เพลงกล่อมเด็ก :
(N) ;
lullaby ;
Related:nursery rhyme ;
Samp:เพลงกล่อมเด็กเป็นการแสดงวิธีคิด ภูมิปัญญา ทัศนคติ และจิตวิญญาณของชาวชนบท ;
Unit:เพลง
กล่อม :
(V) ;
sing lullabies ;
Related:lull ;
Def:ร้องเป็นทำนองเพื่อเล้าโลมใจหรือให้เพลิน ;
Samp:เสียงเพลงที่แว่วมาเข้าหูทำให้เขานึกถึงภาพเมื่อเด็กๆ แม่เคยกล่อมให้เขาหลับทุกคืน
กล่อม :
(V) ;
calm ;
Related:soothe ;
Syn:ประโลม ;
Def:ทำให้เพลิดเพลิน ;
Samp:จะเห็นได้ว่านกนั้นเป็นประโยชน์ต่อมนุษย์ นอกจากประดับโลกให้งดงาม กล่อมมนุษย์ด้วยเสียงเพลงอันไพเราะ ยังช่วยกำจัดศัตรูพืชของมนุษย์โดยทางอ้อม
เห่กล่อม :
(V) ;
lull ;
Related:soothe ;
Syn:กล่อม, ร้องเพลงกล่อม ;
Def:ร้องเป็นทำนองเพื่อให้เพลิน
เห่ :
(V) ;
lull ;
Related:soothe ;
Syn:กล่อม, ร้องเพลงกล่อม ;
Def:ร้องเป็นทำนองเพื่อให้เพลิน ;
Samp:แม่เห่ลูกให้ลูกหลับสบายอยู่ในเปล
เพลงลูกทุ่ง :
(N) ;
folk song ;
Ant:เพลงลูกกรุง ;
Samp:ปัจจุบันนี้ ความนิยมในเพลงลูกทุ่งเริ่มเข้าแทนที่การละเล่นพื้นบ้านแล้ว ;
Unit:เพลง
เพลงคลาสสิค : (N) ; classical music ; Def:เพลงที่ดีเด่นตามแบบฉบับ และมีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักกันดีทุกยุคทุกสมัยซึ่งตกทอดมานาน ; Samp:เขาเปิดเพลงคลาสสิคควบคู่ไปกับการทานอาหารใต้แสงเทียน ; Unit:เพลง
เพลงสวด :
(N) ;
hymn ;
Related:ode, song of praise, panegyric ;
Def:เพลงสรรเสริญคุณพระเจ้า ;
Unit:เพลง
บทเพลง :
(N) ;
song ;
Related:lyrics ;
Syn:เพลง ;
Def:คำประพันธ์สำหรับขับร้อง ;
Samp:บทเพลงของวงดนตรีวงนี้ส่วนใหญ่ยังได้รับความนิยมอยู่ ;
Unit:เพลง, บท
เพลงชาติ :
(N) ;
national anthem ;
Related:anthem ;
Samp:เพลงชาติที่เราใช้อยู่ในปัจจุบันนี้ ย่อส่วนลงมาจากเพลงชาติที่แต่งขึ้นในครั้งแรก ;
Unit:เพลง
เพลงไทยสากล : (N) ; new-style Thai song ; Related:modern Thai song ; Samp:เพลงไทยสากลในปัจจุบันนี้เป็นไทยเฉพาะเนื้อเพลง ส่วนทำนองก็ยังคงเป็นของฝรั่ง ; Unit:เพลง
เพลงชาวบ้าน :
(N) ;
folk song ;
Samp:ผมชอบท่วงทำนองและเนื้อหาของเพลงชาวบ้าน ฟังแล้วเข้าใจง่ายดี ;
Unit:เพลง
เพลงไทยเดิม : (N) ; old-style Thai song ; Related:traditional Thai song ; Samp:หากรู้จักเพลงไทยเดิม จะร้องเพลงสุนทราภรณ์ได้ดี ; Unit:เพลง
เพลงสากล : (N) ; Western song ; Related:modern song ; Unit:เพลง
