ต่างจังหวัด :
(ADJ) ;
provincial ;
Related:upcountry, out of town, regional, inland ;
Ant:เมืองหลวง ;
Def:ที่อยู่ในเขตพื้นที่ปกครองของประเทศที่ไม่ใช่เมืองหลวง ;
Samp:ทุกคนต่างก็บอกเป็นเสียงเดียวกันว่าคนใช้สมัยนี้หายากมากเพราะคนต่างจังหวัดนิยมเข้าทำงานในโรงงานกันหมด กร่าง :
(N) ;
banyan tree ;
Syn:ต้นกร่าง, ลุง, ฮ่างหลวง, ไทรทอง ;
Samp:กร่างเป็นต้นไม้ชนิดหนึ่ง บางแห่งเรียกว่าไทรทอง ;
Unit:ต้น คอร์รัปชั่น :
(V) ;
be corrupted ;
Related:be dishonest, cheat ;
Syn:กินสินบน, รับสินบน, ฉ้อราษฎร์บังหลวง, ติดสินบน ;
Def:กระทำการทุจริตหรือคดโกงในตำแหน่ง ไม่ว่าการนั้นจะชอบหรือมิชอบด้วยหน้าที่ ;
Samp:รัฐมนตรีแต่ละคนของพรรคคอร์รัปชั่นหาเงินเข้าพรรค ซึ่งถือเป็นเรื่องร้ายแรงในระบอบประชาธิปไตย คอร์รัปชั่น :
(N) ;
corruption ;
Syn:ฉ้อราษฎร์บังหลวง ;
Def:การทุจริตหรือคดโกงในตำแหน่ง ไม่ว่าการนั้นจะชอบหรือมิชอบด้วยหน้าที่ ;
Samp:ประชาชนเห็นว่า คอร์รัปชั่นมีอยู่ทั่วไปในทุกรัฐบาลทั้งไทยและเทศ คอรัปชั่น :
(N) ;
corruption ;
Related:dishonesty, defraudation, swindle ;
Syn:การฉ้อราษฎร์บังหลวง, การกินสินบน ;
Samp:รัฐมนตรีคนหนึ่งพูดถึงเรื่องการทุจริตคอรัปชั่นในวงการรัฐบาลระหว่างมีการอภิปรายที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ตะโก้ 2 :
(N) ;
monsoon ;
Related:name of an oceanic wind blowing from the northwest to the southeast, wind blowing during the rainy season ;
Syn:ลมตะโก้, ลมพัดหลวง ;
Def:ชื่อลมทะเลพัดจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือมาทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ มักมีในปลายฤดูฝน ;
Samp:เรือสินค้าของพวกแขกอาศัยลมตะโก้ช่วยเดินเรือจากตะวันตกไปสู่ตะวันออก ทางหลวง :
(N) ;
highway ;
Related:state highway, public road ;
Syn:ถนนหลวง ;
Def:ทางหรือถนนซึ่งจัดไว้เพื่อประโยชน์ในการจราจรสาธารณะทางบก ไม่ว่าในระดับพื้นดิน ใต้หรือเหนือพื้นดิน หรือใต้หรือเหนืออสังหาริมทรัพย์อย่างอื่นนอกจากทางรถไฟ ;
Samp:เราจะต้องช่วยกันรักษากฎจราจรบนทางหลวง ;
Unit:สาย นครหลวง :
(N) ;
capital ;
Syn:เมืองหลวง ;
Samp:กรุงเทพมหานครเป็นนครหลวงของประเทศไทย บาทหลวง :
(N) ;
priest ;
Related:minister ;
Syn:นักบวช, หลวงพ่อ ;
