Dictionary: English,Thai,Pali

Search: ตั้งเค้า, เค้า, ตั้ง , then คา, เค้า, ตง, ตงคา, ตั้ง, ตั้งเค้า .

Thai-Eng Lexitron Dict : ตั้งเค้า, 1203 found, display 151-200

โครงเรื่อง : (N) ; plot ; Related:story line ; Syn:เค้าเรื่อง, พล็อตเรื่อง ; Def:เค้าเรื่องที่กำหนดขึ้น ; Samp:ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์หลายคนชอบโครงเรื่องของนวนิยายเรื่องนี้มาก ; Unit:เรื่อง
ฝังราก : (V) ; settle ; Related:settle down ; Syn:ตั้งรกราก, ตั้งหลักปักฐาน ; Def:ตั้งถิ่นฐานประจำ ; Samp:ศิลปตะวันตกเข้ามาสู่ชีวิตความเป็นอยู่ของคนไทยและกำลังฝังรากลึกลงไปในสังคมและวัฒนธรรมไทย
มูล : (N) ; ground ; Related:starting-point, source ; Syn:เค้ามูล, มูลความ, มูลเหตุ ; Def:เค้าเดิมหรือต้นเหตุเดิมของเรื่องนั้น ; Samp:เรื่องนี้คงมีมูลมาจากนักข่าวที่อาจฟังไม่รู้เรื่องแล้วเอาไปเขียนข่าว ; Unit:ข้อ, ประการ, เรื่อง
พรรษา : (N) ; rainy season ; Syn:ฤดูฝน, หน้าฝน ; Def:ฤดูฝน ; Samp:ท้ายเดือน 9 กลางพรรษา เมฆตั้งเค้ามืดครึ้มเต็มแผ่นฟ้าและมีฝนตกแทบทุกเย็น
พังครืน : (V) ; disintegrate ; Related:shrivel, evaporate ; Def:หมดลง, สลายไป ; Samp:ความอดทนของน้าหวานพังครืน เหมือนฝนที่ตั้งเค้ามานานเทเม็ดลงมาราวฟ้ารั่ว
เมฆฝน : (N) ; nimbus ; Related:rain cloud ; Def:เมฆลอยต่ำที่จะละลายตัวลงมาเป็นน้ำ ; Samp:เมฆฝนตั้งเค้าครึ้มทึม และสายลมก็กรรโชกเข้ามาในห้องเป็นครั้งคราว
การ์ด 1 : (V) ; guard ; Syn:ตั้งการ์ด, จ้องท่า, ตั้งท่า ; Samp:นักมวยตั้งการ์ดสูง ไม่เปิดช่องให้ถูกน็อกได้ง่ายๆ
ก่น 1 : (V) ; be absorbed in ; Related:be deep in, be engrossed in ; Syn:ตั้งหน้า, มุ่ง ; Samp:ชาวนากลุ่มนั้นกำลังก่นดำนาอย่างขมีขมัน
เค้าโครง : (N) ; outline ; Related:summary, draft, synopsis, plan ; Syn:เค้าเรื่อง, โครงเรื่อง ; Def:โครงเรื่องย่อๆ ; Samp:นักเรียนควรจะเขียนเค้าโครงก่อนแล้วจึงค่อยเขียนรายละเอียดของเรื่อง ; Unit:เรื่อง
จัดแถว : (V) ; fall into line ; Related:form a line facing each other ; Syn:ตั้งแถว ; Ant:สลายแถว ; Samp:กองทัพทั้งสองฝ่ายจัดแถวหันหน้าเข้าหากัน
โฉมหน้า : (N) ; face ; Related:appearance, figure, features ; Syn:เค้าหน้า, หน้าตา, ใบหน้า ; Samp:ตำรวจเพิ่งเผยโฉมหน้าแก๊งค์โจรวัยรุ่น
ตรา : (V) ; stamp ; Related:imprint, legislate, enact, decree ; Syn:ตั้งไว้, กำหนดไว้ ; Def:กำหนดไว้ให้เป็นแบบแผน, กำหนดไว้เป็นสำคัญ ; Samp:ในปี พ.ศ. 2467 พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ตรากฎมณเฑียรบาลว่าด้วยการสืบราชสันตติวงศ์ขึ้นเพื่อป้องกันปัญหาความยุ่งยากภายในพระราชวงศ์
ติดบ่อน : (V) ; open a gambling house ; Related:set up a gambling place, start a gambling house, start a card games, run a gambling den, place a gambling house ; Syn:เปิดบ่อน, ตั้งบ่อน ; Ant:ทลายบ่อน, ปิดบ่อน ; Def:ตั้งบ่อนการพนัน ; Samp:เขาติดบ่อนที่บ้าน โดยติดสินบนเจ้าหน้าที่ตำรวจ