เด็กจรจัด : (N) ; tramp child ; Related:vagabond child, vagrant child, hobo child ; Syn:เด็กเร่ร่อน ; Def:เด็กที่ไม่มีอาชีพและไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง ; Samp:แยกนี้มักมีเด็กจรจัดมาคอยขอเงินจากรถที่ติดไฟแดง ; Unit:คน
เด็กบ้านนอก : (N) ; rustic boy ; Related:country boy ; Syn:เด็กต่างจังหวัด, เด็กชนบท ; Ant:เด็กกรุงเทพ
เด็กพิการ : (N) ; disabled child ; Related:deformed child, disfigured child ; Syn:เด็กไม่สมประกอบ ; Ant:เด็กฉลาด, เด็กเก่ง, เด็กสมบูรณ์
เด็กร่อนเร่ :
(N) ;
tramp child ;
Related:vagabond child, vagrant child, hobo child ;
Syn:เด็กจรจัด, เด็กเร่ร่อน ;
Def:เด็กที่เที่ยวเตร่ไปไม่เป็นกำหนดที่ทาง, ไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง ;
Samp:ในกรุงเทพมีเด็กร่อนเร่อยู่มากมาย ที่อาจสร้างอาชญากรรมที่ร้ายแรงได้ ;
Unit:คน
กล่อมเกลา :
(V) ;
train ;
Related:instruct ;
Syn:ขัดเกลา, อบรม, อบรมบ่มนิสัย ;
Def:อบรมให้มีนิสัยไปในทางดี ;
Samp:ในวันธรรมสวนะทางโรงเรียนจะนิมนต์พระภิกษุมาเทศนากล่อมเกลาจิตใจแก่เด็กเป็นประจำ
เด็กโต :
(N) ;
adolescent ;
Related:child, teenager ;
Ant:เด็กเล็ก ;
Def:เด็กที่รู้ภาษาและสามารถช่วยเหลือตนเองได้ ;
Samp:วิชาเทควันโดเปิดสอนเฉพาะเด็กโตเท่านั้น ;
Unit:คน
เด็กในอุปการะ : (N) ; dependent child ; Syn:เด็กในความอุปการะ ; Samp:เงินจำนวนนี้เป็นเงินฝากเพื่อประโยชน์ในการนำไปใช้จ่ายเพื่อการศึกษาของเด็กในอุปการะ ; Unit:คน
เด็กดี : (N) ; good boy ; Def:เด็กที่ประพฤติตัวดีไม่ทำให้เดือดร้อน ; Samp:เขาบอกว่าลูกชายเป็นเด็กดี ไม่รู้เหมือนกันว่ามาเกี่ยวข้องกับคดีนี้ได้อย่างไร ; Unit:คน
เด็กยากจน : (N) ; poor children ; Related:impoverished children, needy children ; Ant:เด็กรวย
เด็กแรกคลอด : (N) ; new-born baby ; Syn:ทารกแรกคลอด ; Def:เด็กเล็กๆ ที่เพิ่งเกิดออกมาจากท้องแม่ ; Samp:ความก้าวหน้าทางการแพทย์ทำให้สามารถลดอัตราการเสียชีวิตของเด็กแรกคลอดลงเป็นอันมาก ; Unit:คน
เด็กเล็ก :
(N) ;
small children ;
Syn:เด็กๆ ;
Ant:เด็กโต
เพลงปลุกใจ : (N) ; soul-stirring song ; Related:arousing song, stirring song ; Def:เพลงที่มีเนื้อหาเร้าใจให้กล้าหาญหรือกระตือรือร้น ; Samp:ต้นกำเนิดชื่อเหล้า แม่โขง อันเลื่องลือมีเค้าความคิดมาจากเพลงปลุกใจสองเพลงในสมัยของจอมพลป.พิบูลสงคราม