Def:นักบวชหรือผู้สอนศาสนาในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ;
Samp:บาทหลวงในศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิกจะเป็นตัวแทนในการติดต่อกับพระเจ้า ;
Unit:รูป บ้านใหญ่ :
(N) ;
wife ;
Related:man's first wife ;
Syn:เมียหลวง ;
Def:เมียที่ยกย่องว่าเป็นใหญ่ ;
Samp:ยังไงๆ ผมก็ต้องให้ความสำคัญกับบ้านใหญ่มากกว่าอยู่แล้ว ฝนเทียม :
(N) ;
artificial rain ;
Syn:ฝนหลวง ;
Def:ฝนที่เกิดจากกรรมวิธีทางวิทยาศาสตร์ ;
Samp:การโปรยสารเคมีทำฝนเทียมทำให้อากาศสกปรก พระนคร :
(N) ;
capital ;
Related:metropolis, capital city ;
Syn:เมืองหลวง, นครหลวง ;
Samp:พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชทรงย้ายพระนครมาตั้งที่กรุงเทพมหานคร ;
Unit:เมือง, แห่ง มณเฑียร :
(N) ;
palace ;
Related:royal house ;
Syn:มนทิร, มนเทียร, มันทิร, วัง, มณฑิร, มันทิราลัย, เรือนหลวง ;
Def:ที่อยู่ของกษัตริย์ ;
Samp:ทหารเปิดโขลนทวารเข้าไปในพระราชมณเฑียรสถานเพื่อลักทรัพย์สิน มนเทียร :
(N) ;
palace ;
Related:royal house ;
Syn:มนทิร, มณเฑียร, มันทิร, วัง, เรือนหลวง ;
Unit:วัง มวกใหญ่ :
(N) ;
kind of medicinal tree ;
Related:Holarrhrena antidysenterica ;
Syn:โมกใหญ่, มูกหลวง ;
Def:ชื่อไม้ต้นชนิด Holarrhena antidysenterica Wall. ในวงศ์ Apocynaceae ดอกสีขาว กลิ่นหอม เปลือกใช้ทำยาได้ ;
Unit:ต้น โมกใหญ่ :
(N) ;
Holarrhena antidysenterica Wall (Apocynaceae) ;
Syn:มวกใหญ่, มูกหลวง ;
Def:ชื่อไม้ต้นชนิด Holarrhena antidysenterica Wall. ในวงศ์ Apocynaceae ดอกสีขาว กลิ่นหอม เปลือกใช้ทำยาได้ ;
Unit:ต้น ร.ฟ.ล. : (N) ; Royal State Railways ; Syn:รถไฟหลวง
ร.ล. : (N) ; His Majesty's Ship ; Related:HMS ; Syn:เรือรบหลวง
ราชทัณฑ์ : (N) ; punishment by royal decree ; Related:a penalty imposed by the king ; Syn:โทษหลวง
ละครใน :
(N) ;
play performed by all female ;
Syn:ละครหลวง ;
Ant:ละครนอก ;
Def:ละครที่ใช้ผู้หญิงแสดง และเล่นเฉพาะเรื่องอิเหนา รามเกียรติ อุณรุทธ์ ;
Samp:สันนิษฐานว่า ละครในมีมาตั้งแต่สมัยอยุธยา และรุ่งเรืองมากที่สุดในสมัยพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ ;
Unit:เรื่อง ลูกขุน :
(N) ;
jury ;
Syn:ลูกขุน ณ ศาลหลวง, คณะลูกขุน ;
Def:ผู้ที่พิจารณาผิดชอบในอรรถคดีก่อนที่ผู้พิพากษาจะตัดสิน ;
