ย้าย :
(V) ;
sway ;
Related:rock, roll, swing, bend ;
Syn:ยักย้าย, โยก, ส่าย, ขยับ ;
Def:เรียกอาการที่ร่างกายบางส่วนเช่น พุง เอว เคลื่อนไหวไปมาข้างโน้นทีข้างนี้ทีตามจังหวะ ;
Samp:นางระบำย้ายสะโพกซ้ายขวาไปตามจังหวะเพลงละติน
ย้ายถิ่น :
(V) ;
migrate ;
Related:emigrate, move ;
Syn:ย้ายที่อยู่, ย้ายถิ่นที่อยู่ ;
Def:เปลี่ยนที่อยู่ ;
Samp:ผู้คนนับหมื่นๆ พากันย้ายถิ่นมาอยู่ในเมืองหลวง เพื่อแสวงหาวิถีทางใหม่ในการทำมาหากิน
ขนย้าย :
(V) ;
move ;
Related:relocate, transport ;
Syn:ขน, ย้าย, ยักย้าย ;
Def:เอาสิ่งของจำนวนมากจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง ;
Samp:เจ้าของบ้านยื่นคำขาดให้หล่อนขนย้ายของออกภายใน 1 สัปดาห์ หากไม่มีเงินจ่ายค่าเช่าบ้าน
โอนย้าย :
(V) ;
transfer ;
Related:move ;
Syn:โยกย้าย ;
Def:ย้ายสังกัด ;
Samp:ท่านผู้นี้เดิมเป็นทหารฝ่ายเสนาธิการแต่ได้โอนย้ายมารับราชการเป็นตำรวจด้วยความสมัครใจ
ผู้ย้ายถิ่น :
(N) ;
emigrant ;
Syn:ผู้อพยพ ;
Def:บุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่ยกพวกย้ายครอบครัวจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง ;
Samp:เมืองจิตตะกองในบังคลาเทศมีผู้ย้ายถิ่นหลบภัยออกนอกประเทศทีละมากๆ ;
Unit:คน, กลุ่ม
แยกย้าย :
(V) ;
move to different places ;
Related:go their several ways ;
Ant:รวมกัน, รวมตัว ;
Def:แยกและย้ายไปคนละทาง ;
Samp:เมื่อเสร็จงาน ทุกคนก็แยกย้ายกลับบ้านของตน
ค่าย้ายถอน : (N) ; cost of removal
เขยื้อน :
(V) ;
move ;
Related:budge ;
Syn:เขยิบ, ขยับ, เคลื่อน, ย้าย, เลื่อน ;
Def:ไหวตัวหรือเคลื่อนที่ไปเล็กน้อย ;
Samp:ขอนสักใหญ่ไม่เขยื้อนออกสักนิด แม้จะถูกดึงด้วยแรงกว่าสิบแรงแล้วก็ตาม
โอน :
(V) ;
transfer ;
Related:change ;
Syn:โอนย้าย ;
Def:ย้ายสังกัด ;
Samp:กรมกองต่างๆ ของกองทัพเรือ และหน่วยทหารเรือประจำจังหวัดต่างๆ ได้โอนมาขึ้นกับกองทัพบกแล้ว
การอพยพ :
(N) ;
emigration ;
Related:departure, migration, exodus ;
Syn:การโยกย้ายถิ่นฐาน ;
Def:การย้ายครอบครัวจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง, ยกพวกย้ายจากถิ่นเดิมไป ;
Samp:สงครามกลางเมืองทำให้เกิดการอพยพหนีตายไปอยู่ต่างประเทศกันอย่างขนานใหญ่
ผู้อพยพ :
(N) ;
immigrant ;
Related:evacuee, migrator ;
Syn:ผู้ลี้ภัย, ผู้ย้ายถิ่น, ผู้ย้ายที่อยู่ ;
Def:ผู้ที่ย้ายครอบครัวจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง, ผู้ที่ยกพวกย้ายจากถิ่นเดิมไป ;
Samp:ผู้อพยพจากเขมรจำนวนมากไม่ต้องการกลับประเทศของตนอีก ;
Unit:คน
ขนของ :
(V) ;
move things ;
Related:remove belongings, load things, convey things, transport ;
Syn:ขนย้าย ;
Samp:กรรมกรขนของจากโกดังไปที่รถบรรทุก
ขนถ่าย :