ทำท่า : (V) ; act ; Related:conduct oneself ; Syn:ตั้งท่า, วางท่า, แสดงท่าทาง, ทำท่าทำทาง ; Def:แสดงกิริยาหรืออาการอย่างใดอย่างหนึ่ง ; Samp:นักร้องคนนี้ชอบทำท่าเหมือนนางพญา
ประดิษฐ์ : (V) ; invent ; Related:create, make up, devise, fabricate, build, set up, coin (word) ; Syn:ตั้งขึ้น, จัดทำขึ้น, สร้างขึ้น, คิดทำขึ้น, แต่งขึ้น, คิดค้น, สรรค์สร้าง ; Samp:มนุษย์ประดิษฐ์มีดหรือขวานขึ้นมาเพื่อช่วยผ่อนแรงในการตัดแยกวัตถุ
พล็อต : (V) ; plot ; Syn:เค้าเรื่อง, เค้าโครง ; Samp:นักประพันธ์ที่เขียนเรื่องโดยไม่พล็อตเรื่องไว้ก่อนทำให้นิยายเรื่องนั้นมีการจบเรื่องที่แปลกๆ
มีครรภ์ : (V) ; be pregnant ; Related:be in pregnancy ; Syn:ตั้งครรภ์, มีท้อง, ท้อง, ตั้งท้อง, ทรงพระครรภ์, ทรงครรภ์ ; Ant:แท้ง ; Samp:เธอกำลังมีครรภ์จึงมักมีอารมณ์หงุดหงิดกับเรื่องต่างๆ เป็นธรรมดา
มีท้อง : (V) ; be pregnant ; Related:be in pregnancy ; Syn:ตั้งครรภ์, มีลูก, มีครรภ์, ท้อง, ตั้งท้อง, ทรงพระครรภ์, ทรงครรภ์ ; Ant:แท้ง ; Def:มีลูกอยู่ในท้อง ; Samp:ภรรยาเขามีท้องได้ 3 เดือนแล้ว
มีท้อง : (V) ; be pregnant ; Related:be in pregnancy ; Syn:ตั้งครรภ์, มีลูก, มีครรภ์, ท้อง, ตั้งท้อง, ทรงพระครรภ์, ทรงครรภ์ ; Ant:แท้ง ; Def:มีลูกอยู่ในท้อง ; Samp:ภรรยาเขามีท้องได้ 3 เดือนแล้ว
รอยร้าว : (N) ; rift ; Related:cleavage ; Def:เค้า หรือท่าทีแห่งการแตกแยก ; Samp:ความแตกแยกระหว่างรัฐบาลกลางกับประชาชนส่วนใหญ่ของประเทศ ได้ขยายรอยร้าวระหว่างชนกลุ่มน้อยกับรัฐบาลกลางให้มากยิ่ง
ระเค็ดระคาย : (N) ; clue ; Related:inkling, trace, hint ; Syn:ระแคะระคาย, เค้าเงื่อน, เงื่อนความ ; Def:เค้าเงื่อนที่ทราบมานิดๆ หน่อยๆ แต่ยังยืนยันให้แน่นอนไม่ได้
รากเหง้า : (N) ; origin ; Related:pedigree, ancestry, root, descent, source ; Syn:เค้าเดิม, ที่มา ; Def:ต้นกำเนิดเดิม ; Samp:แม้กำเนิดของเขาจะต่ำต้อยแต่เขาก็ภูมิใจในรากเหง้าของตน
วงหน้า : (N) ; lineament ; Related:facial features ; Syn:เค้าหน้า, รูปหน้า ; Def:ส่วนของหน้า ; Samp:เราเห็นวงหน้าที่กลมของเขา เราก็จำได้แล้ว
สถาปนาตัว : (V) ; create oneself ; Syn:ตั้งตัวเอง ; Samp:พระนางวิกตอเรียสถาปนาตัวเป็นจักพรรดินี
หน้าตา : (N) ; face ; Related:countenance, feature, mug, visage, appearance ; Syn:เค้าหน้า, ใบหน้า, หน้า ; Samp:คนที่หน้าตาดีมักจะน่าประทับใจเมื่อแรกเห็น
เหตุ : (N) ; cause ; Related:source, origin, root, ground, foundation ; Syn:เค้ามูล, เรื่องราว, สาเหตุ, มูลเหตุ ; Def:สิ่งหรือเรื่องที่ทำให้เกิดผล ; Samp:ความโลภเป็นเหตุแห่งความหายนะของเขา
