พนักงานสอบสวน : (N) ; inquiry official ; Syn:เจ้าหน้าที่สอบสวน ; Def:เจ้าพนักงาน ซึ่งกฎหมายให้มีอำนาจ และหน้าที่ทำการสอบสวน ; Samp:การตั้งข้อกล่าวหาในคดีต่างๆ เป็นหน้าที่ของพนักงานสอบสวน ที่สามารถกระทำได้ตามพยานหลักฐานของตำรวจ ; Unit:คน
ไต่สวน :
(V) ;
inquire ;
Related:hold an in query, investigate, interrogate ;
Syn:สอบสวน, ทวนความ ;
Def:ถามไปทีละขั้นเพื่อให้ได้ข้อเท็จจริง ;
Samp:ตำรวจกำลังไต่สวนผู้ต้องหาคดีฆ่าข่มขืนอยู่ การสืบสวน :
(N) ;
investigation ;
Related:enquiry, inquiry, examination, research ;
Syn:การสอบสวน, การไต่สวน, การไต่ถาม, การสืบค้น, การซัก, การพิสูจน์, การพิเคราะห์ ;
Def:การแสวงหาข้อเท็จจริงและหลักฐานซึ่งพนักงานฝ่ายปกครองหรือตำรวจได้ปฏิบัติไปตามอำนาจและหน้าที่ เพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยของประชาชน และเพื่อที่จะทราบรายละเอียดแห่งความผิด ;
Samp:ตำรวจรายงานความคืบหน้าของการสืบสวนคดีค้ายาบ้ารายใหญ่ที่จับได้ที่จังหวัดเชียงใหม่เมื่อวานนี้ สวส. : (N) ; police investigator ; Syn:สารวัตรสอบสวน
หมายเรียก :
(N) ;
summons ;
Syn:หมายศาล, หมาย ;
Def:ในคดีอาญา หมายถึง หมายสั่งให้บุคคลใดบุคคลหนึ่งมาที่พนักงานสอบสวน พนักงานฝ่ายปกครอง หรือมาศาลเนื่องในการสอบสวน การไต่สวนมูลฟ้อง การพิจารณาคดีหรือการอย่างอื่น ;
Samp:พนักงานสอบสวนออกหมายเรียกให้ผู้เกี่ยวข้อง หรือผู้ถูกกล่าวหา มามอบตัวสู้คดีกัน ;
Unit:ฉบับ ออกหมายเรียก : (V) ; issue a warrant for ; Def:ออกหมายสั่งให้บุคคลใดบุคคลหนึ่งมาที่พนักงานสอบสวน หรือมาที่พนักงานฝ่ายปกครองหรือตำรวจชั้นผู้ใหญ่ หรือมาศาลเนื่องในการสอบสวน การไต่สวนมูลฟ้อง การพิจารณาคดี หรือการอย่างอื่น ตามบทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา ; Samp:พนักงานสอบสวนได้ออกหมายเรียกผู้ต้องหาคดีนี้มาทำการสอบสวนดำเนินคดี
กรรมาธิการ :
(N) ;
commissioner ;
Related:commission, Board of Commissioner, committee ;
Syn:กรรมการ ;
Def:บุคคลที่ได้รับเลือกจากวุฒิสภาหรือสภาผู้แทนราษฎรตั้งเป็นตั้งเป็นคณะกรรมาธิการเพื่อกระทำกิจการหรือพิจารณาสอบสวนหรือศึกษาเรื่องใดๆ ตามที่สภามอบหมายแล้วรายงานต่อสภา คณะกรรมาธิการแบ่งออกเป็นคณะกรรมาธิการสามัญ ประกอบด้วยคณะกรรมาธิการที่เลือกจากบรรดาสมาชิกของสภา ;
Samp:คณะกรรมาธิการขนส่งมวลชนจะประชุมเพื่อเตรียมการเรื่องรถไฟฟ้า คณะกรรมาธิการ :
