วีรบุรุษ :
(N) ;
hero ;
Ant:วีรสตรี ;
Def:ชายที่ได้รับยกย่องว่ามีความกล้าหาญ ;
Samp:ทหารผ่านศึกได้รับยกย่องว่าเป็นวีรบุรุษของชาติ ;
Unit:คน
การนินทา :
(N) ;
gossip ;
Related:chitchat ;
Syn:การพูดลับหลัง, การซุบซิบ, การซุบซิบนินทา ;
Ant:การสดุดี, การยกย่อง, การสรรเสริญ ;
Def:คำติเตียนลับหลัง ;
Samp:การนินทาคนอื่นเป็นบาป
การเหยียดหยาม : (N) ; despising ; Related:looking down upon ; Syn:การดูหมิ่น, การดูถูก ; Ant:การยกย่อง
คำปรามาส :
(N) ;
contempt ;
Related:disdain, scorn, derision ;
Syn:คำดูแคลน, คำดูถูก, คำดูถูกดูแคลน ;
Ant:คำยกย่องชมเชย ;
Samp:คำปรามาสของเขาทำให้ผมมีใจฮึดสู้ขึ้นมาอีกครั้ง ;
Unit:คำ
งามหน้า :
(V) ;
be disgraceful ;
Related:be shameful, be inglorious, be dishonorable, be ignominious ;
Syn:ขายหน้า, ละอาย, น่าละอาย, อับอาย ;
Ant:น่าภาคภูมิใจ, น่ายกย่อง, น่าชมเชย, น่าสรรเสริญ ;
Def:น่าขายหน้า, เป็นคำประชดในทางไม่ดี เช่นไปทำเสียหายมาแล้วพูดว่า งามหน้าละคราวนี้ ;
Samp:ลูกสาวผู้ใหญ่วงศ์หอบผ้าหนีตามผู้ชายไป งามหน้าละคราวนี้
คาทอลิก :
(N) ;
Catholic ;
Related:Roman Catholic ;
Syn:โรมันคาทอลิก ;
Def:ชื่อนิกายหนึ่งของคริสต์ศาสนา มีพระสันตะปาปาเป็นประมุข เชื่อถือในตรีเอกภาพ คือถือว่า พระบิดา พระบุตร และพระจิต เป็นพระเป็นเจ้าองค์เดียวกัน ยกย่องแม่พระและนักบุญ ;
Samp:เธอไม่อาจหย่ากับสามีได้เพราะเป็นคาทอลิก ถ้าจะแต่งงานใหม่ได้ก็ แต่โดยสามีของเธอตายไปเท่านั้น
คำไว้อาลัย : (N) ; memorial speech ; Def:คำกล่าวยกย่องที่เขียนหรือพูดเพื่อเป็นที่ระลึกแก่ผู้ตาย ; Samp:เขาเขียนคำไว้อาลัยสั้นๆ ไว้ใต้รูป
คุณ : (N) ; Khun ; Def:คำที่ใช้เรียกนำหน้าบุคคลเพื่อแสดงความยกย่อง
คุณนาย :
(N) ;
madam ;
Related:madame, Mrs. ;
Def:คำยกย่อง ใช้เรียกภรรยาข้าราชการชั้นสัญญาบัตรที่ยังมิได้เป็นคุณหญิง, ในปัจจุบันใช้เรียกยกย่องสตรีทั่วๆ ไปที่ผู้เรียกนับถือ ;
Samp:งานเลี้ยงในวันนี้พวกคุณหญิงคุณนายใส่เครื่องประดับสวยๆ ทั้งนั้น
เคารพบูชา :
(V) ;
worship ;
Related:praise, adore, pray to, glorify, venerate ;
Syn:เทิดทูนบูชา, เคารพสักการะ ;
Def:แสดงอาการนับถือ, ยกย่องเทิดทูนด้วยความนับถือหรือเลื่อมใส ;
Samp:ประชาชนมาเคารพบูชาและประกอบพิธีกรรมทางศาสนาที่พระมหาสถูปอันศักดิ์สิทธิ์
แต่งตั้ง :
(V) ;
appoint ;
Related:name ;
Syn:ตั้ง, แต่ง, ตั้งแต่ง ;
Ant:ถอดถอน ;
Def:จัดให้เข้าประจำหน้าที่, มอบตำแหน่งให้, ยกย่องขึ้น ;
Samp:ล่าสุดทางกระทรวงได้แต่งตั้งคณะกรรมการชุดหนึ่งขึ้นมา เพื่อผู้เป็นประสานงานศึกษาเรื่องราวและลู่ทางของโครงการนี้
นักบุญ :
(N) ;
saint ;
Related:holyman ;
Def:ผู้ที่ทำความดีไว้มาก เมื่อตายแล้วได้รับยกย่องว่าเป็นผู้สำเร็จในทางศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ;