(V) ;
transfer ;
Related:ship ;
Syn:ขน, ถ่าย, ขนย้าย ;
Def:เอาสิ่งของจำนวนมากจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง ;
Samp:ท่าเรือ DSL สามารถขนถ่ายตู้คอนเทนเนอร์ได้ 500,000 ตู้ ต่อปี
ขนถ่ายสินค้า :
(V) ;
transfer goods ;
Related:ship goods ;
Syn:ขนย้ายสินค้า, ขนสินค้า, ถ่ายสินค้า ;
Def:ขนสินค้าจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง ;
Samp:ท่าเรือน้ำลึกในภาคตะวันออกสามารถขนถ่ายสินค้าได้ประมาณ 2.730 ล้าน ตัน / ปี
ขนส่ง :
(N) ;
transportation ;
Syn:การขนย้าย, การเคลื่อนย้าย ;
Def:ธุรกิจเกี่ยวด้วยการขนและส่ง ;
Samp:ธุรกิจด้านการขนส่งจะได้รับความกระทบกระเทือนจากการที่น้ำมันมีราคาสูงขึ้น
ถ่าย 1 :
(V) ;
transfer ;
Related:pass on ;
Syn:โยกย้าย ;
Def:เอาออกจากที่หนึ่งไปใส่อีกที่หนึ่ง ;
Samp:คนงานถ่ายกระสอบข้าวลงในเรือสินค้า
เปลี่ยนท่าที : (V) ; change one's attitude ; Related:turn one's point, change one's mind, sing a different tune, change one's ideas, come over ; Def:ย้ายหรือปรับกิริยาอาการที่มีต่อสถานการณ์หรือบุคคล ; Samp:สหรัฐไม่พอใจเพราะฝ่ายไทยเปลี่ยนท่าทีผ่อนปรนตามคำเรียกร้องอย่างง่ายดาย
ยัก 1 :
(V) ;
swing ;
Related:sway ;
Def:ย้ายข้างไปมา ;
Samp:นักร้องเต้นยักเอวส่ายสะโพกอยู่หน้าเวที
เลื่อนขั้น :
(V) ;
promote ;
Related:elevate, upgrade, raise ;
Syn:เลื่อนตำแหน่ง, เลื่อนฐานะ ;
Def:ย้ายขึ้นไปรับตำแหน่งที่สูงขึ้นกว่าเดิม ;
Samp:ผู้บริหารกำลังประชุมเพื่อตัดสินว่าควรเลื่อนขั้นให้เขาหรือไม่
เลื่อนเวลา :
(V) ;
postpone ;
Related:adjourn, delay, suspend, put off, defer ;
Syn:เลื่อน ;
Def:ย้ายหรือเปลี่ยนเวลาให้ช้าลงหรือเร็วขึ้นกว่าเวลาเดิม ;
Samp:การลงคะแนนเสียงเลือกตั้งทั่วไปจะต้องเลื่อนเวลาออกไปหากปรากฏว่าผู้สมัครรับเลือกตั้งคนหนึ่งคนใดเสียชีวิต
ส่ายหน้า : (V) ; shake one's head ; Syn:สั่นหน้า ; Def:ย้ายหน้าไปมาเพื่อบอกปฎิเสธ ; Samp:ทุกคนส่ายหน้าแทนคำตอบ
ปักหลัก :
(V) ;
settle down ;
Related:take root ;
Ant:โยกย้าย ;
Def:ตั้งหลักฐานบ้านช่อง ;
Samp:บ้านบริเวณนี้เปลี่ยนเจ้าของไปหลายครอบครัวแต่สำหรับเขายังคงปักหลักอยู่ตั้งแต่แรก
กล้า :
(N) ;
seedling ;
Related:sprout, young plant ;
Syn:ต้นกล้า, กล้าไม้ ;
Def:ต้นข้าวที่เพาะไว้สำหรับย้ายไปปลูกที่อื่น, โดยอนุโลม เรียกพืชที่เพาะไว้สำหรับย้ายไปปลูกในที่อื่น ;
Samp:กำนันกำลังนำทีมลูกบ้านพร้อมกล้าไม้ในมือคนละต้นและจอบเสียบจะไปปลูกป่า ;
Unit:ต้น
กล้าไม้ :
(N) ;
seedling ;
Related:sprout, young plant ;
Syn:ต้นกล้า, กล้า ;
Def:พืชที่เพาะไว้สำหรับย้ายไปปลูกในที่อื่น ;
Samp:โดยทั่วไปสภาพความหนาแน่นของไม้นั้นพบว่า มีลูกไม้และกล้าไม้หนาแน่นตอนเชิงเขาหรือลาดเขา แต่จะมีไม้ใหญ่บริเวณที่เป็นยอดเขา ;