(N) ;
commission ;
Def:บุคคลที่ได้รับเลือกจากวุฒิสภาหรือสภาผู้แทนราษฎรตั้งเป็นคณะกรรมาธิการเพื่อกระทำกิจการหรือพิจารณาสอบสวนหรือศึกษาเรื่องใดๆ ตามที่สภามอบหมายแล้วรายงานต่อสภา ;
Samp:ประชาชนมองว่า คณะกรรมาธิการชุดนี้ไม่เหมาะสมต่อการพิจารณาตัดสินเรื่องนี้ ;
Unit:คณะ คำร้องทุกข์ :
(N) ;
petition ;
Related:appeal, request, supplication, entreaty, plea, suit ;
Def:ถ้อยคำกล่าวหาที่ผู้เสียหายแจ้งพนักงานสอบสวนว่ามีผู้กระทำผิด ซึ่งทำให้ตนเสียหาย โดยเจตนาจะให้ผู้กระทำผิดได้รับโทษ ;
Samp:เจ้าพนักงานรับฟังคำร้องทุกข์ของประชาชน ชี้ตัว :
(V) ;
identify ;
Related:give the name ;
Syn:ระบุ, บอกชื่อ ;
Def:กระบวนการทางการสอบสวนเพื่อหาตัวผู้กระทำผิด โดยให้ผู้เสียหายหรือพยานชี้ว่าผู้ใดเป็นผู้ต้องหา ;
Samp:พยาน 4 คนชี้ตัวคนร้ายได้ตรงกันทุกคน ตามตัว :
(V) ;
trail ;
Related:track, trace, pursue ;
Syn:ส่งหมายเรียก, เรียกตัว, ออกหมายเรียก ;
Def:เรียกให้บุคคลใดบุคคลหนึ่งมาที่พนักงานสอบสวน หรือตำรวจชั้นผู้ใหญ่ เพื่อการสอบสวนพิจารณาคดี ;
Samp:ตำรวจตามตัวคนร้ายมาดำเนินคดี ท้องที่ :
(N) ;
locality ;
Def:พื้นที่ที่อยู่ในเขตอำนาจของพนักงานสอบสวนหรือศาล ;
Samp:ตำรวจนำตัวผู้ต้องหามาสอบสวนยังท้องที่ที่รับผิดชอบ ;
Unit:ที่, แห่ง ปิดสำนวน : (V) ; terminate the investigation ; Def:ยุติการสอบสวนข้อเท็จจริงเกี่ยวกับคดี ; Samp:คดีนี้ถูกปิดสำนวนไปเรียบร้อยแล้ว
หมายขัง : (N) ; warrant of detention ; Related:detention warrant ; Def:หมายอาญาที่ศาลสั่งให้ขังผู้ต้องหา หรือจำเลยไว้ระหว่างสอบสวน ไต่สวนมูลฟ้องหรือพิจารณา ; Samp:พนักงานอัยการยื่นคำร้องต่อศาล เพื่อขอหมายขัง ; Unit:ฉบับ
กระบวนการยุติธรรม : (N) ; process of judgement ; Related:process of equity ; Def:วิธีดำเนินการให้ความคุ้มครองสิทธิ เสรีภาพ และให้ความเป็นธรรมในทางกฎหมายแก่บุคคลโดยบุคลากรและองค์กรหรือสถาบันต่างๆ ซึ่งมีหน้าที่บริหารงานยุติธรรม ; Samp:คุณภาพงานสอบสวนถือว่ามีความสำคัญอย่างยิ่งต่อกระบวนการยุติธรรมขั้นต้น
กล่องดำ : (N) ; black box ; Def:เครื่องบันทึกข้อมูลการปฏิบัติการ และการสนทนาโต้ตอบกันของลูกเรือในระหว่างการบิน ซึ่งเป็นข้อมูลที่มีประโยชน์ต่อการพิสูจน์หาสาเหตุของเครื่องบินตก ; Samp:ในการสอบสวนหาสาเหตุการตกของเครื่องบิน กล่องดำถือเป็นอุปกรณ์ที่ใช้เป็นหลักฐานที่สำคัญที่สุด