Samp:สุนทรตั้งชื่อลูกตามชื่อนักบุญประจำวัน
บ้านใหญ่ :
(N) ;
wife ;
Related:man's first wife ;
Syn:เมียหลวง ;
Def:เมียที่ยกย่องว่าเป็นใหญ่ ;
Samp:ยังไงๆ ผมก็ต้องให้ความสำคัญกับบ้านใหญ่มากกว่าอยู่แล้ว
โบแดง :
(N) ;
masterpiece ;
Related:admirable performance, blue-ribbon (e.g. livestock) ;
Def:งานชิ้นสำคัญซึ่งได้รับการยกย่องสรรเสริญ ;
Samp:ผลงานที่เป็นโบแดงที่ทุกคนยอมรับว่าหินมากๆ คือโครงการต่อเรือรบของกองทัพเรือ
โบแดง :
(ADJ) ;
admirable ;
Related:praiseworthy ;
Def:ที่เป็นงานชิ้นสำคัญซึ่งได้รับการยกย่องสรรเสริญ ;
Samp:โครงการต่อเรือรบของกองทัพเรือนับเป็นผลงานชิ้นโบแดงและชิ้นแรกที่ทุกคนยอมรับว่าหินมากๆ
ประโคม :
(V) ;
play a prelude ;
Related:play (music), strike up a fanfare, sing the praise of, play an overture ;
Syn:โหมโรง, บรรเลง, เล่นดนตรี ;
Def:บรรเลงดนตรีเพื่อเป็นสัญญาณในพิธีบางอย่าง เพื่อสักการบูชาหรือยกย่องเป็นต้น ;
Samp:ขณะที่จุดเพลิงศพวงพิณพาทย์ก็เริ่มประโคม
ปิดทองหลังพระ : (V) ; do a thankless job ; Related:do good without ostentation ; Def:ทำความดีแต่ไม่ได้รับการยกย่อง เพราะไม่มีใครเห็นคุณค่า ; Samp:เขาจะไม่ได้อะไรเลยถ้ายังปิดทองหลังพระอยู่อย่างนี้
โปรเตสแตนต์ :
(N) ;
Protestant ;
Syn:นิกายโปรเตสแตนท์ ;
Def:ชื่อศาสนาคริสต์นิกายหนึ่ง ที่ไม่ยกย่องบูชาแม่พระและนักบุญ แยกจากโรมันคาทอลิก ;
Samp:นิกายโปรเตสแตนต์เชื่อว่าพระเยซูเป็นอีกพระภาคหนึ่งของพระเจ้า
ผู้มีเกียรติ : (N) ; honorable person ; Related:distinguished personage, honoured guest ; Def:ผู้มีชื่อเสียง, ผู้ที่ได้รับความยกย่องนับถือ, ผู้มีหน้ามีตา ; Samp:ผู้มีเกียรติที่ได้รับเชิญมาในงานแต่งงานต่างก็อวยพรให้คู่บ่าวสาวมีความสุขในชีวิตสมรส ; Unit:คน
มัน 3 :
(PRON) ;
it ;
Def:คำใช้แทนผู้ที่เราพูดถึง สำหรับผู้ใหญ่เรียกผู้น้อยมีเด็กเป็นต้นตามสถานะที่ควร สำหรับเรียกผู้อื่นอย่างไม่ยกย่อง และสำหรับเรียกสัตว์หรือสิ่งอื่นทั่วๆ ไปตามที่ควร, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 3 ;
Samp:อย่าไปยุ่งกับมันเลย ปล่อยมันไว้ให้บ้าคนเดียวเถอะ
มานิต : (N) ; respectful person ; Related:honourable person, esteemed person ; Def:ผู้ที่คนนับถือ, ผู้ที่คนยกย่อง ; Unit:คน
มานิต : (N) ; respectful person ; Related:honourable person, esteemed person ; Def:ผู้ที่คนนับถือ, ผู้ที่คนยกย่อง ; Unit:คน
แม่ :
(N) ;
goddess ;
Def:คำยกย่องเทวดาผู้หญิงบางพวก ;
Samp:ถ้ากินข้าวไม่หมดจะเป็นบาปต่อแม่โพสพ
รัฐบุรุษ :
(N) ;
statesman ;
Def:ผู้ที่ได้รับยกย่องอย่างสูงว่ามีความรู้ความสามารถในการบริหารบ้านเมือง ;
Samp:หลังสงครามโลกครั้งที่ 1 สิ้นสุดลง รัฐบุรุษของประเทศผู้ชนะสงครามได้ทำความตกลงร่วมกันจัดตั้งองค์การสันนิบาตชาติ
