คายทิ้ง :
(V) ;
spit out ;
Related:disgorge ;
Samp:เมื่อเขาป้อนข้าวเข้าปากลูก ก็ถูกลูกคายทิ้งออกมา เงินตาย : (N) ; money out of circulation ; Related:unused money ; Def:เงินตราที่รัฐเลิกใช้, เงินที่มิได้ทำเป็นรูปพรรณ, เงินที่เก็บไว้ไม่นำออกใช้ ; Samp:เงินตายเป็นเงินที่ไม่นำออกมาใช้แล้ว
จับจุด : (V) ; make someone out ; Samp:เขาพยายามศึกษานิสัยของเพื่อนๆ จนจับจุดได้ว่าใครชอบอะไร หรือไม่ชอบอะไร
ชี้โพรงให้กระรอก :
(V) ;
point out the way for the villain ;
Syn:ชี้นำ ;
Samp:ข้อมูลที่พรรคฝ่ายค้านออกมาตีแผ่นั้นถือว่ากำลังชี้โพรงให้กระรอก เซ้ง :
(V) ;
sell out ;
Def:โอนสิทธิหรือกิจการไปให้อีกคนหนึ่งโดยได้ค่าตอบแทน ;
Samp:เขาเซ้งร้านอาหารในเขตกรุงเทพฯ ที่มีอยู่ทั้งหมด เพราะต้องการเงินไปเมืองนอก ดับเครื่องยนตร์, ดับเครื่องยนต์ :
(V) ;
cut out an engine ;
Related:switch off an engine, stop the motor ;
Syn:ดับเครื่อง ;
Samp:จริงๆ แล้วผู้ขับขี่ควรดับเครื่องยนต์ก่อนเติมน้ำมันทุกครั้ง ดูทีท่า :
(V) ;
try to find out the actual situation ;
Syn:ดูท่าที, ดูลาดเลา ;
Def:สังเกตลู่ทางหรือแนวโน้มของเหตุการณ์ที่เป็นไป ;
Samp:เราต้องคอยดูทีท่าของคู่แข่งไปก่อน อย่าเพิ่งใจร้อน ตะพัด 1 :
(ADV) ;
spreading out rapidly and endlessly ;
Related:without stopping ;
Syn:สะพัด ;
Def:ร่ำไปเรื่อยไปโดยเร็วอย่างกระแสน้ำไหล ตัด :
(V) ;
cut out ;
Related:tailor ;
Syn:ตัดเย็บ ;
Def:ตัดสิ่งใดสิ่งหนึ่งทำให้เป็นสิ่งสำเร็จรูป ;
Samp:เธอตัดเสื้อผ้าชุดนี้ด้วยฝีมือเธอเอง ตาก :
(V) ;
space out ;
Related:stagger ;
Def:ห่าง, แบะออก, เช่น ควายเขาตาก คือ ปลายเขาไม่รวมเข้าหากัน ;
Samp:ยอดสุดของกิ่งไม้ตากออกจากกัน ตาก :
(V) ;
space out ;
Related:stagger ;
Def:ห่าง, แบะออก, เช่น ควายเขาตาก คือ ปลายเขาไม่รวมเข้าหากัน ;
Samp:ยอดสุดของกิ่งไม้ตากออกจากกัน ตากแห้ง :
(V) ;
dry out ;
Def:ทำให้แห้งด้วยการผึ่งแดด ;
Samp:คุณยายเอาปลาหมึกไปตากแห้ง ตากแห้ง :
(V) ;
dry out ;
Def:ทำให้แห้งด้วยการผึ่งแดด ;
Samp:เมื่อจับสัตว์ป่าได้เขาจะตากแห้งไว้กินนานๆ ตีผึ้ง : (V) ; drive bees out of the nest ; Related:smoke bees to get honey, drive away bees from a nest by smoke ; Syn:หาผึ้ง ; Def:หาผึ้งโดยวิธีเอาควันรมแล้วตัดคอนหรือปาดเอารังลงมา ; Samp:ชาวบ้านแอบขึ้นไปตีผึ้งบนเพดานพระวิหาร
ตุง :
(V) ;
bulge (out) ;
Related:swell, distend ;
Ant:บุ๋ม ;
Def:เป็นกระพุ้งยื่นออกมา, นูนออกมา ;
Samp:เขาใส่เงินในกระเป๋ากางเกงมากเกินไปจนกระเป๋าตุงไปหมดแล้ว ถก :
(V) ;
pull out ;
Def:ทึ้งให้หลุดออก ;
Samp:คนสวนถกหญ้าที่ขึ้นมาปกคลุมต้นไม้ ทดลองปฏิบัติ : (V) ; try out ; Syn:ทดลองทำ ; Samp:นักการเมืองท่านนี้มักจะทดลองปฏิบัติสิ่งใหม่ๆ โดยไม่ลังเล