อุ้มท้อง : (V) ; be pregnant ; Related:be enceinte ; Syn:ตั้งครรภ์, ตั้งท้อง, ท้อง ; Def:มีลูกอยู่ในท้อง ; Samp:หล่อนสู้อุตส่าห์อุ้มท้องแบกความอับอาย ทำงานทุกอย่าง เพื่อเก็บเงินเป็นค่าทำคลอด แต่เขาก็ยังใจดำทอดทิ้งไป
เข้าแก๊ป : (V) ; decent ; Related:proper, appropriate ; Syn:เข้าท่า, เข้าที, เข้าเค้า ; Def:ตรงกับหลักที่ตั้งหรือวางไว้, ดีหรือเหมาะสมแล้ว ; Samp:เธอแต่งตัวแบบนี้ค่อยเข้าแก๊ปหน่อย
จุดเริ่ม : (N) ; beginning ; Related:origin, starting point, initiation, outset, birth, start ; Syn:จุดเริ่มต้น, จุดตั้งต้น, จุดแรกเริ่ม ; Def:ที่แรกเริ่ม, ที่ตั้งต้น ; Samp:ที่นี่เป็นจุดเริ่มของแหล่งอารยธรรมของมนุษย์ที่เก่าแก่กว่าอียิปต์เสียอีก ; Unit:จุด
ตับ 2 : (N) ; (in a) row ; Related:(in a) line, (in a) rank ; Syn:แถว ; Def:เรียกของที่ผูก ตั้ง หรือวางเรียงกันเป็นแถว ; Samp:รถเก๋งงามหรูจอดเป็นตับอยู่ในโรงรถ
นกฮูก : (N) ; owl ; Syn:ฮูก, เค้าแมว, นกเค้าแมว ; Def:นกหลายชนิดในวงศ์ Strigidae ขนนุ่ม หัวใหญ่ ตาโต ตัวลาย ออกหากินเวลากลางคืน กลางวันหลบพักผ่อนตามต้นไม้ มีหลายชนิด เช่น เค้าเหยี่ยว (Ninox scutulata) เค้าแมว หรือ เค้าโมง (Glaucidium cuculoides) ; Samp:พี่ชายฉันออกเที่ยวป่าเพื่อล่านกฮูก ; Unit:ตัว
แนวดิ่ง : (N) ; vertical ; Syn:แนวตั้ง, แนวยืน ; Ant:แนวนอน, แนวขวาง, แนวระนาบ ; Def:แนวที่ตั้งฉากกับระดับพื้น ; Samp:ก้อนน้ำพุ่งขึ้นกลางอากาศในแนวดิ่ง
เบาะแส : (N) ; clue ; Related:hint, trace ; Syn:ร่องรอย, เค้าเงื่อน ; Def:ตำแหน่งแห่งที่ซึ่งทราบมาอย่างเลาๆ พอเป็นรูปเค้า ; Samp:ชาวบ้านควรร่วมมือกับทางการในการให้เบาะแสเรื่องอิทธิพลท้องถิ่น
ผู้สถาปนา : (N) ; founder ; Related:initiator, originator, inventor ; Syn:ผู้สร้าง, ผู้ก่อตั้ง, ผู้ตั้ง, ผู้ริเริ่ม ; Def:ผู้ยกย่องโดยแต่งตั้งให้สูงขึ้น, ผู้ที่ตั้งขึ้น ; Samp:พ่อขุนรามคำแหงเป็นผู้สถาปนาอาณาจักรสุโขทัย ; Unit:คน
ฝ่ายรับ : (N) ; defense ; Related:defensive ; Syn:ฝ่ายตั้งรับ ; Ant:ฝ่ายรุก, ฝ่ายบุก ; Def:ฝ่ายที่ตั้งรับการโจมตีจากอีกฝ่ายหนึ่ง ; Samp:ในสงครามอ่าวเปอร์เซีย อิรักเป็นฝ่ายรับต่อการทำสงครามทางอากาศการทิ้งระเบิดของฝ่ายพันธมิตร ; Unit:ฝ่าย
สถานี : (N) ; station ; Related:center ; Syn:ที่ทำการ, หน่วยที่ตั้งทำการ ; Def:หน่วยที่ตั้งเป็นที่พักหรือที่ทำการ ; Samp:เครื่องรับส่งวิทยุของพระองค์ท่านสามารถติดต่อได้กับสถานีต่างๆ ทั่วประเทศ ; Unit:สถานี
สถาปนา : (V) ; establish ; Related:set up, found, build ; Syn:แต่งตั้ง ; Ant:ถอดถอน ; Def:ยกย่องโดยแต่งตั้งให้สูงขึ้น ; Samp:สมเด็จพระเจ้าตากสินทรงสถาปนากรุงธนบุรีเป็นเมืองหลวงใหม่
จดหมัด : (V) ; guard ; Syn:ยกหมัด, ตั้งท่ามวย ; Samp:นักมวยตั้งท่าจดหมัด