ลือชื่อ :
(ADJ) ;
famous ;
Related:well-known, renowned, celebrated, eminent ;
Def:ที่กล่าวขวัญยกย่องไปทั่ว, ที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จัก ;
Samp:เขาเป็นนักสมุทรศาสตร์ลือชื่อผู้เปิดโลกใต้น้ำให้เป็นที่รู้จักของผู้คนทั่วไป
วีรกรรม :
(N) ;
bravery ;
Related:boldness, intrepidity ;
Syn:ความกล้าหาญ ;
Def:การกระทำที่ได้รับยกย่องว่าเป็นความกล้าหาญ, การกระทำของผู้กล้าหาญ ;
Samp:เรื่องราวในตำนานท้องถิ่นมักเป็นเรื่องที่กล่าวถึงวีรกรรมของผู้กล้าประจำท้องถิ่นนั้น
วีรชน :
(N) ;
hero ;
Related:heroic person ;
Def:ผู้ที่ได้รับยกย่องว่ามีความกล้าหาญ ;
Samp:พวกเขาน่ะกล้าหาญสมเป็นวีรชน ;
Unit:คน
สาธุการ : (N) ; exclamation of approval ; Def:การเปล่งวาจาว่าชอบแล้วเมื่อเวลาเห็นควรหรือยกย่องสรรเสริญ เช่น แซ่ซ้องสาธุการ กล่าวสาธุการขึ้นพร้อมๆ กัน ; Samp:พระพุทธเจ้าทรงเปล่งเสียงสาธุการสรรเสริญท่านปุณณะ
สาธุชน : (N) ; good person ; Related:upright person, honest person, righteous person ; Syn:คนดี, คนซื่อสัตย์ ; Def:คนที่มีคุณงามความดี (ใช้ในการยกย่อง) ; Samp:การสร้างพระเครื่องครั้งนี้ได้รับความสนใจจากศรัทธาสาธุชนทั่วทุกวงการอย่างกว้างขวาง
อัศวิน :
(N) ;
knight ;
Def:นักรบขี่ม้า, นักรบที่กล้าหาญ, ผู้ที่ได้รับยกย่องว่าเป็นคนเก่ง
อาจารย์ :
(N) ;
Acharn ;
Syn:คุณครู, ครู ;
Def:คำที่ใช้เรียกนำหน้าชื่อบุคคลเพื่อแสดงความยกย่องว่ามีความรู้ในทางใดทางหนึ่ง ;
Samp:อาจารย์สมชายเป็นอาจารย์ที่มีความรู้เรื่องจิตวิทยาเด็กเป็นอย่างดี
เอาหน้า :
(V) ;
show off ;
Def:อยากให้คนยกย่องสรรเสริญ, ทำงานเฉพาะเวลาอยู่ต่อหน้าผู้ใหญ่
ก้นกุฏิ :
(N) ;
one's favorite disciple ;
Related:factotum, majordomo ;
Def:คนที่สนิทเป็นที่ไว้วางใจได้ ;
Samp:ครูเผือดนักระนาดซึ่งยกย่องกันว่าเป็นศิษย์เอกก้นกุฏิระนาดเอกของหลวงประดิษฐ์ฯ ;
Unit:คน
กระแสเสียง :
(N) ;
tone ;
Related:intonation, sound ;
Syn:ทำนองเสียง, น้ำเสียง ;
Samp:ไทยเราใช้คำยกย่องคนร้องที่มีกระแสเสียงสูงไพเราะว่า มีแก้วเสียง
กล้วยไม้ :
(N) ;
orchid ;
Def:ชื่อพรรณไม้หลายชนิดและหลายสกุล ในวงศ์ Orchidaceae รูปและลักษณะต่างๆ กัน บางชนิดเกาะต้นไม้อื่น บางชนิดเกาะหิน ;
Samp:กล้วยไม้ไทยได้รับการยกย่องว่าสวยที่สุด ;
Unit:ต้น, ดอก, ช่อ
การสั่งสม :
(N) ;
accumulation ;
Related:collecting, gathering ;
Syn:การสะสม, การรวบรวม ;
Def:การรวบรวมสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้เพิ่มจำนวนหรือปริมาณขึ้น ;
Samp:การสั่งสมความดีเป็นสิ่งที่น่ายกย่อง
เกินดี :
(ADV) ;
excessively ;
Related:too much, immoderately, unreasonably ;
Def:เกินพอดีจนไม่ดี ;
Samp:ฉันรู้สึกว่าคนรอบข้างล้วนยกย่องเงินจนเกินดีทั้งนั้น