Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: อาทร .

Eng-Thai Lexitron Dict : อาทร, not found

Thai-Eng Lexitron Dict : อาทร, 13 found, display 1-13
  1. อาทร : (V) ; care ; Related:be concerned, help, aid ; Syn:พะวง, นำพา, เอาใจใส่, เป็นห่วงเป็นใย, เอื้อเฟื้อ, เอื้ออาทร ; Ant:เห็นแก่ตัว ; Samp:เราพากันเที่ยวเปะปะขึ้นไปทางภาคเหนือกันอย่างสบายๆ ไม่อาทรกับทั้งเวลาจุดหมายปลายทาง
  2. อาทร : (N) ; care ; Related:concern, regard, thoughtfulness, consideration, respect ; Syn:ความเอื้อเฟื้อ, ความเอาใจใส่, ความพะวง, ความเป็นห่วงเป็นใย ; Ant:ความเห็นแก่ตัว ; Samp:พ่อแม่ควรเป็นแบบอย่างที่ดีและถูกต้องแก่บุตร เอาใจใส่บุตรด้วยความอาทรในทุกเรื่อง
  3. ความอาทร : (N) ; concern ; Related:thoughtfulness, care ; Syn:ความเอื้อเฟื้อ, ความเอาใจใส่, ความพะวง ; Samp:พ่อแม่ควรเป็นแบบอย่างที่ดีและถูกต้องแก่บุตร โดยให้ความเอาใจใส่บุตรด้วยความอาทรในทุกเรื่องราว
  4. ความเอื้ออาทร : (N) ; generosity ; Related:helpfulness ; Syn:ความเอื้อเฟื้อ, ความเอื้ออารี ; Def:ความเมตตาเอาใจใส่ช่วยเหลือ ; Samp:เจ้านายดูจะให้ความเอื้ออาทรต่อพวกคนงานหน้าใหม่เป็นพิเศษโดยเฉพาะสาวๆ สวยๆ
  5. ห่วงหาอาทร : (V) ; be concerned with ; Related:be concerned about, be anxious about, worry about ; Syn:ห่วงใย ; Samp:พ่อแม่ห่วงหาอาทรลูกอยู่เสมอ
  6. เอื้ออาทร : (V) ; help each other ; Related:aid, do (one) a favor ; Syn:เอื้ออารี, มีน้ำใจ, เอื้อเฟื้อ, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ; Samp:ถ้าทุกคนในสังคมเอื้ออาทรต่อกันจะทำให้สังคมน่าอยู่มากขึ้น
  7. กรุณา : (V) ; kind ; Related:merciful, have mercy on, favor ; Syn:เมตตา, ปราณี, เอื้ออารี, เอื้ออาทร ; Samp:เราควรกรุณาต่อผู้ที่ร่างกายพิการ
  8. กรุณาคุณ : (N) ; kindness ; Related:mercy, clemency, kind-hearted, benevolent, pity, compassion, sympathy, grace ; Syn:ความเมตตา, ความกรุณา, ความเอื้ออาทร ; Samp:ลุงที่อยู่ข้างบ้านมีกรุณาคุณต่อครอบครัวเราเป็นอย่างมาก
  9. ปรานี : (V) ; have mercy on ; Related:be kind to, show compassion for, be ruthful to, have pity for ; Syn:กรุณา, เมตตา, เอื้ออาทร, เมตตากรุณา, เมตตาปรานี ; Ant:ใจร้าย, อำมหิต ; Def:เอ็นดูด้วยความสงสาร ; Samp:เธอทิ้งกันไปแบบนี้เหมือนกับว่าเธอไม่ปรานีฉันบ้างเลย
  10. เอื้ออารี : (V) ; help ; Related:aid, do (one) a favor ; Syn:มีน้ำใจ, เอื้ออาทร, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, เอื้อเฟื้อ ; Samp:คนท้องถิ่นบางคนได้แสดงน้ำใจที่จะเอื้ออารีผมในเรื่องที่พักและอาหารการกิน
  11. ชุ่มชื่นใจ : (V) ; be happy ; Related:be joyful, be cheerful, be delighted, be merry ; Syn:อิ่มเอิบใจ, ชุ่มอกชุ่มใจ, เบิกบานใจ, รื่นเริงใจ ; Samp:ผมชุ่มชื่นใจในความอาทรของเธอ
  12. ปวง : (DET) ; all ; Related:whole, entire, in general, at large ; Def:คำนำหน้าแสดงความเป็นทั้งหมด, ทั้งสิ้นของคำที่ตามมา ; Samp:หน้าที่ครูใช่ว่าเพียงมาสอนแต่ยังต้องให้ความอาทรต่อปวงศิษย์ด้วย
  13. หน้าใหม่ : (ADJ) ; newcomer ; Related:new one ; Syn:คนใหม่ ; Ant:หน้าเก่า ; Def:เกี่ยวกับผู้ที่มาอยู่ใหม่ ; Samp:เอกพงษ์ดูจะให้ความเอื้ออาทรต่อพวกคนงานหน้าใหม่เป็นพิเศษ

