เข้ากันได้ :
(V) ;
be compatible ;
Related:be in harmony ;
Ant:ขัดกัน ;
Def:ลงรอยกัน, ไม่ขัดกัน ;
Samp:ครอบครัวของฝ่ายหญิงและฝ่ายชายเข้ากันได้ดี เข้าขั้น :
(V) ;
be in the level of ;
Related:make the grade, be rational ;
Def:เข้าถึงเกณฑ์ที่กำหนดไว้ ;
Samp:เขาเป็นนักถ่ายรูปที่เข้าขั้นมาตรฐาน เข้าคอกัน :
(V) ;
be congenial friends ;
Related:become friendly, be well compatible with ;
Syn:ถูกคอกัน ;
Ant:แตกคอกัน ;
Def:เข้ากันได้, ลงรอยกัน ;
Samp:เขาเข้าคอกันได้สนิท เข้าใจยาก :
(V) ;
be hard to understand ;
Related:be difficult to understand ;
Ant:เข้าใจง่าย ;
Def:รับรู้ได้ลำบาก ;
Samp:คำพูดของอาจารย์เข้าใจยาก ทำให้ผมต้องไปหาหนังสืออ่านเพิ่มเติม เข้าด้ายเข้าเข็ม : (V) ; be critical ; Related:be serious ; Def:อยู่ในช่วงเวลาสำคัญหรือคับขัน ; Samp:เหตุการณ์กำลังจะเข้าด้ายเข้าเข็มเขาก็เข้ามาขัดจังหวะพอดี
เข้าตาร้าย : (V) ; be in trouble ; Related:have no way out, be in distress, find oneself in a difficult position ; Syn:ถึงตาร้าย ; Def:เข้าที่เดือดร้อน, ถึงคราวเดือดร้อน ; Samp:ฉันว่าเหตุการณ์เข้าตาร้ายเสียแล้ว รีบถอนตัวก่อนดีกว่า
เข้าตำรา :
(V) ;
be in a correct way ;
Related:have a knack (of doing something), be according to tradition ;
Syn:เข้าหลัก, เข้าเกณฑ์ ;
Def:ถูกหรือตรงแบบแผน, ตรงตามแบบอย่างที่เคยมีมา ;
Samp:การออกมติที่ขัดแย้งกันเองเข้าตำราที่ว่า เขียนด้วยมือลบด้วยเท้า เข้าเป้า : (V) ; be able to achieve one's aim ; Related:be accurate ; Syn:ตรงเป้า ; Ant:พลาดเป้า ; Def:สำเร็จตามที่มุ่งหมายตั้งใจไว้ ; Samp:เราควรจะวางแผนการขายอย่างไรให้ผลงานเข้าเป้าตามนโยบายของห้าง
เข้ามุม : (V) ; be in a critical situation ; Related:be disadvantageous ; Def:อยู่ในที่คับขัน หรือเสียเปรียบ ; Samp:เจ้าพ่อคนเก่งต้องเข้ามุมเพราะมีผู้ที่เหนือกว่า
เข้าร้าย :
(V) ;
be in trouble ;
Related:be in distress ;
Syn:เข้าตาร้าย, ถึงตาร้าย ;
Def:ตกอยู่ในฐานะไม่ดี, อยู่ในสภาพลำบาก ;
Samp:ถ้าเศรษฐกิจไทยยังเข้าร้ายแบบนี้ การพัฒนาประเทศคงเป็นไปได้ยาก เขิน :
(V) ;
be shallow ;
Related:be high and dry ;
Syn:ตื้นเขิน ;
Def:ตื้นสูงเป็นเนินขึ้นมา (ใช้แก่พื้นที่ในแม่น้ำ ลำคลอง หนอง บึง เป็นต้น) ;
Samp:ที่ตรงนี้มันเขินขึ้นมาท้องเรือของเราก็เลยติด แข็ง :
(V) ;
be strong ;
