sewing ; Syn:การเย็บผ้า ; Def:งานฝีมือที่ใช้เข็มและด้ายปักบนผ้า ; Samp:คนสมัยโบราณผู้หญิงมักรู้เรื่องเย็บปักถักร้อย ส่วนผู้ชายจะรู้เรื่องการล่าสัตว์มากกว่า

ปก : (N) ; cover ; Related:book cover, jacket ; Syn:ใบปก, เปลือก, ปลอก ; Def:กระดาษหรือผ้าหรือหนังเป็นต้นที่หุ้มอยู่ภายนอกสมุดหรือหนังสือ ; Samp:เด็กกำลังขีดเขียนลงบนปกหนังสือ ; Unit:ปก

เข็มปัก : (N) ; needle ; Def:เข็มที่เอาด้าย ไหม หรือดิ้นเป็นต้น สอดเข้าไปแล้วทิ่มลงไปบนผืนผ้าให้เป็นลวดลายต่างๆ ; Samp:สมศรีต้องไปซื้อเข็มปักอันใหม่สำหรับทำงานฝีมือในวันพรุ่งนี้ ; Unit:เล่ม, อัน

เย็บปักถักร้อย : (V) ; do needlework ; Related:do embroidery, embroider ; Syn:เย็บผ้า ; Samp:ย่ายังพอมีเรี่ยวแรงเย็บปักถักร้อยอยู่

หัวปักหัวปำ : (ADV) ; unable to turn one's head up ; Syn:โงหัวไม่ขึ้น ; Samp:เขาหลงรักเธอจนหัวปักหัวปำใครเตือนก็ไม่เชื่อ

ปก : (N) ; collar ; Related:lapel ; Syn:ปกเสื้อ, คอเสื้อ, คอเสื้อ ; Def:แผ่นผ้าที่ติดปากกระเป๋าเสื้อ, แผ่นผ้าที่ติดกับคอเสื้อพับตลบลงมาหรือแบะออกทั้ง 2 ข้าง ; Samp:ครูสวมชุดสีน้ำเงินขับผิวผ่องติดเข็มกลัดเพชรเล็กๆ ที่ปกเสื้อเป็นรูปตัวผึ้ง

ปก : (V) ; cover ; Related:overspread ; Syn:คลุม, แผ่, หุ้ม, ห่ม ; Def:แผ่ออกคลุมเบื้องบน ; Samp:ปลาส่วนใหญ่มีเกล็ดปกคลุมทั่วทั้งตัวปลา

ชำ 1 : (V) ; root a cutting ; Related:soak a cutting root, leave to rot ; Syn:ปักชำ, เพาะ, เพาะชำ ; Def:เอากิ่งไม้ที่ตัดหรือตอนมาปักไว้ที่ที่ดินแฉะๆ หรือแช่น้ำไว้ชั่วคราว เพื่อให้รากงอก ; Samp:ชาวสวนกำลังชำกล้าลงบนดินที่เตรียมไว้

ปิ่น : (N) ; hairpin ; Syn:ปิ่นปักผม ; Def:เครื่องประดับสำหรับปักผม ; Samp:ผู้หญิงในประเทศฉ้วยหลัวมักมีปิ่นทองหรือปิ่นเงินปักผม ; Unit:อัน

คุ้มครองรักษา : (V) ; protect ; Related:safeguard, watch over, defend, save, guard, stick up for, shield ; Syn:ปกปักรักษา, พิทักษ์รักษา ; Def:ป้องกันดูแลเอาไว้, ระวังป้องกันไว้ ; Samp:ทารกจะมีแม่ซื้อคอยคุ้มครองรักษา ไม่ให้มีอันตรายถึงตัวได้

ลง : (V) ; apply ; Def:เอาเครื่องมือจับสัตว์น้ำวาง ขึง หรือ ปัก เพื่อจับสัตว์น้ำ ; Samp:การหาอาหารด้วยการทอดแห ลงเบ็ด หรือใช้ไซ และลอบดักปลา เป็นงานของผู้ชาย