Royal Institute Thai-Thai Dict : อาทร, 3 found, display 1-3
  1. อาทร : [ทอน] น. ความเอื้อเฟื้อ, ความเอาใจใส่, ความห่วงใย. (ป., ส.).
  2. อน : [อะนะ] เป็นคําปฏิเสธ แปลว่า ไม่, ไม่ใช่, ใช้ประกอบหน้าศัพท์ บาลีและสันสกฤตที่ขึ้นต้นด้วยสระ เช่น อาทร = เอื้อเฟื้อ, อนาทร = ไม่เอื้อเฟื้อ. (ดู ๒ประกอบ).
  3. ทักข์ ๒ : ก. ดู, แล, เห็น, เช่น เล็งทักข์อาทรเธอ เท่าฟ้า, เล็งทักข์ทุรเวทแล้ว เล็งดอย ดงนา. (ลํานํ้าน้อย).

Budhism Thai-Thai Dict : อาทร, 1 found, display 1-1
  1. อาทร : ความเอื้อเฟื้อ, ความเอาใจใส่

ETipitaka Pali-Thai Dict : อาทร, 6 found, display 1-6
  1. อาทร : (ปุ.) การเอื้อ, การเอื้อเฟื้อ, การเอาใจใส่, การเคราพ, การยำเกรง, ความเอื้อ, ฯลฯ,
  2. อาทรตา : อิต. ดู อาทร
  3. อนาทร : (วิ.) ไม่เอื้อเฟื้อ, ไม่เอาใจใส่, ไม่พะวงไม่นำพา, เฉยเมย, เกียจคร้าน, คร้าน, เบียดเบียน, รบกวน, ดูถูก, ดูหมิ่น, ดูแคลนไม่เห็นแก่กัน, อนาทร (อะนาทอน) ไทยใช้ในความหมายว่าเป็นทุกข์เป็นร้อนร้อนอกร้อนใจ.น+อาทร.
  4. อาปุจฺฉา : (อิต.) การอำลา, การบอกลา, การถามโดยเอื้อเฟื้อ, อาทร+ปุจฺฉฺ+อ ปัจ. ส.อาปฤจฺฉา.
  5. อาทร : (นปุ.) ความนอบน้อม.อาบทหน้าทรฺธาตุในความเอื้อเฟื้ออ ปัจ.ส.อาทร.
  6. อาหุเณยฺย อาหุเนยฺย : (วิ.) ผู้ควรรับจตุปัจจัย อันบุคคลนำมาแต่ไกลบูชา วิทูร โต อาเนตฺวา หุโตติ อาหุโณ (อันบุคคลนำมา แต่ที่ไกลบูชา). อาหุโณ จตุปจฺจโย อาหุณจตุปจฺจโย. อาหุณจตุปจฺจยสฺส คหณํ อาหุณจตุปจฺจยคหณํ. อาหุณจตุ- ปจฺจยคหณํ อรหตีติ อาหุเณยฺโย. อีย, เอยฺย ปัจ. ฐานตัท. ควรแก่ทานอันบุคคล นำมาบูชา. ควรแก่ทานอันบุคคลพึงนำมาบูชา. วิ. อาเนตฺวา หุยเตติ อาหุณํ. อาเนตฺวา หุนิตพฺพนฺติ วา อาหุนํ. อาเนตฺวาบทหน้า หุ ธาตุในความบูชา ยุปัจ. อาหุณสฺสอรหตีติ อาหุเณยฺ โย. ควรซึ่ง (แก่) วัตถุอันบุคคลให้ (ถวาย) โดย ความเอื้อเฟื้อ วิ. อาทเรน หุยเต นิยเตติ อาหุณํ. อาทรบทหน้า หุ ธาตุในความให้ ยุ ปัจ. อาหุณํ อาหุณสฺส วา อรหตีติ อาหุ เณยฺโย. อีย, เอยฺย ปัจ. ศัพท์หลังแปลง ยุ เป็น อน.

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : อาทร, not found

(0.0492 sec)