หม่อมหลวง :
(N) ;
great-great-grandchild of a king ;
Syn:ม.ล. ;
Def:คำนำหน้าชื่อบุตรของหม่อมราชวงศ์ ;
Samp:พลโท หม่อมหลวงขาบ กุญชร เป็นอธิบดีที่มีความรอบรู้ในเรื่องเพลงต่างๆ อย่างกว้างขวาง ;
Unit:คน ม.ล. :
(N) ;
M.L. ;
Related:Mom Luang ;
Syn:หม่อมหลวง ;
Def:คำนำหน้าชื่อบุตรของหม่อมราชวงศ์ หม่อม :
(N) ;
Lady ;
Related:Duchess, king's grandson's wife, Mom ;
Def:คำที่ใช้นำหน้าชื่อหญิงสามัญที่เป็นภรรยาของเจ้าฟ้า พระองค์เจ้า และหม่อมเจ้า, ยศของหม่อมราชวงศ์ที่เลื่อนขึ้นเป็นหม่อมราชนิกุล ;
Samp:ท่านจันทร์สมรสกับหม่อมวิภามีบุตรและบุตรี 4 คน ;
Unit:คน หม่อม :
(N) ;
Lady ;
Related:Duchess, king's grandson's wife, Mom ;
Def:คำที่ใช้นำหน้าชื่อหญิงสามัญที่เป็นภรรยาของเจ้าฟ้า พระองค์เจ้า และหม่อมเจ้า, ยศของหม่อมราชวงศ์ที่เลื่อนขึ้นเป็นหม่อมราชนิกุล ;
Samp:ท่านจันทร์สมรสกับหม่อมวิภามีบุตรและบุตรี 4 คน ;
Unit:คน หลวง : (N) ; title of respect shown to elderly relatives while in the Buddhist monkhood ; Def:คำเรียกพระภิกษุโดยความเคารพ เช่น หลวงพี่ หลวงน้า, เป็นคำเรียกพระจีน พระญวน ว่า หลวงจีน หลวงญวน ; Samp:หลวงพี่นุ่งเหลืองห่มเหลืองกำลังเดินอุ้มบาตรมาจวนจะถึงหน้าบ้าน
หลวง :
(ADJ) ;
royal ;
Related:of the court or crown ;
Def:ของผู้เป็นใหญ่ คือ พระเจ้าแผ่นดิน ;
Samp:วัดบวรนิเวศวิหารเป็นพระอารามหลวงชั้นเอกชนิดราชวรวิหารตั้งอยู่บนถนนพระสุเมรุ บางลำพู หม่อมห้าม : (N) ; king's plebeian concubine ; Def:หญิงสามัญที่เป็นภรรยาของเจ้านาย, ใช้คำนำหน้านามว่า หม่อม ; Samp:พระบรมวงศานุวงศ์ทุกพระองค์เข้าเฝ้าอาการประชวร รวมไปถึงเจ้าจอม, หม่อมห้าม, ขุนนางน้อยใหญ่ ; Unit:คน
หม่อมเจ้า :
(N) ;
king's grandson ;
Related:royal male relative, M.C. (Momchao) ;
Syn:ม.จ. ;
Def:คำนำหน้านามโอรสธิดาในพระองค์เจ้าชั้นพระบรมวงศ์ ;
Samp:หม่อมเจ้าสุภาเป็นอาจารย์สอนหนังสืออยู่ที่โรงเรียนของเรา หม่อมเจ้า :
(N) ;
king's grandson ;
Related:royal male relative, M.C. (Momchao) ;
Syn:ม.จ. ;
Def:คำนำหน้านามโอรสธิดาในพระองค์เจ้าชั้นพระบรมวงศ์ ;
Samp:หม่อมเจ้าสุภาเป็นอาจารย์สอนหนังสืออยู่ที่โรงเรียนของเรา หลวงจีน : (N) ; Chinese monk ; Related:Chinese Buddhist priest ; Syn:พระจีน ; Samp:หลวงจีนรูปนี้มาจากวัดเส้าหลิน
หม่อมฉัน :
(PRON) ;
I ;
Def:สรรพนามบุรุษที่ 1 สำหรับแทนชื่อผู้พูด สำหรับเจ้านายที่มีศักดิ์เสมอกัน ;
