สมเพช :
(V) ;
be compassionate towards ;
Related:sympathize with ;
Syn:สงสาร, สังเวช, สมเพชเวทนา ;
Def:สลดใจอย่างมาก ;
Samp:พี่เขามองหน้าผมแบบยิ้มๆ คงจะสงสารหรือสมเพช หรือ อาจจะปนทุเรศด้วยก็ได้
สมัครใจ :
(V) ;
be willing to ;
Related:volunteer, like volunteer ;
Syn:เต็มใจ
สร้างตัวเอง :
(V) ;
be self-made ;
Syn:สร้างตัว, ก่อร่างสร้างตัว ;
Def:ทำมาหาเลี้ยงชีพด้วยลำแข้งของตนจนได้ดี ;
Samp:เถ้าแก่สร้างตัวเองด้วยสองมือจนร่ำรวยมาได้ขนาดนี้
สลักหักพัง :
(V) ;
be ruined ;
Related:go to ruin, lie in ruins ;
Syn:ปรักหักพัง, ชำรุด ;
Samp:ประชาชนปล่อยให้อารามเหล่านี้สลักหักพังไป
สวนทาง :
(V) ;
be opposed to each other ;
Syn:สวน ;
Def:เคลื่อนไปในเส้นทางเดียวกัน แต่ไปในทิศทางตรงข้าม ;
Samp:ราคาทองคำกับราคาหุ้นนั้นมักจะสวนทางกัน
สองฝักสองฝ่าย :
(ADJ) ;
be allied ;
Related:dependent on two countries ;
Syn:สองฝ่าย ;
Ant:ฝ่ายหนึ่งฝ่ายใด, ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง ;
Def:ที่ทำตัวเข้าด้วยกันทั้ง 2 ข้าง ซึ่งมักไม่เป็นมิตรกัน โดยหวังประโยชน์เพื่อตน ;
Samp:ประเทศเล็กที่ช่วยตัวเองไม่ได้ มักต้องทำตัวสองฝักสองฝ่ายกับประเทศใหญ่เพื่อความอยู่รอดของตน
สอดส่อง :
(V) ;
be on the lookout for ;
Related:look after, watch closely, pay close attention to, keep an eye on ;
Ant:เพิกเฉย ;
Def:ตรวจดูทั่วๆ ไป ;
Samp:ครูต้องคอยสอดส่องนักเรียนที่มีพฤติกรรมไม่ดี
สิง 1 :
(V) ;
be possessed ;
Related:haunt ;
Syn:สึง, อยู่, เข้าอยู่, อาศัย ;
Samp:เสียกบาลเป็นชื่อของอุบายวิธี เพื่อขับไล่ผีร้ายที่เข้ามาสิงอยู่ในคน
สิ่งละอันพันละน้อย :
(N) ;
odds and ends ;
Related:omnium-gatherum ;
Syn:สิ่งละเล็กละน้อย, สิ่งเล็กสิ่งน้อย ;
Def:สิ่งอย่างละเล็กละน้อยไม่ค่อยมีความสำคัญเท่าใดนัก ;
Samp:ผมไปเชียงใหม่คราวนั้นก็ได้สิ่งละอันพันละน้อยสะสมไว้เยอะทีเดียว
สืบตระกูล :
(V) ;
be the heir ;
Related:succeed ;
Syn:สืบสกุล, สืบเชื้อสาย, สืบสาย ;
Def:สืบต่อวงศ์ตระกูล ;
Samp:ชาวจีนต้องการมีลูกชายเพื่อจะได้สืบตระกูลต่อไป
สืบสกุล :
(V) ;
be descended from ;
Syn:สืบเชื้อสาย, สืบสาย ;
Def:สืบต่อวงศ์ตระกูล ;
Samp:คนจีนปรารถนาจะได้บุตรคนโตเป็นชายเพื่อจะได้สืบสกุลต่อไป
สืบสาย :
(V) ;
be descended from ;
Related:originate ;
Syn:สืบเชื้อสาย, สืบสกุล ;
Def:สืบต่อวงศ์ตระกูล ;
Samp:สมเด็จพระจักรพรรดิของเขาสืบสายมาจากเทพเจ้าโดยตรง
สืบสายโลหิต :
(V) ;
be descended from ;
Related:originate ;
Syn:สืบสายเลือด ;
Samp:ท่านสืบสายโลหิตมาจากพระเจ้าตากสิน
สู้ :
(V) ;
be not better than ;
Syn:เทียมเท่า ;
Samp:อยู่ที่ไหนก็สู้อยู่ที่บ้านไม่ได้
สูงชัน : (V) ; be high and steep ; Ant:ราบต่ำ ; Def:สูงตรงขึ้นไป ; Samp:ทางขึ้นเขาพระวิหารค่อนข้างสูงชัน
สูสี :
(V) ;
be close ;
Related:approximate ;
Syn:ใกล้เคียง, ไล่เลี่ย ;
