ห้ามปราม :
(V) ;
dissuade ;
Related:warn, discourage, deter ;
Syn:ห้าม ;
Def:สั่งไม่ให้ทำ ;
Samp:ลูกชายกับลูกสะใภ้ทะเลาะตบตีแล้วร้องไห้เสียงลั่นจนผู้เป็นแม่ต้องออกมาห้ามปราม
หวงห้าม :
(V) ;
forbid ;
Related:restrict, prohibit ;
Syn:ห้าม ;
Ant:อนุญาต ;
Def:ห้ามกันไว้ ;
Samp:ผู้ใหญ่แสนจะหวงห้ามไม่ให้ลูกหลานผู้หญิงออกจากบ้าน ยามตะวันลับดวงไปแล้ว
ห้ามญาติ : (N) ; style of Buddha image ; Syn:ปางห้ามญาติ ; Def:พระพุทธรูปปางหนึ่ง อยู่ในพระอิริยาบถยืน พระหัตถ์ซ้ายห้อยลงข้างพระกาย พระหัตถ์ขวาแบตั้งขึ้นเสมอพระอุระ เป็นกิริยาห้าม ; Samp:พระปางห้ามญาติมีอยู่แทบทุกวัด
ห้ามสมุทร : (N) ; style of Buddha image ; Syn:ปางห้ามสมุทร ; Def:พระพุทธรูปปางหนึ่ง อยู่ในพระอิริยาบถยืน พระหัตถ์ทั้ง 2 แบตั้งขึ้นเสมอพระอุระ เป็นกิริยาห้าม ; Samp:พระปางห้ามสมุทรก็พอหาดูได้
ห้ามทัพ : (V) ; try to stop people from quarreling ; Syn:ยับยั้งศึก, ห้ามศึก ; Samp:บ่อยๆ ครั้งที่เขาต้องคอยห้ามทัพศึกตีฝีปากระหว่างพนักงานด้วยกัน
อนุญาต :
(V) ;
allow ;
Related:permit, consent, give agreement or permission ;
Syn:ยินยอม, ยอมให้, ยอม ;
Ant:ห้าม ;
Def:ยอมให้ตามที่ขอ ;
Samp:สารกันเสียที่จะใช้ใส่อาหารได้นั้นจะต้องเป็นชนิดที่กระทรวงสาธารณสุขอนุญาตและจะต้องใช้ในปริมาณที่วางมาตรฐานกำหนดไว้
ห้ามใจ :
(V) ;
restrain oneself ;
Related:suppress/control one's feeling ;
Syn:ระงับใจ, ข่มใจ, ยับยั้งใจ ;
Ant:ปล่อยใจ, ตามใจ ;
Samp:เธอควรห้ามใจตัวเองเสียบ้าง ไม่ใช่ตามใจตัวเองแบบนี้
ห้ามล้อ :
(N) ;
brake ;
Syn:เบรก ;
Def:กลอุปกรณ์ชนิดหนึ่งใช้สำหรับลดความเร็วแห่งการหมุนของล้อรถ ;
Samp:รถยนต์สมัยก่อนห้ามล้อไม่ค่อยจะทนทานนัก
ห้ามล้อ :
(V) ;
brake ;
Related:stop, cease ;
Syn:เบรก ;
Samp:คนขี่จักรยานห้ามล้อเกือบไม่ทัน
ห้ามเลือด : (V) ; stop the bleeding ; Related:stanch/staunch the bleeding ; Def:ทำให้เลือดหยุดไหลด้วยวิธีการต่างๆ ; Samp:เราพยายามห้ามเลือดที่ไหลออกมาจากแผลของเขาไม่หยุด
ห้ามเข้า : (V) ; no entry ; Related:no admittance
ห้ามเดินลัดสนาม : (V) ; keep off the grass
นางห้าม :
(N) ;
royal concubine ;
Related:prince's concubine ;
Syn:นางสนม, หม่อมห้าม ;
Def:หญิงสามัญที่เป็นภรรยาของเจ้านายที่ไม่ใช่สะใภ้หลวง ;
Samp:เธอถูกเลือกเข้าไปเป็นนางห้ามอยู่ในวัง ;
Unit:คน