Samp:พระยาดำรงราชานุภาพทรงกล่าวถึงไว้ตอนหนึ่งว่า ครั้งหนึ่งหม่อมฉันขึ้นไปเมืองพิษณุโลกไปถามหาของโบราณในเมืองนั้น หลวงตา : (N) ; one's grandfather all of whom are in the monkhood ; Def:คำเรียกพระที่มีอายุมาก ; Samp:แม่ฝากฝังเขาไว้กับหลวงตาที่วัด เพื่อให้เล่าเรียนหนังสือ
หลวงพ่อ :
(N) ;
venerable monk ;
Related:priest ;
Samp:ถ้าคืนใดหลวงพ่อไม่ได้ยินเสียงกลองแล้วท่านนอนไม่หลับ ท้องสนามหลวง :
(N) ;
Phra Men Ground ;
Syn:ทุ่งพระเมรุ, สนามหลวง ;
Samp:พระราชพิธีจรดพระนังคัลแรกนาขวัญจัดขึ้นที่ท้องสนามหลวง พัดหลวง :
(N) ;
monsoon ;
Syn:ลมตะโก้, ลมพัดหลวง ;
Def:ชื่อลมทะเลพัดจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือมาทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ มักมีในปลายฤดูฝน ;
Samp:ในช่วงเดือนตุลาคมลมพัดหลวงจะพัดผ่านเข้ามา พระอารามหลวง : (N) ; royal temple ; Related:royal monastery ; Syn:วัดหลวง ; Def:วัดที่พระเจ้าแผ่นดินทรงสร้าง หรือทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้เข้าจำนวนในบัญชีเป็นพระอารามหลวง ; Samp:วัดชนะสงครามเป็นพระอารามหลวงชั้นโท ชนิดราชวรมหาวิหาร
ฮ่างหลวง :
(N) ;
Ficus altissima Bl. ;
Syn:กร่าง, ไทรทอง, ลุง ;
Def:ชื่อไม้ต้นขนาดกลางถึงขนาดใหญ่ชนิด Ficus altissima Bl. ในวงศ์ Moraceae เปลือกเรียบสีเทา ใบกว้างหนารูปไข่ ปลายมน ไม่มีขน ผลกลม เมื่อสุกสีส้มออกแดง, ลุง ฮ่างหลวง หรือ ไทรทอง ก็เรียก ;
Unit:ต้น กรมหลวง : (N) ; Krom Luang ; Related:Prince of the third class ; Def:ยศของเชื้อพระวงศ์ที่พระเจ้าแผ่นดินทรงแต่งตั้ง ; Samp:ทางกองทัพเรือได้จัดสร้างเหรียญเสด็จเตี่ยหรือพลเรือเอกพระเจ้าบรมวงศ์เธอกรมหลวงชุมพรเขตรอุดมศักดิ์
ของหลวง : (N) ; crown property ; Related:government property, public property, state property ; Def:ของที่เป็นของพระมหากษัตริย์, ของที่เป็นของแผ่นดินหรือรัฐ ; Samp:คณะกรรมการกฤษฎีกาตีความเอาที่วัดและตึกดังกล่าวเป็นของหลวง
ค่าภาคหลวง :
(N) ;
royalty ;
Related:fee for the government ;
Def:ค่าสิทธิซึ่งกฎหมายกำหนดให้ผู้ได้รับอนุญาตให้ทำการหาประโยชน์จากทรัพยากรของชาติต้องชำระให้แก่รัฐ ;
Samp:ผู้รับสัมปทานป่าไม้จะต้องชำระค่าภาคหลวง ค่าธรรมเนียมและผลประโยชน์ตอบแทนอื่นๆ แก่ภาครัฐ งานหลวง : (N) ; state function ; Samp:นิภาทำงานหนักมากต้องรับผิดชอบทั้งงานราษฏร์และงานหลวง ; Unit:งาน
เงินหลวง : (N) ; government fund ; Syn:เงินแผ่นดิน, เงินรัฐบาล, เงินของรัฐ, เงินของแผ่นดิน ; Ant:เงินราษฎร์, เงินส่วนตัว ; Def:เงินที่เป็นของแผ่นดินหรือรัฐ ; Samp:เงินวิจัยโครงการนี้เป็นเงินหลวงเพราะฉะนั้นจะต้องใช้ให้คุ้มค่าที่สุด
