ตอนปลาย :
(N) ;
at the end ;
Related:in the end, at last, finale ;
Syn:ปลายสุด, ส่วนปลาย, ข้างท้าย ;
Samp:ตอนปลายเดือนตุลาคมเขาต้องเดินทางไปดูงานที่ประเทศนิวซีแลนด์ ตอนปลาย :
(N) ;
at the end ;
Related:in the end, at last, finale ;
Syn:ปลายสุด, ส่วนปลาย, ข้างท้าย ;
Samp:ตอนปลายเดือนตุลาคมเขาต้องเดินทางไปดูงานที่ประเทศนิวซีแลนด์ ต่อหน้าต่อตา :
(ADV) ;
before ;
Related:in front of, in the presence of, before one's very eyes, in public eye, under the watchful eyes of the people ;
Syn:ต่อหน้า, ซึ่งๆ หน้า, เฉพาะหน้า ;
Ant:ลับหลัง ;
Samp:คนร้ายกระโดดขึ้นซ้อนท้ายมอเตอร์ไซค์หนีไปต่อหน้าต่อตาตำรวจ ตามลำดับ :
(ADV) ;
respectively ;
Related:in turn, in order, consecutively ;
Syn:เป็นลำดับ ;
Def:อย่างเรียงกันไว้ให้เป็นระเบียบตามตำแหน่งตั้งแต่ต้นจนถึงสุดท้าย ;
Samp:คณะกรรมการประกาศรายชื่อผู้เข้าประกวดหมายเลข 1 และ 2 จนถึงหมายเลข 30 ตามลำดับ ถ้าว่า :
(CONJ) ;
if ;
Related:in case, provided that, supposing (that) ;
Syn:ผิว่า, แม้ว่า, หากว่า, ถ้าหากว่า ;
Def:คำที่ใช้นำหน้าประโยค แสดงเหตุการณ์ที่สมมติขึ้นและเป็นเงื่อนไขให้บังเกิดผล ;
Samp:เราคงสบายมากกว่านี้ ถ้าว่าพ่อไม่ตาย ทยอย :
(ADV) ;
one by one ;
Related:in succession, one after another ;
Samp:นักเก็งกำไรเกิดรู้สึกกลัวเมื่อเห็นดัชนีหุ้นลดลงจึงเริ่มทยอยขายหุ้นตามตลาดหุ้น ทรหน :
(N) ;
difficult path ;
Related:a pathway full of hardship, perils or difficulties ;
Syn:ทางกันดาร, ทางลำบาก ทันตา :
(ADV) ;
immediately ;
Related:in time, be in time to be seen in one's life ;
Syn:ในชาตินี้, ในเวลานั้น, ทันตาเห็น ;
Def:ทันที่ตาเห็นในปัจจุบัน ;
Samp:เขากำลังทำบาป บาปก็เลยตามสนองทันตาในชาตินี้ ทั่วทุกทิศ :
(ADV) ;
everywhere ;
Related:in every place, all around, far and wide, in every nook and cranny, all over ;
Syn:ทั่วทุกทิศทุกทาง, ทั่วทิศ, รอบทิศ ;
Samp:บริษัทถูกกรุมฟ้องทั่วทุกทิศทั้งจากเจ้าหนี้และลูกบ้านที่ต้องการเงินดาวน์คืนเพราะบริษัทไม่สามารถสร้างบ้านได้เสร็จตามกำหนด ทำนองเดียวกับ :
(CONJ) ;
likewise ;
Related:in the same way as, in the same manner as ;
Syn:เช่นเดียวกับ ;
Samp:แม่บอกว่าตัวฉันขาวขึ้นทำนองเดียวกับเพื่อนบ้านบางคนที่ทักทายฉันในทำนองนี้ ที่นี่ :
(ADV) ;
here ;
Related:in this place, at this place ;
Syn:แห่งนี้, ตรงนี้ ;
Ant:ที่นั่น ;
Samp:โรงพยาบาลธนบุรีจะมาเปิดสาขาอยู่ที่นี่แล้ว ที่สาธารณะ :
(N) ;
public land ;
Related:a public place, commons ;
Syn:ชุมชน, ที่โล่งแจ้ง, ที่ส่วนรวม ทุกทิศทาง :
(ADV) ;
everywhere ;
Related:in every place, all around, far and wide, all over ;