ทอดรวง :
(V) ;
head out ;
Related:form a spike ;
Syn:ออกรวง ;
Samp:ชาวนาดีใจเมื่อเห็นต้นข้าวเริ่มทอดรวง ทักษิโณทก :
(N) ;
water poured out while giving alms symbolical of donation ;
Related:water poured into a hand as a token of an offering ;
Syn:ทักขิโณทก ;
Def:น้ำที่หลั่งในเวลาทำทานเพื่ออุทิศผลให้แก่ผู้ตาย, น้ำที่หลั่งลงเป็นการแสดงว่ามอบให้เป็นสิทธิ์ขาด ทางออก :
(N) ;
way out ;
Related:better way, solution ;
Syn:ทางรอด, วิธีแก้ปัญหา ;
Samp:คนหลายคนพบทุกข์แล้วยอมแพ้ฆ่าตัวตายนั้น เป็นทางออกที่ผิด ;
Unit:ทาง, วิธี ทาบทาม :
(V) ;
sound out ;
Related:act as an intermediary ;
Syn:เลียบเคียง ;
Def:เจรจาเพื่อดูท่าที, ลองหยั่งเสียง ;
Samp:เขาถูกทาบทามจากพี่น้อง ให้รับหน้าที่เป็นครูของหลานๆ อีกครั้ง ทำคุณ : (V) ; carry out the sorcery ; Syn:ทำคุณทำไสย ; Def:ประกอบพิธีเพื่อทำร้ายฝ่ายตรงข้ามโดยใช้เวทมนตร์คาถาเสกสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้เข้าไปอยู่ในตัวของอีกฝ่ายหนึ่งเป็นต้น
เทน้ำเทท่า :
(ADV) ;
sold-out ;
Related:sell well, sell like hot cakes ;
Syn:(ขาย) คล่อง, (ขาย) รวดเร็ว ;
Samp:สินค้าชนิดนี้ขายดีเป็นเทน้ำเทท่า น้ำซึม : (N) ; area which water always ooze out ; Syn:น้ำงึม, ที่น้ำซึม ; Def:น้ำซึ่งไหลซึมออกมาจากพื้นดินอยู่เรื่อยๆ ; Samp:บริเวณนี้เป็นบริเวณที่พบน้ำซึม
โน :
(V) ;
swell out ;
Related:bulge, protrude ;
Syn:ปูด, นูน, บวม ;
Def:นูนขึ้นเพราะถูกกระทบกระแทกเป็นต้น (มักใช้แก่หัวหรือหน้า) เช่น หัวโน หน้าโน ;
Samp:หัวผมโนเพราะถูกเมียตี บางตา :
(V) ;
thin out ;
Related:dwindle, fade (in amount), decline (in number) ;
Syn:น้อย, จำนวนน้อย ;
Ant:หนาตา ;
Def:เห็นเป็นระยะห่างๆ กัน หรือหนาแน่นน้อยกว่าที่ควรเป็น ;
Samp:วันธรรมดาผู้คนจะบางตากว่าวันเสาร์-อาทิตย์ ประกันตัว :
(V) ;
bail out ;
Related:put up bail for, go bail for ;
Def:รับรองว่าผู้ต้องหาหรือจำเลยจะปฏิบัติตามนัดหรือหมายเรียกของเจ้าพนักงานหรือศาลซึ่งให้ปล่อยชั่วคราว และถ้าผิดสัญญาก็รับรองว่าจะใช้เงินตามจำนวนที่ระบุไว้ ;
Samp:แม่ประกันตัวลูกชายออกจากคุก ปลดระวาง :
(V) ;
put (a ship) out of commission ;
Related:discharge ;
Syn:ปลดจากตำแหน่ง, ปลดจากทำเนียบ, ปลดจากประจำการ ;
Samp:เรือเดินสมุทรลำนี้ถูกปลดระวางแล้ว ปล่อยแสง :
(V) ;
give out light ;
Related:emit light, radiate ;
Syn:กระจายแสง, ฉายแสง ;
Samp:แหล่งกำเนิดแสงอินฟาเรดปล่อยแสงด้วยความถี่ 10 ยกกำลัง 4HZ ปล่อยโฮ :
(V) ;
cry out ;
Related:cry loudly ;
Syn:ร้องไห้โฮ ;
Def:ร้องไห้อย่างดัง ;