ดูแลรักษา : (V) ; look after ; Related:take care, tend ; Syn:รักษา, ป้องกัน, พิทักษ์, ดูแล, ปกปักรักษา, ปกป้อง

บำรุงรักษา : (V) ; maintain ; Related:keep up, keep in good condition ; Syn:รักษา, ปกปักรักษา, ทะนุบำรุง ; Def:ระวังรักษาเพื่อให้คงอยู่ ; Samp:ชาวบ้านบำรุงรักษาต้นน้ำลำธารในบริเวณป่าเขาภาคเหนืออย่างแข็งขัน เพื่อบรรเทาอุทกภัย

โยกย้าย : (V) ; remove ; Related:dismiss, send away ; Syn:อพยพ, ย้ายถิ่น, เคลื่อนย้าย, ย้าย ; Ant:ปักหลัก

หน้าปก : (N) ; front cover ; Syn:ปก ; Def:รูปลักษณ์ด้านหน้าของสมุด หนังสือ หรือซีดีรอม เป็นต้น ; Samp:รูปที่เขียนเป็นหน้าปกและประกอบเรื่อง ลอกมาจากรูปฝีมือเฉลิมวุฒิ ; Unit:ใบ, แผ่น

ติดตา : (V) ; graft ; Syn:ต่อตา, ปักชำ, ทาบกิ่ง, ตอน ; Def:วิธีขยายพันธุ์ต้นไม้แบบหนึ่ง โดยเอาตาของต้นไม้ต้นหนึ่งไปติดที่ต้นหรือกิ่งของอีกต้นหนึ่งซึ่งเป็นชนิดเดียวกัน ; Samp:ชาวสวนติดตาต้นมะม่วงเพื่อนำไปขยายพันธุ์ต่อไป

นาดำ : (N) ; field where seeding rice is transplanted ; Syn:นาปัก ; Ant:นาหว่าน ; Def:นาชนิดที่ใช้ถอนต้นกล้ามาปลูก ; Samp:ปัจจุบันนี้ชาวนานิยมทำนาดำมากกว่านาหว่าน ; Unit:แปลง

ฝังราก : (V) ; settle ; Related:settle down ; Syn:ตั้งรกราก, ตั้งหลักปักฐาน ; Def:ตั้งถิ่นฐานประจำ ; Samp:ศิลปตะวันตกเข้ามาสู่ชีวิตความเป็นอยู่ของคนไทยและกำลังฝังรากลึกลงไปในสังคมและวัฒนธรรมไทย

เชิงเทียน : (N) ; candlestick ; Def:ที่ปักเทียนที่เป็นรูปสูงเรียว ; Samp:เทียนเล็กปักบนเชิงเทียน 1 เล่ม ; Unit:อัน, คู่

ดิ้น 2 : (N) ; braid ; Related:metallic thread, tinsel ; Def:เส้นเงิน ทอง หรือทองแดง สำหรับปักลวดลายบนผ้าหรือแพรเป็นต้น ; Samp:หล่อนตัดดิ้นเป็นท่อนสั้นๆ สอดไหมเข้าใต้ดิ้นแล้วปัก

เดินเส้น : (N) ; draw a line ; Def:วิธีปักแบบหนึ่ง โดยมากใช้ตัดเส้นที่ขอบใบหรือดอก ; Samp:ผ้าลายนี้ใช้วิธีการปักแบบเดินเส้น

รังวัด : (V) ; measure ; Related:survey, do a cadastral survey, measure the area of a piece of land ; Def:สำรวจพื้นที่กว้างยาว, วัดที่ดิน, วัดปักเขตและทำเขต จด หรือคำนวณเนื้อที่ เพื่อให้ทราบที่ตั้งแนวเขตที่ดิน หรือทราบที่ตั้งและเนื้อที่ของที่ดิน ; Samp:กรมป่าไม้ได้ประกาศบริเวณนี้เป็นอุทยาน และได้ให้เจ้าหน้าที่ไปรังวัด และปักหลักเขตแล้ว