Syn:ทั่วทุกทิศทุกทาง, ทั่วทิศ, รอบทิศ, ทั่วทุกทิศ ;
Samp:ท่อนซุงจากเขาไหลพุ่งลงสู่เชิงเขาเบื้องล่างทุกทิศทาง นอกเหนือจากนี้ :
(CONJ) ;
besides ;
Related:in addition, moreover, apart from that ;
Samp:ในอดีตมนุษย์ใช้พลังงานตามธรรมชาติ แต่ปัจจุบันมนุษย์ค้นพบเชื้อเพลิงฟอสซิล นอกเหนือจากนี้ยังมีการดัดแปลงและพัฒนาเทคโนโลยีการผลิตพลังงานในรูปแบบต่างๆ อย่างมากมาย เบ็ดเสร็จ :
(ADV) ;
entirely ;
Related:in total, altogether, absolutely, completely ;
Def:รวมด้วยกัน, รวมทั้งหมด, ครบถ้วนทุกรูปแบบ ;
Samp:เมื่อ ร.ส.ช. เข้ามายึดอำนาจการปกครองได้อย่างเบ็ดเสร็จ อดีตนายพลผู้นี้จึงไม่ได้รับการยกเว้น ปะหัง : (N) ; bamboo trough ; Related:a kind of bamboo for cattle food, bamboo manger ; Def:เครื่องใช้ทำด้วยไม้ไผ่ผ่าซีกขัดเป็นวงสำหรับใส่หญ้าให้วัวควายกิน
ปะหัง : (N) ; bamboo trough ; Related:a kind of bamboo for cattle food, bamboo manger ; Def:เครื่องใช้ทำด้วยไม้ไผ่ผ่าซีกขัดเป็นวงสำหรับใส่หญ้าให้วัวควายกิน
ปาทังกา :
(N) ;
patanga ;
Related:a species of grasshoppers, locust ;
Syn:ตั๊กแตนปาทังกา ;
Def:ชื่อตั๊กแตนชนิด Patanga succincta ในวงศ์ Acrididae ตัวยาว 6 - 7 เซนติเมตร กว้าง 7 - 8 มิลลิเมตร สีแตกต่างกันไปเป็นสีน้ำตาล น้ำตาลแก่ แดงปนเขียว มีแถบสีครีมทอดจากหน้าไปสันหลังปล้องอกจนถึงปีก ใต้ตามีแถบสีครีมยาวเรียวรูปดาบ ปีกมีรอยจุดและรอยด่างกระจายทั่วไป ;
Samp:ตั๊กแตนปาทังกาเป็นศัตรอันดับหนึ่งของต้นข้าวโพด ;
Unit:ตัว เป็นอย่างมาก :
(ADV) ;
very much ;
Related:a lot, lots ;
Syn:เป็นอย่างยิ่ง ;
Samp:หนังสือพิมพ์ให้ความสำคัญกับข่าวดังกล่าวเป็นอย่างมาก เป็นอย่างมาก :
(ADV) ;
very much ;
Related:a lot, lots ;
Syn:เป็นอย่างยิ่ง ;
Samp:หนังสือพิมพ์ให้ความสำคัญกับข่าวดังกล่าวเป็นอย่างมาก เปิดเปิง :
(ADV) ;
helter-skelter ;
Related:in panic, in disorder ;
Syn:กระเจิดกระเจิง, อุตลุด, จ้าละหวั่น ;
Def:อาการที่ไปอย่างไม่มีที่หมาย ;
Samp:ไก่สี่ตัวยืนตัวลีบเปียกปอนหลังคาเล้าของมันถูกแรงลมพัดเปิดเปิง พร้อมกันนี้ :
(ADV) ;
at the same time ;
Related:in the meantime, simultaneously, meanwhile ;
Syn:ในเวลาเดียวกันนี้ ;
Samp:รัฐบาลได้ส่งผู้เชี่ยวชาญทางด้านการแพทย์เพื่อช่วยเหลือผู้ป่วย พร้อมกันนี้ก็ได้เตรียมสิ่งของเพื่อแจกให้กับผู้ป่วยด้วย เมื่อกี้นี้ :
(ADV) ;
just now ;
Related:a moment ago, just a moment ago, a short while ago ;
Syn:เมื่อตะกี้, เมื่อครู่นี้, เมื่อกี้ ;
Def:เพิ่งล่วงไป, เพิ่งผ่านไป ;
Samp:เขาเพิ่งกลับไปเมื่อกี้นี่เอง เมื่อครู่นี้ :
(ADV) ;
just now ;
Related:a moment ago, recent ;