Def:มีความสามารถพอๆ กันหรือใกล้เคียงกัน ;
Samp:ฝีมือของผู้แข่งขันสูสีกันมาก พลอยทำให้คนดูสนุกตามไปด้วย
เสมอทุน :
(V) ;
be break-even ;
Related:get one's money's worth, make money to cover the cost ;
Syn:เท่าทุน, คุ้มทุน ;
Ant:ขาดทุน ;
Samp:เขาคาดหวังขอแค่เสมอทุนในการลงทุนธุรกิจครั้งนี้
เสวยพระชาติ :
(V) ;
be born ;
Related:come into the world ;
Syn:เกิด ;
Def:เกิด (ใช้แก่พระพุทธเจ้าเมื่อเป็นพระโพธิสัตว์) ;
Samp:ในพระปริตรบทหนึ่ง กล่าวถึงตอนที่พระพุทธเจ้าเสวยพระชาติเป็นนกคุ่ม
เสียกำลัง :
(V) ;
be exhausted ;
Related:lose one's strength/energy, use up one's energy ;
Syn:เสียแรง ;
Def:สิ้นเปลืองกำลัง ;
Samp:อย่าเดินให้เสียกำลังเลย ขึ้นรถไปดีกว่า
เสียเกียรติ :
(V) ;
be inglorious ;
Related:incur disgrace ;
Syn:อัปยศ, เสื่อมเสีย, อับอาย ;
Def:เสียชื่อเสียง ;
Samp:เขาถูกกระทำให้เสียเกียรติ เสียชื่อเสียงของตนเอง และวงศ์ตระกูล
เสี่ยง :
(V) ;
be possible ;
Related:risk, have opportunity ;
Def:มีความน่าจะเป็น, มีความเป็นไปได้ ;
Samp:เมื่อความหลากหลายทางธรรมชาติถูกทำลายไป พืชพันธุ์ต่างๆ จะเสี่ยงต่อการเป็นโรคมากยิ่งขึ้น
เสียจริต :
(V) ;
be insane ;
Related:drive mad ;
Syn:บ้า, เสียสติ, วิกลจริต ;
Def:มีจิตใจผิดปกติคนธรรมดา ;
Samp:คนเหล่านี้คงจะเสียใจจนเสียจริตที่เห็นญาติพี่น้องต้องตายไปต่อหน้าต่อตา
เสียรูป :
(V) ;
be out of shape ;
Related:lose shape ;
Syn:เสียทรง, เสียรูปทรง, เสียรูปเสียทรง ;
Ant:ได้รูป ;
Def:ผิดรูปผิดร่างไป ;
Samp:กลางวันที่มีแดดจัดอุณหภูมิที่สูงเกินไปจะทำให้ดิสก์บิดเบี้ยวเสียรูป
เสียสิทธิ : (V) ; be deprived of the right ; Syn:หมดสิทธิ ; Ant:ได้สิทธิ ; Def:สูญสิ้นไปซึ่งสิทธิ ; Samp:ประเทศไทยเสียสิทธิให้ญี่ปุ่น เหมือนเช่นที่เสียให้ฝรั่ง
เสียหลาย :
(V) ;
be used up in vain ;
Syn:เสียเปล่า ;
Def:หมดสิ้นไปโดยไร้ประโยชน์ ;
Samp:หากเราจะลองมีเพื่อนทาง Icq บ้างก็คงไม่เสียหลาย
เสือก :
(V) ;
be nosy ;
Related:pry, snoop, poke, stick one's nose into someone's else's affairs/business ;
Syn:ทะลึ่ง, สอด ;
Def:แสดงกิริยาหรือวาจาอันไม่สมควรในเรื่องที่มิใช่ธุระของตัว หรือในเวลาที่เขาไม่ต้องการ ;
Samp:ไอ้บ้า ! กำลังฝันว่าเหาะอยู่ทีเดียว เสือกปลุกขึ้นมาได้
หงายท้อง :
(V) ;
be defeated ;
Related:lose ;
Syn:แพ้ราบ ;
Def:แพ้อย่างไม่มีทางสู้ ;
Samp:เขาเชื่อว่าหากผลการสืบสวนคดีนี้ออกมา คงทำให้ตำรวจหงายท้องแน่
หนักหน้า : (V) ; be very responsible ; Related:act responsibly ; Def:มีภาระรับผิดชอบมาก ; Samp:รัฐมนตรีท่านนี้ต้องหนักหน้า ในการโต้การโจมตีของฝ่ายค้าน
หนักอึ้ง :
(V) ;
be heavy ;
Syn:หนัก ;
Ant:เบาหวิว ;
Def:มากจนเกือบจะแบกรับไม่ไหว ;
Samp:กระเป๋าใบนี้หนักอึ้งจนต้องใช้คน 3 คนช่วยกันแบก
หน้าตึง :
(V) ;
be stern-faced ;
Related:look straight ;
Syn:หน้าบึ้ง, หน้าบึ้งตึง ;