Samp:กฎหมายรัฐอิลลินอยส์บัญญัติให้ลูกขุนชุดใหญ่พิเศษนี้มีอายุหนึ่งเดือน ;
Unit:คน ขุน 2 :
(N) ;
titled official ;
Related:nobleman ;
Def:ตำแหน่งบรรดาศักดิ์รองหลวงลงมา ;
Samp:อีกไม่นานเขาก็จะเปลี่ยนจากขุนเป็นหลวงแล้ว คุณชาย :
(N) ;
M.R. ;
Syn:ท่านชาย ;
Ant:คุณหญิง, ท่านหญิง ;
Def:คำที่ใช้เรียกราชนิกุลชายชั้นหม่อมราชวงศ์ ;
Samp:คุณชายหม่อมราชวงศ์ถนัดศรี ท่านได้ชื่อว่ามีฝีมือทางด้านการปรุงอาหาร ;
Unit:คน ภูธร 3 :
(N) ;
locality ;
Ant:ในกรุง ;
Def:นอกเขตเมืองหลวง ;
Samp:เขาดั้นด้นมาจากภูธรเพื่อเข้ามาทำงานในเมืองหลวง กถามุข :
(N) ;
preface ;
Related:introduction, foreword ;
Syn:ความนำ, คำนำ ;
Def:เบื้องต้นของเนื้อเรื่อง ;
Samp:หลวงพ่อท่านมักจะเขียนบทความเผยแพร่ความรู้ในทางที่ท่านถนัดเป็นต้นว่า กถามุข ปฎิจจสมุปบาท กหังปายา กระตรุด :
(N) ;
charm of rolled gold or silver strips strung around the waist or the neck ;
Syn:ตะกรุด ;
Def:เครื่องรางอย่างหนึ่ง ทำด้วยโลหะหรือใบลานเป็นต้น โดยปกติลงคาถาอาคมแล้วม้วนเป็นรูปกลมยาวและกลวง ;
Samp:หลวงพ่อได้สร้างตะกรุดบ้างพระเครื่องบ้างแจกแก่ชาวบ้านที่ต้องการ ;
Unit:อัน ขบฉัน :
(V) ;
chew ;
Related:munch ;
Def:เคี้ยวกิน (ใช้แก่นักบวช) ;
Samp:หลวงพ่อยังคงมีเรื่องคุยกันไม่รู้จบหลังขบฉันแต่ละมื้อ ข้ามฟาก :
(V) ;
cross ;
Syn:ข้ามฝั่ง ;
Def:ผ่านจากฟากหนึ่งไปยังอีกฟากหนึ่ง ;
Samp:หลวงพ่อออกธุดงค์บำเพ็ญเพียรภาวนาไปทั่วอีสาน ทั้งข้ามฟากไปเขมรและลาว เพื่อแลกเปลี่ยนวิชาความรู้กับยอดพระเกจิอาจารย์หลายรูป ความเป็นมงคล :
(N) ;
propitiousness ;
Related:auspiciousness ;
Syn:ความเป็นสิริมงคล ;
Ant:ความเป็นอวมงคล, ความไม่เป็นมงคล ;
Samp:หลวงพ่อพรมน้ำมนต์เพื่อความเป็นมงคลแก่ลูกศิษย์ลูกหา ความเสียดาย :
(N) ;
regret ;
Related:remorse, sorrow ;
Def:การรู้สึกเสียใจในสิ่งที่ควรได้ แต่ไม่ได้ ในสิ่งที่ควรทำ แต่ไม่ได้ทำ ;
Samp:หลวงพ่อจำต้องหยุดการศึกษาไว้เพียงเท่านั้นด้วยความเสียดายแต่ได้ตั้งใจแน่วแน่ว่าหากปัญหาสายตาดีแล้วจะศึกษาต่อไป จำวัด : (V) ; sleep (Buddhist monk) ; Def:นอนหลับ (ใช้แก่ภิกษุสามเณร) ; Samp:หลวงปู่จำวัดอยู่บนกุฏิ ห้ามใครรบกวน
ชั่วคน :
(N) ;
generation ;
Def:ช่วงเวลาประมาณชั่วอายุขัย ;