เจ้าหลวง : (N) ; vassal prince ; Related:ruler of a colony/protectorate ; Def:เจ้าผู้ครองประเทศราช ; Samp:ผู้ชายชุดดำที่ยืนอยู่หน้าประตูเป็นเจ้าหลวงของเมืองทางเหนือ
ตำรวจหลวง : (N) ; palace police ; Related:palace guard, sergeants at arms in the royal palace ; Def:ข้าราชการในพระองค์ มีหน้าที่พิทักษ์รักษาองค์พระมหากษัตริย์และพระราชินีในงานพระราชพิธี ; Samp:ตอนน้องชายเขาเกิด คุณพ่อของเขาได้เลื่อนยศเป็นตำรวจหลวงรักษาพระองค์ ; Unit:คน, นาย
ถนนหลวง : (N) ; public highway ; Def:ถนนซึ่งถือเป็นทางสาธารณะ ; Samp:เด็กที่เขาเคยเห็นวิ่งขายดอกไม้ พวงมาลัย หนังสือพิมพ์ตามสี่แยกกลางถนนหลวงกำลังสะอื้นไห้ ; Unit:สาย
ทะนานหลวง : (CLAS) ; capacity measure equivalent litre ; Related:unit of capacity for rice, the official unit being equivalent to one litre ; Def:ชื่อมาตราตวงตามวิธีประเพณี มีอัตราเท่ากับ 1 ลิตร ; Samp:เขาต้องส่งข้าวหนึ่งพันทะนานหลวงต่อปี
บัวหลวง : (N) ; Nelumbo nucifera ; Def:พรรณบัวน้ำชนิดหนึ่ง มีอยู่ทั่วในเมืองไทย มีเหง้าอยู่ในโคลนเลน ใบกลมหนาแข็งก้านใบเป็นหนาม ; Samp:บัวหลวงเป็นบัวที่พบเห็นอยู่บ่อยๆ ในบึงทั่วไป ; Unit:ดอก
ฝนหลวง :
(N) ;
artificial rain ;
Syn:ฝนเทียม ;
Def:ฝนเทียมพระราชทาน ;
Samp:ปีนี้คงต้องมีฝนหลวงให้ชาวนา เพราะปีนี้แล้งเหลือเกิน พระพุทธเจ้าหลวง : (N) ; late King ; Related:dead king ; Def:คำเรียกพระเจ้าแผ่นดินที่เสด็จสวรรคตแล้ว ; Samp:กิจกรรมในเส้นทางล่องเรือ,udkiตามเส้นทางเสด็จประพาสต้น พระพุทธเจ้าหลวง รัชกาลที่ 5 ; Unit:พระองค์
ไพร่หลวง : (N) ; king's soldiers ; Related:men who are serving their military obligation ; Def:พลที่เข้าประจำการแล้ว ; Samp:เขาเปลี่ยนฐานะเป็นไพร่หลวงและรับราชการไปจนถึงอาย ุ60 ปี ; Unit:คน, กอง
เมืองหลวง :
(N) ;
capital ;
Related:center ;
Def:เมืองซึ่งเป็นที่ตั้งของรัฐบาลและเป็นศูนย์กลางสำคัญในการบริหารประเทศ ;
Samp:ผู้คนในเมืองหลวงนับวันจะยิ่งมีจำนวนเพิ่มมากขึ้นจนน่าเป็นห่วง สนามหลวง : (N) ; Royal Plaza, Sanam Luang ; Related:the Pramane Ground ; Samp:สนามหลวงเป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์สำคัญทางการเมืองหลายครั้งแล้ว
สนามหลวง : (N) ; Royal Plaza, Sanam Luang ; Related:the Pramane Ground ; Samp:สนามหลวงเป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์สำคัญทางการเมืองหลายครั้งแล้ว
ใหญ่หลวง :
(ADV) ;
hugely ;
Related:gigantically, enormously, colossally, vastly ;
Syn:มาก, มหาศาล ;
