Search: carry off, carry, off, Off .
Thai-Eng Lexitron Dict : carry off, 309 found, display 251-300
ขาดดุลการค้า :
(V) ;
have a balance of trade deficit ;
Related:suffer a loss, be worse off, be out of pocket ;
Syn:ขาดดุล, เสียดุลการค้า ;
Ant:เกินดุล, ได้ดุลการค้า ;
Def:มูลค่าของสินค้าที่นำเข้าสูงกว่ามูลค่าของสินค้าที่ส่งออก ;
Samp:นับแต่ปี 2523 เป็นต้นมาสหรัฐขาดดุลการค้ากับทั่วโลก 32 พันล้านเหรียญดอลลาร์และเพิ่มเป็น 171 พันล้านเหรียญในปีต่อมา ขาดสะบั้น :
(V) ;
terminate ;
Related:be cut off, be separated ;
Def:แยกออกจากกันอย่างเด็ดขาด ;
Samp:ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทยกับญี่ปุ่นไม่ขาดสะบั้นลงเมื่อสงครามโลกฯ ยุติและทวีความใกล้ชิดในช่วงภายหลังต่อมา คลาดแคล้ว :
(V) ;
elude (dangers) ;
Related:head off, escape, turn danger into safety ;
Syn:แคล้วคลาด, รอดไป, พ้นไป, รอด ;
Samp:การเดินทางคราวนี้ฉันขอให้เธอคลาดแคล้วอันตรายทุกอย่าง งีบหลับ :
(V) ;
nap ;
Related:have/take a nap, doze off, drop off, kip, nod off, snooze ;
Syn:งีบ ;
Def:เผลอหลับไปชั่วขณะหนึ่ง ;
Samp:ฉันงีบหลับไปพักใหญ่หลังอาหารกลางวัน มาตื่นอีกทีก็บ่ายคล้อยแล้ว เจื่อน :
(V) ;
be embarrassed ;
Related:be abashed, shy off, be discountenanced ;
Syn:เก้อ, กระดาก ;
Def:วางหน้าไม่สนิท ;
Samp:เมื่อผมให้ข้อเท็จจริงกับเขาแล้วเขาก็เจื่อนไป ชะลอ :
(V) ;
slow down/up ;
Related:put off, postpone, retard ;
Ant:ไว ;
Def:ช้าลง, ลดความไวลง ;
Samp:ในขณะที่การลงทุนลดลงเพราะอัตราดอกเบี้ยสูง ส่งผลให้เศรษฐกิจชะลอตัวลงอย่างรวดเร็ว ด้วน :
(ADJ) ;
amputated ;
Related:maimed, short, cut-off, curtailed, truncated ;
Syn:กุด, ขาด, สั้น ;
Def:เรียกสิ่งที่มีรูปยาวที่ตอนปลายขาดหายไป ;
Samp:คนแขนขาด้วนบางคนประกอบอาชีพสุจริตเลี้ยงตัวเองได้เป็นอย่างดี เตะถ่วง :
(V) ;
retard ;
Related:drag on, put off, delay ;
Def:แกล้งทำให้ช้า ;
Samp:ผู้นำ 2 ประเทศกำลังเตะถ่วงยืดเวลาการเผชิญหน้าออกไปให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ ทิ้งๆ ขว้างๆ :
(V) ;
abandon ;
Related:leave off, cast off, unsolicitous for, forsake, pay no attention ;
Syn:ทิ้งขว้าง, ไม่เอาใจใส่, ทอดทิ้ง, ละเลย, ไม่เอาธุระ, ไม่ไยดี ;
Ant:ทะนุถนอม, ดูแลเอาใจใส่ ;
Def:ละเลย ไม่เอาใจใส่ดูแล ;
Samp:แม่ทิ้งๆ ขว้างๆ หนู ตั้งแต่แม่เลิกกับพ่อ ทุรกันดาร : (V) ; be faraway ; Related:be long way off, be distant, be remote ; Def:ที่ไปมาลำบากมาก, ที่ห่างไกลความเจริญ
ปลีกตัว :
(V) ;
slip away ;
Related:break up, go off, get away, separate oneself from a group ;
Syn:แยก, หลีก, ปลีก ;
Def:แยกหรือหลีกออกจากหมู่จากพวกไป ;
Samp:เขาปลีกตัวเดินห่างออกไปจากผู้ที่มาชุมนุมกันอยู่ เพราะเขาเป็นคนที่ไม่ชอบเสียงดังนัก ป้องกัน :
(V) ;
protect ;
Related:defend, prevent, ward off, guard against ;
Def:กั้นไว้เพื่อต้านทานหรือคุ้มครอง ;
Samp:มีหลายๆ บริษัทโฆษณาว่าจอมอนิเตอร์ของเขาสามารถป้องกันการแพร่กระจายของรังสีได้ แต่เรากำลังจะบอกว่าเขาได้พูดเกินจริง ผัดวัน :
(V) ;
postpone ;
Related:put off, defer, delay ;
Syn:ผัดวันประกันพรุ่ง ;
Def:ขอเลื่อนเวลาออกไปครั้งแล้วครั้งเล่า ;
Samp:ถ้ามัวผัดวันประกันพรุ่งอยู่อย่างนี้ เมื่อไหร่งานจะเสร็จ มีอันจะกิน :
(ADJ) ;
rich ;
Related:well off, well to do, wealthy, moneyed, prosperous ;
Syn:ร่ำรวย, มีเงินทอง, มีเงินมีทอง ;
Ant:ยากจน, จน, ขัดสน ;