Samp:หม่อมราชวงศ์คึกฤทธิ์ ปราโมชมีชีวิตมาหลายชั่วคนแล้ว ญาติโยม :
(N) ;
folks ;
Def:คำที่พระเรียกอุบาสก อุบาสิกา ผู้มาร่วมทำบุญ ;
Samp:หลวงพ่อบอกให้ญาติโยมที่มีฐานะปานกลาง ให้ทำบุญน้อยๆ อย่าเกรงใจพระ ;
Unit:คน ฐานันดรศักดิ์ :
(N) ;
rank of nobility ;
Related:title ;
Syn:ยศ, บรรดาศักดิ์ ;
Def:ลำดับในการกำหนดชั้นบุคคล ;
Samp:หม่อมเจ้าพันธุ์สวลีได้ลาออกจากฐานันดรศักดิ์ เมื่อทำการสมรสกับผู้มิได้มีศักดิ์เป็นเจ้า ด้วยเหตุนี้ :
(CONJ) ;
so ;
Related:therefore, thus, for this reason, that is why ;
Syn:ดังนี้, ดังนี้, เพราะเหตุนี้ ;
Samp:หลวงพ่อเป็นพระที่มากด้วยเมตตามีความกรุณาต่อมนุษย์และสัตว์ด้วยเหตุนี้จึงมีคนชอบนำสัตว์นานาชนิดมาถวาย เดินคาถา : (V) ; chant continuously ; Related:recite the text of prayer ; Syn:ท่องคาถา, สวดคาถา ; Def:ว่าคาถาในเทศน์มหาชาติเรื่อยไป ; Samp:หลวงปู่กำลังเดินคาถาอยู่บนธรรมาสน์
ตราตั้ง :
(N) ;
(madam) of royal mandate ;
Related:anything that prove a person, abilities, quality, or suitability ;
Def:เอกสารแต่งตั้ง ;
Samp:หลวงลุงได้รับตราตั้งตำแหน่งเจ้าอาวาสวัด ;
Unit:ฉบับ ถ่อมตน :
(V) ;
be modest ;
Related:be humble, act modestly, act humbly ;
Syn:ถ่อมตัว, อ่อนน้อมถ่อมตัว, นอบน้อมถ่อมตน ;
Samp:หลวงพ่อท่านปฏิบัติตนอย่างเรียบง่าย รักสันโดษ ชอบถ่อมตนและเคร่งครัดในพระธรรมวินัย เถรวาท :
(N) ;
doctrine ;
Related:priest ;
Syn:หินยาน, ทักษิณนิกาย, ลัทธิเถรวาท ;
Ant:มหายาน ;
Def:ลัทธิที่ถือตามคติซึ่งพระเถระพุทธสาวกได้ทำสังคายนาไว้ ;
Samp:หลวงปู่แจ่มเป็นพระสงฆ์ในนิกายเถรวาท เถา : (N) ; series of traditional Thai songs ; Syn:เพลงเถา ; Def:เพลงมโหรีปี่พาทย์ซึ่งเป็นเพลงเดียวกัน แต่มีอัตราลดหลั่นกันลงไปเป็นลำดับไม่ต่ำกว่า 3 ขั้น และบรรเลงติดต่อกันไปไม่ขาดระยะจนจบ ; Samp:หลวงวิจิตรวาทการนำเพลง รักเมืองไทย มาแต่งเป็นเพลงเถาให้พวกลูกศิษย์บรรเลง
ธุดงคสมาทาน : (N) ; pilgrimage keeping ; Related:observation of pilgrim ; Syn:การถือธุดงค์ ; Samp:หลวงพ่อทำธุดงคสมทานทุกปี
น้ำมนต์ : (N) ; holy water ; Related:blessed water ; Syn:น้ำศักดิ์สิทธิ์, น้ำมนตร์ ; Def:น้ำที่เสกเพื่ออาบ กิน หรือ ประพรมเป็นต้น ถือกันว่าเป็นมงคล ; Samp:หลวงพ่อเสกน้ำมนต์ให้ทุกคนที่มาเพื่อเป็นมงคล