Related:be stiff ;
Ant:อ่อน, อ่อนแอ ;
Def:เข้มแข็งทนทาน, ไม่แพ้ง่ายๆ ;
Samp:นักมวยคนนี้มันแข็งจริงๆ ท่าจะล้มมันได้ยาก แข็งแรง :
(V) ;
be healthy ;
Related:be strong ;
Syn:ล่ำสัน ;
Ant:อ่อนแอ ;
Def:มีกำลังมาก, ทำอย่างเต็มกำลัง ;
Samp:ลูกชายของเขาดูแข็งแรงขึ้นหลังจากที่ไปเข้าคอร์สเพาะกายมา คม :
(V) ;
be sharp ;
Related:be razor-sharp ;
Ant:ทื่อ ;
Def:มีส่วนบางจนสามารถบาดได้ ;
Samp:ดาบเล่มนี้ถึงแม้จะเป็นดาบโบราณและเก่าแต่ยังคมอยู่มาก คมชัด :
(V) ;
be clear ;
Related:be distinct ;
Syn:ชัด, กระจ่าง ;
Ant:มัว ;
Def:มองเห็นได้ชัดเจน ครองความเป็นโสด :
(V) ;
be still an unmarried person ;
Related:remain unmarried, be unmarried, be single ;
Ant:แต่งงาน, มีคู่ครอง ;
Def:ไม่ยอมแต่งงานมีคู่ครอง แม้อายุจะล่วงไปมากแล้ว ;
Samp:จะอย่างไรก็ตาม เธอยังคงครองความเป็นโสดมาถึงทุกวันนี้ ครองความสาว :
(V) ;
be still an unmarried woman ;
Related:remain unmarried, be unmarried, be single ;
Ant:เสียสาว ;
Def:ยังไม่เคยมีความสัมพันธ์ทางเพศกับใคร ;
Samp:ผมไม่ทราบเหมือนกันว่าสาวๆ ในเมืองสมัยนี้จะสามารถครองความสาวไปได้จนถึงวันแต่งงานหรือเปล่า คราคร่ำ :
(V) ;
be crowded with ;
Related:be packed with ;
Syn:เนืองแน่น ;
Samp:สถานีรถไฟคราคร่ำไปด้วยผู้คน คร่ำเคร่ง :
(V) ;
be strict ;
Related:be severe ;
Syn:เอาจริงเอาจัง, เข้มงวด, เคร่ง ;
Samp:ที่นี่เขาคร่ำเคร่งในเรื่องกฎระเบียบมาก คร่ำเคร่ง :
(V) ;
be engrossed in ;
Related:immerse oneself, be absorbed in, be concentrated in, be up to the eyes in, work hard ;
Syn:หมกมุ่น, มุ่งมั่น, ตั้งใจ ;
Def:หมกมุ่นในการทำงานอย่างหามรุ่งหามค่ำ ;
Samp:ลูกชายคนเล็กกำลังคร่ำเคร่งอยู่กับการอ่านหนังสือเตรียมสอบ ครึ้ม :
(V) ;
be shady ;
Related:be shadowy ;
Syn:ร่ม, ร่มครึ้ม ;
Def:ร่มและเย็น ;
Samp:รั้วบ้านเขียวครึ้มด้วยต้นชบาที่ขึ้นเบียดเสียดกันเป็นแนวยาว คล้องจอง :
(V) ;
be consistent with ;
Related:rhyme with, be compatible with ;
Syn:สอดคล้อง ;
Ant:ขัดกัน, ขัดแย้งกัน ;
Samp:ผลสำรวจคล้องจองกับความต้องการของประชานชน คละ :
(V) ;
be mixed ;
Related:be unsorted ;
Syn:ปน, ผสม, ปะปน ;
Samp:ถั่วหลายๆ ชนิดคละมาในถุงเดียวกัน คล้ำ :
(V) ;
be dark ;
Related:be swarthy ;
Ant:ขาว, ขาวนวล ;
Def:ค่อนข้างดำ ;
Samp:น้องสาวเขาผิวไม่คล้ำเหมือนเขา คลุกคลี :