Def:แสดงสีหน้าเครียดหรือขุ่นเคือง ;
Samp:เขาหน้าตึงขึ้นมาทันทีเมื่อรู้ว่าลูกน้องไม่ยอมทำตามคำสั่ง
หน้าเป็น :
(V) ;
be risible ;
Related:comical ;
Ant:หน้าตาย ;
Def:ทำหน้าหัวเราะอยู่เรื่อยๆ ;
Samp:แม่สอนหนูเสมอว่าต้องทำตัวให้ถูกกาลเทศะ ไม่ทำหน้าเป็นในเวลาที่คนอื่นโศกเศร้า
หน้ามืดตามัว : (V) ; be unconscious ; Related:lose temper ; Def:ขาดสติเพราะความโกรธเป็นต้น ; Samp:เธอกลายเป็นฆาตกรเพราะหน้ามืดตามัวที่รู้ว่าสามีมีภรรยาน้อย
หมดเกลี้ยง : (V) ; be use up ; Def:หมดไม่มีเหลือ ; Samp:อาหารชนิดไหนที่ผมอยากทานดันหมดเกลี้ยงไปแล้ว เหลือแต่ที่ไม่ชอบทาน
หมดทุกข์ :
(V) ;
be free of misery ;
Syn:พ้นทุกข์ ;
Def:หลุดพ้นจากความยากลำบาก ความไม่สบายกายไม่สบายใจ ;
Samp:ในหนังสือเรื่องสามก๊กแสดงให้เห็นว่าเมื่อมีสุข แล้วก็มีทุกข์ เมื่อหมดทุกข์ แล้วก็เป็นสุข แล้วก็กลับเป็นทุกข์อีกหมุนเวียนเปลี่ยนไปไม่มีวันจบสิ้น
หมดอารมณ์ : (V) ; be emotionless ; Ant:มีอารมณ์ ; Def:ไม่มีอารมณ์ที่จะทำเช่นนั้นต่อไปอีก ; Samp:เมื่อผู้พูดใช้คำพูดหรืออ้างอิงบุคคลที่เราไม่ชอบ ทำให้เราหมดอารมณ์ที่จะฟังต่อไปในทันทีทันใด
หมดอาลัยตายอยาก :
(V) ;
be hopeless ;
Related:have no hope ;
Syn:สิ้นหวัง, หมดหวัง ;
Ant:สมหวัง, สมปรารถนา, สมใจ ;
Def:สิ้นหวังทั้งปวง ;
Samp:ทำไมมานั่งหมดอาลัยตายอยากอยู่ตรงนี้ล่ะ
หยอมแหยม :
(ADV) ;
be thinly scattered ;
Related:sparse, few and far between ;
Syn:หรอมแหรม ;
Def:มีเล็กน้อย, มีห่างๆ, ไม่เป็นพวกเป็นหมู่ ;
Samp:ในการสัมมนาครั้งนี้ มีรัฐมนตรีไปกันหยอมแหยม
หยิ่งในศักดิ์ศรี :
(V) ;
be proud of (one's achievement) ;
Syn:ถือตัว ;
Def:ไว้ตัว, ไม่ยอมลดตัว เพราะหยิ่งในเกียรติของตน ;
Samp:คนเราต่างก็มีสิทธิ์หยิ่งในศักดิ์ศรีของตัวเอง
หยิ่งยโส :
(V) ;
be self-important ;
Related:think highly of oneself ;
Syn:ยโส, ทะนงตัว, ถือตัว, เย่อหยิ่ง, อวดดี, จองหอง, โอหัง, ยโสโอหัง ;
Ant:ถ่อมตัว ;
Def:จองหอง อวดดี เย่อหยิ่ง เพราะถือว่าตัวมียศ มีปัญญา มีความรู้ มีกำลัง มีทรัพย์ ;
Samp:ข้าราชการมิใช่ว่าจะหยิ่งยโสไปทั้งหมด
หลง :
(V) ;
be infatuated ;
Syn:ลุ่มหลง, เมามัว, มัวเมา, คลั่งไคล้, เคลิบเคลิ้ม ;
Samp:มนุษย์เราต้องไม่หลงอยู่กับสิ่งยั่วยวนใจทั้งหลายโดยการฝึกจิตใจให้เข้มแข็งอยู่เสมอ
หลงเชื่อ :
(V) ;
be naive ;
Related:trust easily ;
Syn:เชื่อ ;
Samp:อย่าหลงเชื่อใครง่ายๆ โดยไม่ตรวจสอบให้ชัดเจนก่อน
หลงเหลือ :
(V) ;
be left over ;
Related:remain ;
Def:มีเหลืออยู่บ้างทั้งๆ ที่เข้าใจ หรือรู้สึกว่าหมดแล้ว ;
Samp:เราต้องช่วยกันอนุรักษ์ป่าไม้และสัตว์ป่าอย่างจริงจัง ก่อนที่จะไม่มีสิ่งเหล่านี้หลงเหลืออยู่อีกต่อไป
หลวมตัว : (V) ; be deeply involved ; Related:get involved, get mixed up (in something), go too far ; Syn:ถลำเข้าไป ; Samp:ผมหลวมตัวเป็นหนี้สินไปแล้วไม่มีทางปฏิเสธความรับผิดชอบที่ตามมา