เขตหวงห้าม : (N) ; forbidden ground ; Related:out-of-bounds area, forbidden area ; Syn:พื้นที่หวงห้าม
สิ่งต้องห้าม :
(N) ;
prohibition ;
Related:ban ;
Syn:เรื่องต้องห้าม, ของต้องห้าม
ป้ายห้ามจอด : (N) ; no-parking sign ; Def:แผ่นสัญลักษณ์ที่มีเครื่องหมายสื่อความว่าห้ามจอดรถ ; Samp:ไม่ว่าจะไปที่ไหนก็เจอแต่ป้ายห้ามจอดทั้งนั้น คราวหลังฉันจะไม่ขับรถมาแถวนี้อีกแล้ว ; Unit:ป้าย
หวงห้าม :
(ADJ) ;
forbidden ;
Related:prohibited, restricted ;
Ant:อนุญาต ;
Def:เกี่ยวกับการห้ามกันไว้ ;
Samp:กฎหมายห้ามทำการประมงในเขตหวงห้าม เพื่อสงวนไว้เป็นที่วางไข่และหลบซ่อนของลูกปลาวัยอ่อน
คำต้องห้าม :
(N) ;
taboo ;
Related:offensive word, prohibited word, lewd word, profanity, obscenity, obscene word ;
Def:คำที่ห้ามพูดเพราะมีความหมายส่อไปทางลบเช่น ทางเพศ ความชั่วร้าย
ข้อห้าม :
(N) ;
prohibition ;
Related:ban, taboo, forbiddance ;
Syn:ข้อจำกัด, ข้อละเว้น, ข้อกำหนด, ข้อบังคับ ;
Def:สิ่งที่ให้เว้นกระทำหรือไม่ให้ทำตามที่กำหนดไว้ ;
Samp:ศาสนาแต่ละศาสนาต่างก็มีข้อห้ามที่เป็นไปในทางเดียวกันคือไม่ให้ทำความชั่ว ;
Unit:ข้อ, ประการ
ต้องห้าม :
(ADJ) ;
forbidding ;
Related:prohibitive, contraband ;
Ant:อนุญาต ;
Def:แตะต้องไม่ได้, ยุ่งเกี่ยวไม่ได้ ;
Samp:สินค้าต้องห้ามในการนำเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาคือยาเสพติดและงาช้าง
สำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริต และประพฤติมิชอบในวงราชการ : (N) ; Office of the Commission of Counter-Corruption ; Samp:รัฐมนตรีอภิสิทธิ์ได้รับมอบหมายให้กำกับดูแลสำนักงานคณะกรรมการป้องกัน และปราบปรามการทุจริต และประพฤติมิชอบในวงราชการ
สินค้าต้องห้าม : (N) ; prohibited goods ; Samp:ทางศุลกากรเริ่มจริงจังกับสินค้าต้องห้ามอย่างเคร่งครัด
หม่อมห้าม : (N) ; king's plebeian concubine ; Def:หญิงสามัญที่เป็นภรรยาของเจ้านาย, ใช้คำนำหน้านามว่า หม่อม ; Samp:พระบรมวงศานุวงศ์ทุกพระองค์เข้าเฝ้าอาการประชวร รวมไปถึงเจ้าจอม, หม่อมห้าม, ขุนนางน้อยใหญ่ ; Unit:คน
สำนักงานคณะกรรมการการป้องกันและปราบปรามยาเสพติด : (N) ; Office of the Narcotics Control Board
หาม :
(V) ;
carry ;
Related:take ;
Syn:แบก, คอน ;
Def:เอาของไว้กลางแล้วช่วยกันพาไป
กักคุม :
(V) ;
detain ;
Related:take somebody into custody, hold in custody ;