Samp:เธอทั้งโกรธและอายจนทำอะไรไม่ถูก นอกจากจะปล่อยโฮเหมือนเด็กๆ ปลิ้น : (V) ; turn inside out ; Def:กลับข้างในบางส่วนให้ออกมา ; Samp:แพทย์ปลิ้นเปลือกตาของเขาขึ้นเพื่อหาผงที่เข้าตา
ปะทุ :
(V) ;
break out ;
Related:begin suddenly ;
Syn:ผุด ;
Ant:ดับ, มอด ;
Def:แตกหรือผุดออกมาด้วยแรงดัน ;
Samp:เมื่อเกิดภูเขาไฟระเบิดไอน้ำและความร้อนก็จะปะทุออกมาด้วย เปิดปาก :
(V) ;
speak out ;
Related:reveal secret, open one's mouth, start to talk, utter, say ;
Syn:พูด, เผย ;
Samp:เสี่ยเจ้าของร้านเพชรย่านสะพานเหล็กจะเปิดปากแฉความจริงเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมนี้ เปิดปาก :
(V) ;
speak out ;
Related:reveal secret, open one's mouth, start to talk ;
Syn:พูด, เผย, กล่าว ;
Ant:ปกปิด ;
Def:เผยความ ;
Samp:เสี่ยเจ้าของร้านเพชรย่านสะพานเหล็กจะเปิดปากแฉความจริงเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมนี้ โปเก :
(ADJ) ;
worn-out ;
Related:deteriorated ;
Syn:ชำรุด, โทรม, เก่าแก่ ;
Def:ที่เก่าแก่จนใช้การได้ไม่ดี ;
Samp:แกกัดฟันจูงจักรยานโปเกของแกเข้ามาทิ้งแหมะลงข้างศาลา ผิดรูป : (V) ; be out of shape ; Syn:ผิดรูปผิดรอย, ผิดแบบ ; Def:ไม่ได้ขนาดหรือสัดส่วนตามที่ต้องการ ; Samp:ส่วนล่างของรูปปั้นดูผิดรูปไปหน่อย เพราะถูกไฟไหม้หายไป
พ้นอันตราย : (V) ; be out of danger ; Related:escape danger ; Syn:รอดอันตราย ; Def:หลุดได้จากอันตราย, รอดจากอันตราย ; Samp:ฉันพ้นอันตรายมาได้ก็เพราะความสามารถของตัวเองล้วนๆ
พลุ้ย :
(V) ;
stick out ;
Related:bulge, be embonpoint ;
Syn:ยุ้ย ;
Def:ยื่นออกมา ;
Samp:เขาอ้วนจนท้องพลุ้ยออกมาให้เห็นอย่างชัดเจน พูดโพล่ง :
(V) ;
blurt out ;
Related:blab, say something unthinkingly ;
Syn:พูดตรง, พูดโผงผาง ;
Def:พูดอย่างไม่ยับยั้ง, พูดอย่างตรงไปตรงมา ;
Samp:ุเธอพูดโพล่งออกมาอย่างไม่ได้ตั้งใจถึงความไม่ดีของเขา เพรียก :
(V) ;
call out ;
Related:cry, shout ;
Syn:เรียก, เรียกหา, เพรียกหา ;
Def:ร้องเรียกด้วยเสียงเซ็งแซ่ ;
Samp:ฉันได้ยินทะเลเพรียกหามาตามสายลม แพร่ระบาด :
(V) ;
spread out ;
Related:be prevalent, be dispersed, be disseminated ;
Def:กระจายออกไปได้โดยเร็ว ;
Samp:ถ้าปลูกพืชซ้ำๆ กันในที่เดิมตลอดทั้งปี จะทำให้โรคแมลงแพร่ระบาดได้ง่าย เนื่องจากมีการสะสมของโรคโดยไม่ขาดตอน แพลม :
(V) ;
let out ;
Related:protrude ;
Syn:แลบ ;
Def:แลบโผล่ออกมา ;
Samp:ด้ามปืนแพลมออกมาจากกระเป๋ากางเกงของเขา ฟูฟ่อง :
(V) ;
fluff out/up ;
Syn:ฟ่องฟู, ฟู ;
Def:พองตัวขึ้นอย่างกระจายไปรอบๆ ;
Samp:นกสาวทำขนฟูฟ่อง เอียงตัวไปมาล้อนกหนุ่ม เมลื่อยมล้า :
(ADV) ;
be worn out ;
Related:be fatigued, be tired, be exhausted ;
Syn:เมื่อยล้า, เหนื่อยล้า