Syn:เมื่อครู่, เมื่อสักครู่, เมื่อสักครู่นี้ ;
Samp:คำมั่นสัญญาที่ได้กล่าวปฏิญาณเมื่อครู่นี้ ข้าพเจ้าถือว่าเป็นสัจวาจาที่มีความสำคัญลึกซึ้ง ไม้วา : (N) ; two-metre rule ; Related:a measuring rod of thelength of 2 metres or 1 wah, a measuring stick of the length of 2 metres or 1 wah ; Def:ไม้เครื่องวัดความยาวมีกำหนด 4 ศอก ; Unit:อัน
ยั้วเยี้ย :
(ADV) ;
many ;
Related:a lot of, much, numerous, plentiful of ;
Syn:มากมาย, เยอะแยะ ;
Samp:ตามซอกซอยลึกในกรุงเทพฯ นั้นมีจิ๊กโก๋ยั้วเยี้ย ยั้วเยี้ย :
(ADV) ;
many ;
Related:a lot of, much, numerous, plentiful of ;
Syn:มากมาย, เยอะแยะ ;
Samp:ตามซอกซอยลึกในกรุงเทพฯ นั้นมีจิ๊กโก๋ยั้วเยี้ย ระยะหลัง :
(ADV) ;
later ;
Related:in time, later on ;
Syn:ช่วงหลัง ;
Ant:ระยะแรก, ระยะต้น, ระยะเริ่มต้น ;
Samp:การป้อนคำสั่งที่ต้องใช้ตัวอักษรหลายตัวเรียงต่อเนื่องกันทำให้เสียเวลา ระยะหลังจึงมีคนคิดพยายามหาวิธีการป้อนข้อมูลในรูปแบบอื่นขึ้นมา ไร่ : (N) ; rai ; Related:a measurement equal to 1, 600 square meters ; Def:จำนวนเนื้อที่ 4 งาน หรือ 400 ตารางวา หรือมีอัตราเท่ากับ 1,600 ตารางเมตร ; Samp:ที่ดินผืนนี้ ทางราชการตีราคาไร่ละเท่าใด ; Unit:ไร่
ไร่ : (N) ; rai ; Related:a measurement equal to 1, 600 square meters ; Def:จำนวนเนื้อที่ 4 งาน หรือ 400 ตารางวา หรือมีอัตราเท่ากับ 1,600 ตารางเมตร ; Samp:ที่ดินผืนนี้ ทางราชการตีราคาไร่ละเท่าใด ; Unit:ไร่
ล่วงหน้า :
(ADV) ;
beforehand ;
Related:in advance, ahead ;
Ant:ย้อนหลัง ;
Def:ก่อนที่เหตุการณ์หรือการกระทำจะเกิดขึ้น ;
Samp:อยู่ๆ เราก็ได้คนนำทางโดยไม่ได้คิดล่วงหน้า ล่วงหน้า :
(ADV) ;
beforehand ;
Related:in advance, ahead ;
Ant:ย้อนหลัง ;
Def:ก่อนที่เหตุการณ์หรือการกระทำจะเกิดขึ้น ;
Samp:อยู่ๆ เราก็ได้คนนำทางโดยไม่ได้คิดล่วงหน้า หลั่น :
(ADV) ;
according to priority ;
Related:in descending order, order of priority ;
Syn:ลดหลั่น, ลำดับ, ลำดับสูง-ต่ำ ;
Samp:น้ำตกแห่งนี้ไหลหลั่นเป็นขั้นๆ ถึง 9 ชั้น หากว่า :
(CONJ) ;
if ;
Related:in the event of, in case of, provided that, supposing that ;
Syn:ถ้าว่า, แม้ว่า ;
Samp:สิ่งที่เกิดขึ้นกับเศรษฐกิจของเกาหลีใต้ต้องติดตามอย่างใกล้ชิดเพราะหากว่าเศรษฐกิจของเกาหลีใต้ไม่ได้รับการเยียวยาเสถียรภาพของค่าเงินบาทย่อมจะไม่ดีขึ้น ห่างไกล :
(ADV) ;
far ;
Related:a long way, afar, a great distance ;
Syn:ไกลห่าง ;
Ant:ใกล้ ;
Samp:นักศึกษาบางคนอยู่หอพัก เพราะบ้านอยู่ห่างไกลมหาวิทยาลัยต้องใช้รถโดยสารหลายต่อ อย่างใด :
(ADV) ;
somehow ;
Related:in some way, by some means ;
Samp:เขามิได้รับสิทธิพิเศษอย่างใดในการเข้าทำงานเลย