(V) ;
be familiar with ;
Related:be accustomed to ;
Syn:คุ้นเคย ;
Def:ใช้เวลาหรือง่วนอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ;
Samp:นายพรานอย่างเขาคลุกคลีอยู่กับป่าดงตั้งแต่กำเนิด คลุ้มคลั่ง :
(V) ;
be/run/go mad ;
Related:be wild ;
Syn:บ้าคลั่ง, คลั่ง ;
Def:เกิดอาการไม่สงบขึ้น ;
Samp:พื้นน้ำเกิดคลุ้มคลั่งด้วยคลื่นที่โยนตัวสูงต่ำ ควรค่า :
(V) ;
be worthy of ;
Related:deserve, be worthwhile, be valuable ;
Syn:มีค่า, มีคุณค่า, สมควร ;
Def:มีคุณสมบัติเหมาะสม ;
Samp:นิยายเรื่องนี้ควรค่าที่จะได้รางวัลชนะเลิศ คั่งแค้น :
(V) ;
be angry ;
Related:smoulder, rage, rankle, be indignant with, bear/harbour resentment against ;
Syn:แค้น ;
Def:โกรธอัดอั้นอยู่ในใจ ;
Samp:บรรดาแกนนำพรรคลงมาถึงสมาชิกล้วนแต่แสดงความอึดอัดคับข้องกระทั่งคั่งแค้นต่อปฏิบัติการของเขา ค้าง :
(V) ;
be unfinished ;
Related:remain, be unsettled, be incomplete, be undone ;
Syn:หยุด, ชะงัก ;
Def:ยังไม่แล้วเสร็จตามที่กำหนด ;
Samp:เด็กเริ่มเรียนกฎเกณฑ์ตรรกวิทยาของเรื่องกาลเวลา สถานที่ สาเหตุและผลลัพธ์ที่ค้างเอาไว้ ค้างชำระ :
(V) ;
be in arrears ;
Related:be behind in payment ;
Syn:ติด, ติดหนี้ ;
Samp:เขาค้างชำระค่าใช้โทรศัพท์มาเป็นระยะเวลานานกว่า 5 เดือนแล้ว คาใจ : (V) ; be doubtful ; Related:have doubts, be under in one's mind ; Def:ยังข้องใจอยู่, ยังติดใจอยู่ ; Samp:ประเด็นเหล่านี้ยังคาใจระหว่างกันและกันอยู่ ไม่มีทางออกอันใดมาคลี่คลายได้
คุ้ม 1 : (V) ; be worth ; Related:be worthwhile ; Def:พอสมควร ; Samp:เราสามารถตักตวงผลประโยชน์ได้เกินคุ้มอยู่แล้ว
คุ้มค่าเหนื่อย : (V) ; be worth one's work ; Related:be worthwhile ; Syn:คุ้มค่าแรง ; Def:พอกับความเหนื่อย ; Samp:งานนี้อาจจะคุ้มค่าเหนื่อยของคุณ
เคยตัว : (V) ; be habituated ; Related:behave by habit, get used to, be habitual, be in the habit ; Def:ติดเป็นนิสัยประจำตัว ; Samp:ดาราสาวใช้เงินซื้อความสุขจนเคยตัว
เคราะห์ดี :
(V) ;
be lucky ;
Related:be fortunate ;
Syn:โชคดี, โชค ;
Ant:เคราะห์ร้าย ;
Samp:คนเจ็บเคราะห์ดีเพราะมีผู้บริจาคโลหิตช่วยชีวิตไว้ได้ เคืองแค้น :
(V) ;
be offended ;
Related:harbor malice against, habour/bear/feel resentment, be angry, flare up, rage, be indignant ;
Syn:แค้นเคือง, อาฆาต, โกรธแค้น ;