Samp:คนในหมู่บ้านต้องเผชิญกับหายนะอย่างใหญ่หลวงกับภัยน้ำท่วม ใหญ่หลวง :
(V) ;
be huge ;
Related:be gigantic, be enormous, be colosal, be massive, be tremendous ;
Syn:หนักหนา, ยาก ;
Samp:ปัญหาของเราใหญ่หลวงนัก อย่างใหญ่หลวง :
(ADV) ;
largely ;
Related:enormously, hugely, colossally, gigantically, immensely, tremendously, mightily ;
Syn:อย่างมากมายมหาศาล ;
Samp:คอมพิวเตอร์กลายเป็นเครื่องมือที่มีคุณค่า และมีคุณประโยชน์อย่างใหญ่หลวงสำหรับทางการแพทย์ของโลก อย่างใหญ่หลวง :
(ADV) ;
largely ;
Related:enormously, hugely, colossally, gigantically, immensely, tremendously, mightily ;
Syn:อย่างมากมายมหาศาล ;
Samp:คอมพิวเตอร์กลายเป็นเครื่องมือที่มีคุณค่า และมีคุณประโยชน์อย่างใหญ่หลวงสำหรับทางการแพทย์ของโลก กะรัตหลวง : (N) ; a Thai weight unit for precious stones equal to 20 centigrams ; Def:มาตรน้ำหนักตามวิธีประเพณี ใช้สำหรับชั่งเพชรพลอย
ทุนเล่าเรียนหลวง : (N) ; king's scholarship
ไทยหลวง : (N) ; Shans ; Related:Greater Thai race, a race of ancient Siamese, inhabiting the north and north western parts of Siam ; Syn:ไทยใหญ่
ใหญ่หลวง :
(V) ;
be great ;
Related:be enormous ;
Syn:ยิ่งใหญ่ ม.ร.ว. : (N) ; M.R. ; Related:Mom Rachawong ; Syn:หม่อมราชวงศ์ ; Def:คำนำหน้าชื่อบุตรของหม่อมเจ้า ; Samp:เรื่องสั้นเรื่องนี้สะท้อนภาพของเกย์ในวงการต่างๆ ตั้งแต่หม่อมราชวงศ์ ทหารตำรวจ ครูอาจารย์ นายแบบ ดาราศิลปิน นักเรียน นักศึกษา ชาวนา
ม.จ. :
(N) ;
His Serene Highness ;
Related:Her Serene Highness ;
Syn:หม่อมเจ้า ;
Def:คำนำหน้านามโอรสธิดาในพระองค์เจ้าชั้นพระบรมวงศ์ ;
Samp:หม่อมเจ้ารัชฎาภิเษกโสภณกุลจะย้ายไปรับตำแหน่งอธิบดีกรมใหม่ ในอีก 3-4 วันข้างหน้า กระหม่อม :
(PRON) ;
I ;
Related:me ;
Syn:หม่อมฉัน ;
Def:คำใช้แทนตัวผู้พูดเพศชาย เพ็ดทูลเจ้านายชั้นหม่อมเจ้า และพระวรวงศ์เธอที่มิได้ทรงกรม, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 1 ;
Samp:กระหม่อมดีใจที่ฝ่าบาทเสด็จมาเยือนสถานที่ท่องเที่ยวของจังหวัดนี้ ม.ร.ว. : (N) ; great-grandchild of a king ; Syn:หม่อมราชวงศ์ ; Def:คำนำหน้าชื่อบุตรของหม่อมเจ้า
ม.จ. :
(N) ;
grandchild of a king ;
Syn:หม่อมเจ้า ;
Def:คำนำหน้านามโอรสธิดาในพระองค์เจ้าชั้นพระบรมวงศ์ นางห้าม :
(N) ;
royal concubine ;
Related:prince's concubine ;
Syn:นางสนม, หม่อมห้าม ;
Def:หญิงสามัญที่เป็นภรรยาของเจ้านายที่ไม่ใช่สะใภ้หลวง ;
Samp:เธอถูกเลือกเข้าไปเป็นนางห้ามอยู่ในวัง ;
Unit:คน