Unit:ต้น
ก๊าซหุงต้ม : (N) ; liquid propane gas ; Related:LPG, LNG, liquid natural gas ; Syn:ก๊าซปิโตรเลียมเหลว ; Def:ก๊าซที่ถูกนำมาอัดให้เป็นของเหลวบรรจุ ในถังภายใต้ความดันเพื่อความสะดวกในการเก็บและขนย้าย ; Samp:ก๊าซหุงต้มมีสถานะเป็นของเหลว ส่วนใหญ่จึงต้องบรรจุใส่ถังเพื่อขนส่งทางรถ ทางเรือ หรือรถไฟ
ก๊าซหุงต้ม : (N) ; liquid propane gas ; Related:LPG, LNG, liquid natural gas ; Syn:ก๊าซปิโตรเลียมเหลว ; Def:ก๊าซที่ถูกนำมาอัดให้เป็นของเหลวบรรจุ ในถังภายใต้ความดันเพื่อความสะดวกในการเก็บและขนย้าย ; Samp:ก๊าซหุงต้มมีสถานะเป็นของเหลว ส่วนใหญ่จึงต้องบรรจุใส่ถังเพื่อขนส่งทางรถ ทางเรือ หรือรถไฟ
ก๊าซหุงต้ม : (N) ; liquid propane gas ; Related:LPG, LNG, liquid natural gas ; Syn:ก๊าซปิโตรเลียมเหลว ; Def:ก๊าซที่ถูกนำมาอัดให้เป็นของเหลวบรรจุ ในถังภายใต้ความดันเพื่อความสะดวกในการเก็บและขนย้าย ; Samp:ก๊าซหุงต้มมีสถานะเป็นของเหลว ส่วนใหญ่จึงต้องบรรจุใส่ถังเพื่อขนส่งทางรถ ทางเรือ หรือรถไฟ
การบรรทุก :
(N) ;
loading ;
Related:freight, carrying, holding ;
Syn:การประทุก ;
Def:การวางไว้ การใส่ลง หรือ การบรรจุลงบนยานพาหนะเป็นต้นเพื่อขนย้ายไปทีละมากๆ, ประทุก ก็ใช้ ;
Samp:ประเทศผู้ทำการปิดล้อมทางทะเลไม่ยินยอมให้มีการบรรทุกน้ำมันเชื้อเพลิงไปยังประเทศศัตรู
การร่อน :
(N) ;
panning ;
Related:sifting, brandish, winnowing ;
Syn:การกรอง, การแยก ;
Def:การแยกเอาของละเอียดออกจากของหยาบ โดยใช้เครื่องแยกมีแร่งเป็นต้นแกว่งยักไปย้ายมาให้ของที่ละเอียดหลุดลงไป เช่น ร่อนข้าว ;
Samp:เขาไปดูการร่อนทรายของคนงานก่อสร้าง
การหลีก :
(N) ;
avoidance ;
Related:evasion, elusion, shunning ;
Syn:การหลบหลีก, การหลบเลี่ยง ;
Def:การเคลื่อนไหวหรือเคลื่อนย้ายเพื่อไม่ให้กีดขวาง
เก้าอี้ :
(N) ;
chair ;
Related:stool, seat, armchair ;
Def:ที่สำหรับนั่งมีขา ยกย้ายไปได้ มีมากชนิดด้วยกัน ถ้าเป็นเก้าอี้นั่งมีรูปต่างๆ โดยมากมีพนักพิง ;
Samp:ปัญหาเกี่ยวกับการปวดเมื่อยของกล้ามเนื้อ แก้ไขด้วยการหาเก้าอี้นั่งให้เหมาะสม มีส่วนพิงหลัง เอว ข้อศอก ;
Unit:ตัว
ขนส่งมวลชน :
(N) ;
mass transportation ;
Related:public transportation ;
Def:เคลื่อนย้ายคนจำนวนมากจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง ;
Samp:กรุงเทพฯ ประสบปัญหาการจราจรติดขัด เพราะยังไม่มีระบบขนส่งมวลชน ที่รองรับคนโดยสารจำนวนมากและมีความสะดวกสบายเพียงพอ
ขนส่งสินค้า : (V) ; transport goods ; Def:เคลื่อนย้ายสินค้าจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง ; Samp:กระทรวงมหาดไทยได้ขานรับนโยบายการแก้ไขปัญหาการโจรกรรมสินค้าในระหว่างขนส่งสินค้าจากเรือเล็กถึงเรือใหญ่