Def:ไม่พอใจเพราะทำไม่ดีต่อตนหรือผู้ใกล้ชิด ;
Samp:คุณจุ๋มต้องตกระกำลำบากทั้งยามแต่งยามร้าง จะไม่ให้เธอเคืองแค้นกระไรได้ แค้นคอ :
(V) ;
be stuck in the throat ;
Related:be lodged in the throat ;
Syn:ติดคอ, ฝืดคอ ;
Ant:คล่องคอ, ลื่นคอ ;
Def:อาการที่คนหรือสัตว์กินอาหารแล้วติดคอหรือฝืดคอกลืนไม่สะดวก ;
Samp:ค่อยๆ ทานก็ได้ ไม่ต้องรีบเดี๋ยวก็แค้นคอหรอก ง่วนอยู่กับ : (V) ; be absorbed in ; Related:be busy with ; Syn:ยุ่งอยู่กับ, จดจ่ออยู่กับ ; Def:จดจ่ออยู่กับการกระทำในระยะเวลาหนึ่ง ; Samp:หญิงสาวไม่สนใจเสียงเรียก แต่กลับง่วนอยู่กับการทอผ้าแทบไม่เงยหน้าขึ้นมองใคร
งอม :
(V) ;
be overripe ;
Related:be too ripe ;
Syn:สุกจัด, แก่จัด ;
Ant:อ่อน, ดิบ ;
Def:สุกจัดจนเกือบเน่าหรือเละ ;
Samp:ถ้าไปตลาดอย่าลืมซื้อมะละกอด้วยนะ เอาลูกที่สุกกำลังดีไม่งอมจัด เงอะ :
(V) ;
be clumsy ;
Related:be awkward. ;
Syn:เงอะงะ, ซุ่มซ่าม ;
Def:แสดงกิริยาอาการเคอะเขินไม่แนบเนียนเพราะหย่อนความชำนาญเป็นต้น ;
Samp:เงอะเป็นคำที่บอกกิริยาอาการเคอะเขินจะพูดหรือจับอะไรก็ดูไม่แนบเนียน เงอะงะ :
(V) ;
be awkward ;
Related:be clumsy ;
Syn:งุ่มง่าม, ซุ่มซ่าม ;
Def:แสดงอาการเคอะเขินไม่แนบเนียนเพราะหย่อนความชำนาญ เป็นต้น ;
Samp:ชายแก่บ้านนอกท่าทางเงอะงะเดินทางมาจากต่างจังหวัด แง้ม :
(V) ;
be ajar ;
Related:open slightly, be half-closed ;
Syn:อ้า, แย้ม ;
Def:เปิดแต่น้อยๆ เช่น แง้มประตู ;
Samp:เสียงเพลงจากวิทยุดังลอดออกมาจากห้องเชิงบันไดซึ่งบานประตูเปิดแง้มอยู่ จงรัก :
(V) ;
be loyal to ;
Related:be faithful ;
Syn:จงรักภักดี, ภักดี ;
Def:ผูกใจรักด้วยความเคารพนับถือ เลื่อมใสศรัทธาหรือรู้คุณอย่างยิ่ง ;
Samp:ฉันจะจงรักต่อคนที่รักฉันเท่านั้น ฉันจะไม่เฝ้าจงรักคนที่ไม่รักฉัน จงรักภักดี :
(V) ;
be loyal ;
Related:be faithful ;
Syn:ภักดี, จงรัก, สวามิภักดิ์ ;
Def:ผูกใจรักด้วยความเคารพหรือรู้คุณอย่างยิ่ง ;
Samp:ญาติผู้ใหญ่ของข้าพเจ้าคนหนึ่งจงรักภักดีต่อพระเจ้าอยู่หัวในรัชกาลที่ 5 อย่างมาก จนใจ :
(V) ;
be baffled ;
Related:be unable to help ;
Syn:จนปัญญา, หมดหนทาง, ไม่มีทางคิด ;
Samp:ผมจนใจจริงๆ ที่ไม่สามารถช่วยคุณได้ จนด้วยเกล้า :
(V) ;
be baffled ;
Related:be at one's wits' end ;
Syn:สุดคิด, คิดไม่ออก, หมดปัญญาคิด, จนปัญญา ;
Samp:ถ้าเจอข้อสอบหินแบบนี้ เห็นทีจะจนด้วยเกล้าแล้วแน่ๆ