Def:ค่อนข้างมีเงินทอง, มีฐานะดี, มีเงินจับจ่ายใช้สอยมาก ;
Samp:กล่องไม้แกะสลักลวดลายงดงามเป็นเครื่องประดับภายในบ้านสำหรับผู้มีอันจะกิน เย็น :
(V) ;
cool ;
Related:chill, cool off, become cool ;
Ant:ร้อน ;
Samp:ทันทีที่เมล็ดกาแฟคั่วเสร็จและเย็นลงก็จะถูกส่งไปบรรจุหีบห่อเพื่อรอจำหน่าย ร่วงหล่น :
(V) ;
fall ;
Related:come off, drop ;
Syn:หล่น, หลุดล่วง ;
Samp:บ้านของพ่อมีต้นไม้ร่มครึ้มก็จริง แต่ไม่มีใบไม้ร่วงหล่นอยู่ที่พื้นดินเลย ร่อยหรอ :
(V) ;
become less and less ;
Related:be almost used up, be gradually worn off, be gradually consumed, deteriorate, become depleted, disintegrate ;
Syn:ลดลง ;
Ant:ครบถ้วน, บริบูรณ์ ;
Def:ค่อยหมดไป, หมดไปสิ้นไปทีละน้อย ;
Samp:วันใดเงินในกระเป๋าร่อยหรอ ผมก็จะนั่งรถเมล์ ระบาย :
(V) ;
release ;
Related:let out, let off, drain ;
Def:ผ่านออกไป, ถ่ายออก ;
Samp:เครื่องวัดอุณหภูมิมีลิ้นสำหรับระบายก๊าซ ลง :
(V) ;
get down ;
Related:get off, go down, descend, alight ( from airplane), dismount (horse) ;
Ant:ขึ้น ;
Def:ไปสู่พื้นดิน และพื้นอื่นๆ ;
Samp:พวกเราได้ลงไปเยี่ยมชมหลุมฝังพระศพยุวกษัตริย์ตุตังคาเมนต์ ลำบากยากแค้น :
(V) ;
become poverty-stricken ;
Related:be badly off, live in poverty, be impoverished, be poor, undergo trouble ;
Syn:ลำบาก, ยากแค้น, ลำบากยากเย็น, ทุกข์ยาก, ลำเค็ญ ;
Def:เดือดร้อนเพราะทรมานกายหรือใจด้วยความอัตคัดขัดสน ;
Samp:เขาเคยมีชีวิตอยู่แต่ในเมือง ไม่เคยลำบากยากแค้นแม้แต่นิดเดียว เลื่อนเวลา :
(V) ;
postpone ;
Related:adjourn, delay, suspend, put off, defer ;
Syn:เลื่อน ;
Def:ย้ายหรือเปลี่ยนเวลาให้ช้าลงหรือเร็วขึ้นกว่าเวลาเดิม ;
Samp:การลงคะแนนเสียงเลือกตั้งทั่วไปจะต้องเลื่อนเวลาออกไปหากปรากฏว่าผู้สมัครรับเลือกตั้งคนหนึ่งคนใดเสียชีวิต วันหยุด :
(N) ;
holiday ;
Related:vacation, recess, time off, break, leave ;
Def:วันที่ไม่ต้องทำงานเพื่อหารายได้หรือวันที่ไม่ต้องเรียนหนังสือเรียนหนังสือ ;
Samp:โรงแรมนี้คนเยอะมากโดยเฉพาะช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์และปลายเดือน วางก้าม :
(V) ;
put on airs ;
Related:swagger, show off, act in a boastful way ;
Syn:วางโต ;
Def:ทำท่าใหญ่โต, ทำท่าเป็นนักเลงโต ;
Samp:นักเรียนไทยมักเจอแต่พวกผู้ใหญ่ที่ชอบวางก้าม ทำท่าสั่งสอนอย่างแต่ทำจริงๆ อีกอย่าง ว่างงาน :
(V) ;
be unemployed ;
Related:be jobless, be out of work, be laid off, be redundant ;
Syn:ตกงาน ;
Def:ไม่มีงานทำ ;
Samp:บริษัทล้มละลายกันระเนระนาดทำให้คนว่างงานกันเกือบทั้งประเทศ ว่างงาน :
(ADJ) ;
unemployed ;
Related:jobless, out of work, laid off, redundant ;
Def:ที่ไม่มีงานทำ ;
Samp:รัฐกำลังดำเนินการเพื่อใช้แรงงานไทยที่ว่างงานหรือถูกเลิกจ้างทดแทนแรงงานต่างด้าว วางหูโทรศัพท์ :
(V) ;
hang up ;
Related:ring off, replace the telephone receiver ;
Samp:ผมวางหูโทรศัพท์ไปนานแล้ว แต่เสียงจากปลายสายยังคงวนเวียนอยู่ในหัวของผม สะบั้น :
(V) ;
rupture ;
Related:be broken off, be cut off, break, snap, be cut asunder ;
Syn:แยกออก, ขาด, ขาดสะบั้น ;
Def:แยกออกจากกันอย่างเด็ดขาด ;
Samp:ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทยกับญี่ปุ่นได้ขาดสะบั้นลงแล้ว ไสหัว :
(V) ;
drive away ;
Related:dispel, drive off, chase away ;
Syn:ขับไล่, ไล่ส่ง ;
Def:คำกล่าวขับไล่อย่างไม่เกรงใจ ;
Samp:ตำรวจดีควรยกย่อง แต่ตำรวจชั่วๆ ก็ควรจะไสหัวไปซะ