สะดึง : (N) ; embroidery hoop ; Related:embroidery frame ; Def:กรอบไม้สำหรับขึงผ้าที่จะใช้เย็บเป็นจีวร, กรอบไม้หรือไม้แบบสำหรับขึงผ้าในเวลาปักดิ้นหรือไหม, ขอบไม้สำหรับขึงเปลมี 4 ด้าน ; Samp:อุปกรณ์สำหรับการปักริบบิ้นมือเบื้องต้น ได้แก่ ริบบิ้น ไหมปักสีต่างๆ กระดาษลอกลาย กระดาษคาร์บอน เข็มปัก สะดึง หมอนเข็ม ; Unit:อัน

ปกแข็ง : (N) ; hardcover ; Related:hardback ; Def:กระดาษแข็งที่ใช้ทำปกสมุดหรือหนังสือ ; Samp:หนังสือนิยายเล่มนี้มีทั้งปกแข็งและปกอ่อน

นาหว่าน : (N) ; paddy-sown field ; Ant:นาปัก, นาดำ ; Def:นาชนิดที่ใช้วิธีหว่านเมล็ดข้าวลงในนา ; Samp:ในนาหว่านจะมีวัชพืชมากกว่านาดำ ; Unit:แปลง

อพยพ : (V) ; emigrate ; Related:move, evacuate ; Syn:ย้ายถิ่น ; Ant:ตั้งมั่น, ปักหลัก, ตั้งถิ่นฐาน ; Def:ย้ายจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง ; Samp:คนจีนแต่ครั้งรัชกาลที่3 อพยพเข้ามาในไทย โดยรับจ้างเป็นแรงงานและมีอาชีพเป็นพ่อค้า

ปกหลัง : (N) ; rear cover ; Def:ด้านหลังสุดของสมุดหรือหนังสือ ; Samp:คำโปรยบนปกหลังหนังสือเขียนไว้ได้จับใจมาก

ปกอ่อน : (ADJ) ; paperback ; Related:paperbound, softcover ; Def:สมุดหรือหนังสือที่หุ้มด้วยกระดาษอ่อน ; Samp:หนังสือปกอ่อนมีราคาถูกกว่าหนังสือปกแข็ง

กร่ำ 1 : (N) ; bush pile for catching fish ; Syn:กล่ำ ; Def:เครื่องดักปลาชนิดหนึ่งที่ล่อปลาให้เข้าไปอยู่ ใช้ไม้ปักตามชายฝั่งลำแม่น้ำ เป็นรูปกลมบ้าง รีบ้าง ภายในสุมด้วยกิ่งไม้เพื่อล่อให้ปลาเข้าอาศัย เมื่อเวลาจะจับก็เอาเฝือกหรืออวนล้อม แล้วเอาไม้ที่สุมนั้นออก ; Samp:ชาวนาใช้กร่ำดักปลาในคันนา

กาจับหลัก : (N) ; wood supporter of the dead's chin in urn-shaped casket ; Def:ไม้แป้นวงกลม มีหลักปักอยู่ที่ริมแป้น ที่ปลายหลักมีวัตถุรูปกระจับสำหรับรับคางศพที่บรรจุโกศ

การเรือน : (N) ; housework ; Syn:การบ้านการเรือน ; Def:งานของแม่บ้าน เช่น หุงต้มอาหาร เย็บปักถักร้อย ; Samp:ในสมัยก่อนเด็กผู้หญิงได้เรียนวิชาการฝีมือและการเรือนกับมารดาที่บ้าน