Syn:กัน, ห้าม ;
Ant:ปล่อย ;
Samp:ผู้ต้องหาถูกกักคุมตัวไว้บนโรงพัก
กักด่าน :
(V) ;
be put under quarantine ;
Syn:กัน, ห้าม ;
Def:กักกุมไว้เพื่อตรวจตรา ;
Samp:ตำรวจกักด่านตรวจค้นคนทำผิด
หยุดยั้ง :
(V) ;
stop ;
Related:cease, halt, intercept, prevent, hinder, hold back, impede, restrain ;
Syn:หยุด, ยับยั้ง, สกัดกั้น, สกัด, ระงับ, ห้าม ;
Ant:ปล่อย ;
Samp:เจ้าหน้าที่ป่าไม้พยายามหยุดยั้งไม่ให้ชาวบ้านบุกรุกเข้ามาในแนวกันชนของเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า
ไฮ้ : (INT) ; no! no! ; Def:คำที่เปล่งออกมาแสดงความประหลาดใจ หรือเพื่อห้ามปรามขัดขวาง
ตัดใจ :
(V) ;
restrain one's passion ;
Related:make a decision against one's wish, control one's temper, part with (/give up) something one likes or values, part with a cherished possession ;
Syn:ห้ามใจ ;
Def:ห้ามใจไม่ให้คิดในเหตุที่เกิดขึ้น ;
Samp:เนื่องจากสภาพเศรษฐกิจในครอบครัวกำลังมีปัญหาเธอจึงตัดใจไม่ซื้อของใช้ฟุ่มเฟือย
เบรก :
(V) ;
brake ;
Syn:ห้ามล้อ ;
Def:บังคับหรือห้ามล้อให้ลดความเร็วหรือให้หยุด ;
Samp:เขาเบรกกะทันหันจนหัวฉันเกือบชนกระจกเพราะมีเด็กวิ่งตัดหน้ารถ
เย็บปาก :
(V) ;
shut up ;
Related:stop speaking, keep quiet, remain silent, be tongue-tied ;
Syn:ห้ามพูด ;
Samp:กรมตำรวจยุติศึกสีกากีครั้งนี้ได้อย่างทันควันเพราะสั่งเย็บปากห้ามทั้งสองฝ่ายให้สัมภาษณ ์ฉะ กัน
ระงับเลือด :
(V) ;
stop bleeding ;
Syn:ห้ามเลือด ;
Samp:เพื่อความปลอดภัย คุณควรระงับเลือดให้เขาก่อน
อดใจ :
(V) ;
restrain oneself ;
Related:bear, control oneself, be patient ;
Syn:ห้ามใจ, ยั้งใจ, สะกดใจ, ระงับใจ, ข่มใจ ;
Samp:เขาอดใจไม่ได้ที่จะพูดถึงเรื่องเก่าๆ
เบรก :
(N) ;
brake ;
Syn:เครื่องห้ามล้อ ;
Def:เครื่องห้ามล้อรถให้หยุด ;
Samp:เห็นน้องบอกว่าเบรกมันไม่ค่อยดีเลยไม่กล้าขับออกถนนใหญ่ ;
Unit:ชุด
เบรก :
(N) ;
brake ;
Syn:เครื่องห้ามล้อ ;
Def:เครื่องห้ามความเร็วในการหมุนของล้อรถ ;
Samp:รถคันข้างหน้าจอดขวางถนนทำให้ผมต้องเหยียบเบรกจนตัวโก่ง
กลั้น :
(V) ;
restrain ;
Related:suppress, hold back ;
Syn:ยับยั้ง, ระงับ, หักห้าม, อั้น ;
Def:บังคับความรู้สึกหรือสิ่งที่อยู่ภายในร่างกายไม่ให้แสดงออกหรือหลุดออกมา ;
Samp:ทุกคนที่ไปเยี่ยมชมบ้านเด็กกำพร้าต้องกลั้นน้ำตาไว้ เพราะสงสารเด็กกำพร้าเหล่านั้น