เด็กน้อย :
(N) ;
baby ;
Related:infant ;
Samp:เด็กน้อยหัวร่อเอิ๊กอ้ากด้วยความจั๊กจี้เพราะหนวดริมฝีปากของพ่อ
ผู้อาวุโส :
(N) ;
elder ;
Related:senior ;
Syn:ผู้ใหญ่, คนแก่, คนชรา, ผู้สูงอายุ, ผู้สูงวัย ;
Ant:เด็ก ;
Def:ผู้ที่มีอายุแก่กว่า ;
Samp:ประเพณีไทยบางอย่างเป็นการย้ำในเรื่องการเคารพผู้อาวุโส เช่น การรดน้ำอวยพรหรือแสดงความคารวะผู้ใหญ่ในวาระต่างๆ ;
Unit:คน, ท่าน
เสียงเพลง :
(N) ;
song ;
Related:music, sound of a song ;
Syn:เพลง, เสียงดนตรี ;
Samp:เวลาเหงาๆ เขาจะอาศัยเสียงเพลงกับละครวิทยุช่วยคลายเหงา
กล่อมท้อง : (V) ; soothe the tension of delivery by rubbing gently the belly ; Def:ใช้ฝ่ามือคลึงบริเวณท้องเบาๆ เพื่อให้คลอดได้ง่าย ; Samp:หมอตำแยคลึงท้องเบาๆ เพื่อกล่อมท้องให้คลอดง่าย
กล่อมมดลูก : (V) ; massage with hot compress ; Related:soothe the womb after delivery ; Def:เร่งให้มดลูกเข้าอู่เร็วขึ้นโดยการประคบบริเวณท้อง ; Samp:หลังคลอดแล้วหมอตำแยจะกล่อมมดลูกโดยประคบบริเวณท้อง
เด็กก่อนวัยเรียน : (N) ; pre-school child ; Syn:วัยก่อนเข้าโรงเรียน ; Samp:เสรีภาพของเด็กในการเคลื่อนไหวตั้งแต่เด็กวัยทารกจนถึงเด็กก่อนวัยเรียน เด็กจะต้องอยู่ในสายตาของพ่อแม่ ; Unit:คน
เด็กวัยเรียน : (N) ; school age child ; Samp:เราไม่มีสถานศึกษาให้พอกับจำนวนประชากรในเด็กวัยเรียน ; Unit:คน
เด็กเสิร์ฟ :
(N) ;
waiter/waitress ;
Related:server, steward/stewardess ;
Syn:บ๋อย ;
Def:ผู้ที่ทำหน้าที่ยกอาหารมาให้ผู้รับประทานที่โต๊ะอาหาร ;
Samp:ร้านอาหารนี้ใช้เด็กเสิร์ฟเป็นผู้ชายหมดเพื่อป้องกันปัญหาชู้สาว ;
Unit:คน
พม่ารำขวาน : (N) ; name of a Thai tune ; Syn:เพลงพม่ารำขวาน ; Def:ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง ; Samp:เพลงไทยเดิมหลายๆ เพลงมีชื่อขึ้นต้นเป็นสัญชาติอื่นที่ไม่ใช่ไทย เช่น ลาวเจริญศรี มอญดูดาว พม่ารำขวาน ทยอยยวน แขกบรเทศ ฯลฯ ; Unit:เพลง
เพลงยาว : (N) ; love letter ; Related:love poem ; Def:หนังสือหรือจดหมายถึงคู่รัก แต่งเป็นกลอนแสดงข้อความรักหรือตัดพ้อ ; Samp:ในสมัยก่อนพ่อแม่ไม่อยากให้ลูกผู้หญิงรู้หนังสือ เพราะกลัวจะเล่นเพลงยาว แต่งกลอนโต้ตอบกับผู้ชาย ; Unit:บท, ฉบับ
เด็กประถม :
(N) ;
pupil ;
Related:children at primary school, young boy ;
Syn:นักเรียนประถม