ขวาก : (N) ; spike ; Related:thorns, obstacles, caltrop, caltrap ; Def:ไม้หรือเหล็กเป็นต้นมีปลายแหลม สำหรับปักหรือโปรยเพื่อดักหรือให้ตำผู้ผ่านเข้าไป ; Samp:เขาโปรยขวากไว้บนพื้นดินเพื่อดักศัตรู

คะมำ : (V) ; fall ; Related:tumble, topple ; Syn:ล้มคว่ำ ; Def:อาการที่หน้าคว่ำหัวปักลง ; Samp:เขาคะมำลงไปในถังขยะที่วางอยู่ใกล้

คัน 1 : (N) ; stick ; Related:bow, rod, wand, long handle ; Def:สิ่งที่มีลักษณะยาวทำด้วยไม้ สำหรับปักหรือถือ ; Samp:นำธนูมาเจาะรูให้เป็นสี่เหลี่ยมกึ่งกลางคันให้พอดีกับเดือยสี่เหลี่ยมที่ยื่นออกมา

แจกัน : (N) ; vase ; Def:ภาชนะสำหรับปักดอกไม้ตั้งเครื่องบูชาหรือประดับสถานที่ มักมีรูปคล้ายขวดปากบาน ; Samp:ลูกสาวคนเล็กของเธอเอาดอกไม้จัดลงแจกันแล้ววางไว้บนโต๊ะอาหาร ; Unit:ใบ

ซั้ง : (N) ; fish trap ; Related:apparatus for catching and holding fish ; Syn:กร่ำ, กล่ำ ; Def:ที่ล่อปลาให้เข้าไปอยู่ ใช้ไม้ปักตามชายฝั่งลำแม่น้ำเป็นรูปกลมบ้างรีบ้าง ภายในสุมด้วยกิ่งไม้เพื่อล่อปลาให้เข้าอาศัย เมื่อเวลาจะจับก็เอาเฝือกหรืออวนล้อม แล้วเอาไม้ที่สุมนั้นออก ; Samp:เขาล่อปลาให้เข้าไปอยู่ในซั้ง

ตราขุนพล : (N) ; a cross marked at the bottom of a palm-sugar pot to protect against ghosts ; Def:ลายที่ขีดเป็นกากบาทที่ก้นหม้อตาล สำหรับปักไว้กันผี ; Samp:ชาวบ้านกำลังช่วยกันทำตราขุนพลเอาไว้ป้องกันผี ; Unit:ดวง

ตอ : (N) ; base ; Related:foot, root, remain, bottom ; Syn:โคน ; Def:สิ่งบางอย่างเช่นเสาหรือหลักที่ปักไว้หรือที่ยังเหลืออยู่แต่โคนเมื่อบางส่วนถูกตัด หัก หรือกร่อนไป ; Samp:ศาลถูกเผาจนพังเหลือแต่ตอให้เห็นเท่านั้น ; Unit:ตอ

ตาด 1 : (N) ; brocade ; Related:linen cloth of copper or silver threads ; Def:ชื่อผ้าชนิดหนึ่ง ทอด้วยไหมควบกับเงินแล่งหรือทองแล่งจำนวนเท่ากัน, เรียกชื่อตามลักษณะของลาย เช่น ตาดลายคดกริช ตาดตาตั๊กแตน, ถ้ามีไหมปักทับลงไปอีกเป็นดอกๆ เรียกว่า ตาดระกำไหม ; Samp:คุณป้าทอตาดด้วยฝีมือที่หาใครเทียบได้ยาก ; Unit:ผืน

ทองแล่ง : (N) ; gold thread ; Related:gold tinsel ; Def:ทองคำที่เอามาแล่งเป็นเส้นบางๆ ใช้สำหรับปักหรือทอผ้า ; Unit:เส้น

แทง : (V) ; stab ; Related:pierce, knife, jab ; Syn:ทิ่มแทง ; Def:เอาของแหลมทิ่มหรือปักเข้าไป ; Samp:อย่าเอาไม้แทงมันแรงนักสิ