ลู่ 2 : (V) ; be blown (by the wind) ; Related:be bent (with the wind) ; Syn:เอน, โน้ม ; Ant:ตั้งตรง ; Def:อาการที่เอนราบเป็นแนวไป เพราะมีสิ่งอื่นบังคับให้เป็นเช่นนั้น ; Samp:หมู่แมกไม้ที่กำลังเอนลู่กับลมฝนไปแนวเดียวกันช่วยสร้างชีวิตชีวาให้กับบ้านกลางทุ่งเป็นอย่างดี
สถาน : (N) ; place ; Related:area, site, position, locality, establishment, institute ; Syn:ที่ตั้ง ; Samp:รัฐบาลจัดตั้งสถานแนะแนวปัญหาชีวิตและการเลี้ยงดูเด็ก เพื่อให้ครอบครัวอยู่กันอย่างราบรื่น
อพยพ : (V) ; emigrate ; Related:move, evacuate ; Syn:ย้ายถิ่น ; Ant:ตั้งมั่น, ปักหลัก, ตั้งถิ่นฐาน ; Def:ย้ายจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง ; Samp:คนจีนแต่ครั้งรัชกาลที่3 อพยพเข้ามาในไทย โดยรับจ้างเป็นแรงงานและมีอาชีพเป็นพ่อค้า
แต่ง : (V) ; name ; Related:call ; Syn:จัดตั้ง ; Samp:จำเลยแต่งทนายขึ้นมาเพื่อสู้คดี
คา 1 : (V) ; stick ; Related:remain, strand, obstruct, be stuck, be pending, remain stuck, lodge in ; Syn:ค้าง, ติดอยู่ ; Samp:ลูกขนไก่คาอยู่บนกิ่งมะม่วง ยังไม่มีใครปีนขึ้นไปเก็บลงมา
คา 2 : (N) ; Imperata cylindrica Beauv. ; Def:ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Imperata cylindrica Beauv. ในวงศ์ Gramineae ใบคาย แข็ง เอามากรองเป็นตับมุงหลังคา เหง้าใช้ทำยาได้ ; Samp:บ้านตามต่างจังหวัดส่วนใหญ่มีหลังคาสูง แหลม ซึ่งบางบ้านมุงด้วยกระเบื้อง บางบ้านมุงด้วยหญ้าคา
ตง 1 : (N) ; joist ; Syn:ไม้วางบนรอด, ไม้รองพื้นกระดาน, ไม้วางบนคาน ; Def:ไม้เครื่องเรือนที่วางบนรอดหรือคานสำหรับรองพื้นกระดานหรือฟาก ; Samp:การวางพื้นคานและตงมักนิยมวางตามภาพการทำบันได
ตง 2 : (N) ; Dendrocalamus giganteus ; Def:ชื่อไผ่ชนิด Dendrocalamus asper Back. ในวงศ์ Gramineae ลำต้นใหญ่ ไม่มีหนาม หน่อกินได้ ; Samp:เขาซื้อพันธุ์ไม้ยืนต้นมาปลูกเพิ่มหลายอย่างเช่น ไผ่ตง กระท้อน ขนุน เงาะ ส้มโอ ลิ้นจี่
แนวราบ : (ADJ) ; horizontal ; Related:aligned, flat, parallel, straight ; Syn:แนวนอน, แนวระดับ, แนวขนาน, แนวยาว ; Ant:แนวตั้ง, แนวดิ่ง ; Def:แนวที่ตั้งฉากกับพื้นราบ ; Samp:ในปี ค.ศ. 1976 ได้มีการใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ช่วยพิสูจน์ปัญหาสี่สีของกราฟแนวราบได้เป็นผลสำเร็จ
คาตา : (ADV) ; with one's own eyes ; Related:before one's eyes ; Syn:ตำตา ; Def:เห็นด้วยตาในขณะนั้น, อย่างเห็นกับตาในเวลานั้นทันที ; Samp:เขาเห็นภาพคนกระโดดตึกคาตา แต่แล้วก็รีบตั้งสติสัมปชัญญะโดยเร็ว
ก่อร่างสร้างตัว : (V) ; build up a fortune ; Related:make's one way ; Syn:สร้างตัว ; Def:ตั้งเนื้อตั้งตัวได้เป็นหลักฐาน ; Samp:หมู่บ้านนี้ดูอุดมสมบูรณ์เพราะคนที่นี่ร่วมมือร่วมแรงกันก่อร้างสร้างตัวจนเป็นปึกแผ่น
การขนานนาม : (N) ; naming ; Related:calling, addressing ; Syn:การตั้งชื่อ ; Samp:พวกคริสเตียนในยุคก่อนๆ ได้รับการขนานนามว่าพวกอเทวนิยม