ขยายเวลา :
(V) ;
extend for ;
Related:prolong for, perpetuate, delay ;
Syn:เลื่อนเวลา ;
Def:ยืดเวลาของการดำเนินการให้ยาวออกไป ;
Samp:ตำรวจขอขยายเวลาตรวจสอบสวนคดีออกไปอีก 30 วัน ตรรกศาสตร์ :
(N) ;
logic ;
Syn:ตรรกวิทยา ;
Def:ปรัชญาสาขาหนึ่งว่าด้วยการคิดหาเหตุผลว่าจะสมเหตุสมผลหรือไม่ ;
Samp:การวิเคราะห์อย่างมีเหตุผลแบบใดก็ตามต้องอาศัยการสอบสวนตามหลักตรรกศาสตร์ ตริตรอง :
(V) ;
reflect ;
Related:meditate, consider, think, ponder, think over ;
Syn:ไตร่ตรอง, ใคร่ครวญ, ทบทวน, ตรึกตรอง, ตริ ;
Def:คิดใคร่ครวญ, คิดทบทวน, คิดพิจารณา ;
Samp:ญาณพิจารณ์ หรือ วิจารณญาณ หมายถึง ความสามารถในการใช้ปัญญาตริตรองพิจารณาสอบสวนและให้เหตุผลที่ถูกต้อง ตะลุย :
(V) ;
smash ;
Related:beat, penetrate, wade through, break through, force one's way into, go through without fear of opposition, bear down on, make a raid upon ;
Syn:บุก, รุกไล่, บุกขยี้ ;
Def:อาการที่ตีหรือบุกดะเข้าไปไม่รั้งรอ ;
Samp:ผู้บัญชาการตำรวจสอบสวนกลางส่งกำลังเข้าตะลุยตรวจค้นบ้านกำนันสิงห์ซึ่งเป็นเอเย่นต์ค้ายาบ้ารายใหญ่ ตำรวจสันติบาล : (N) ; public security personnel ; Related:police of public security ; Samp:คณะกรรมการสืบสวนสอบสวนคดีเครื่องเพชรปลอม ประกอบด้วยตำรวจนครบาล ตำรวจสันติบาล และตำรวจ กองปราบฯ ; Unit:คน, นาย
บ้านพัก :
(N) ;
residence ;
Related:dwelling house, house, home ;
Syn:ที่พัก, บ้าน, ที่อยู่ ;
Def:บ้านที่อยู่อาศัย ;
Samp:ตำรวจชุดสืบสวนสอบสวนบุกเข้าตรวจค้นบ้านพักของเจ้าพ่อคนดัง ;
Unit:หลัง, บ้าน ผลสรุป :
(N) ;
conclusion ;
Syn:ข้อสรุป, บทสรุป ;
Samp:จากการสอบสวนของคณะกรรมการสอบสวนมีผลสรุปออกมาแล้วว่าเขามีความผิดเกี่ยวข้องกับการลักลอบตัดไม้ป่าสาละวิน มั่งคั่ง :
(V) ;
be rich ;
Related:be wealthy, be loaded, be well-off ;
Syn:ร่ำรวย, รวย ;
Ant:จน, ขัดสน, ยากจน ;
Samp:เขามั่งคั่งเกินข้าราชการธรรมดา จึงถูกคณะกรรมการสอบสวน รู้เบาะแส :
(V) ;
know the whereabouts (of a criminal) ;
Related:have an inkling about, get wind of ;
Syn:ทราบเค้าเงื่อน ;
Samp:ชุดสอบสวนชุดนี้รู้เบาะแสของกลุ่มผู้บงการฆ่ากำนันแล้ว ลายนิ้วมือ : (N) ; finger print ; Syn:ลายพิมพ์นิ้วมือ ; Samp:ลายนิ้วมือจะมีความสำคัญต่อการสืบสวนสอบสวนคดีลักทรัพย์อย่างยิ่ง