ซองขาว :
(N) ;
bribe ;
Related:graft ;
Syn:สินบน ;
Samp:นักข่าวรับซองขาวจากพรรคการเมืองให้เขียนข่าวสนับสนุนพรรค ซอฟต์แวร์ :
(N) ;
software ;
Samp:เขาทำงานด้านการเขียนโปรแกรมซอฟต์แวร์ ;
Unit:ตัว; ชุด ซอยผม : (V) ; cut the hair ; Related:thin the hair, snip the hair ; Def:ตัดแต่งผมให้มีรูปทรงต่างๆ ; Samp:ยุ่งๆ มาหลายวัน เพิ่งจะมีโอกาสไปร้านทำผมให้ช่างเขาซอยผมให้วันนี้เอง
ดรุณี :
(ADJ) ;
youthful ;
Related:adolescent ;
Syn:อ่อน, รุ่น ;
Samp:เธอเป็นเด็กช่างฝันตามประสาวัยดรุณี ดรุณี :
(ADJ) ;
youthful ;
Related:adolescent ;
Syn:อ่อน, รุ่น ;
Samp:เธอเป็นเด็กช่างฝันตามประสาวัยดรุณี ดอกจัน :
(N) ;
asterisk ;
Related:star ;
Def:เครื่องหมายวรรคตอนแบบหนึ่ง เป็นรูปกลมๆ เป็นจักๆ ดังนี้ * ;
Samp:ฉันเขียนดอกจันหน้าคำสำคัญ ด้อยค่า :
(V) ;
devalue ;
Related:devaluate ;
Ant:มีค่า ;
Def:ไม่มีค่า ;
Samp:สิ่งที่ทำให้งานเขียนของเธอด้อยค่าลงนั้นเป็นเรื่องการใช้ภาษาธรรมดาๆ ไม่ใช่ภาษาเฉพาะแบบในงานกวี ดังกล่าว :
(DET) ;
aforementioned ;
Related:as above, as stated, as mentioned above, aforesaid ;
Syn:ดังที่กล่าวมาแล้ว ;
Def:ที่ได้กล่าวถึงมาก่อนหน้านี้แล้ว ;
Samp:ภาพเขียนดังกล่าวไม่น่าเป็นกิจกรรมของมนุษย์ยุคหินกลาง ดีกว่า : (V) ; be better ; Def:เป็นไปในทางที่ต้องการ น่าปรารถนา น่าพอใจมากกว่าอีกสิ่งหนึ่ง ; Samp:ผลงานของเขาดีกว่าผลงานของนักเขียนรุ่นเดียวกันมาก
เด่น :
(ADJ) ;
prominent ;
Related:excellent, outstanding, eminent, remarkable, notable, conspicuous, distinguished ;
Syn:เยี่ยม, เลิศ, ยอดเยี่ยม, ดีเยี่ยม, วิเศษ, พิเศษ ;
Samp:นักเขียนคนนี้มีผลงานเขียนเด่นๆ อยู่หลายเรื่อง โดยง่าย :
(ADV) ;
easily ;
Related:conveniently ;
Ant:โดยยาก ;
Samp:ผู้เขียนเขียนบทความให้อ่านเข้าใจโดยง่าย โดยชัดแจ้ง :
(ADV) ;
explicitly ;
Related:expressly ;
Samp:ใบประกาศเขียนถึงข้อเรียกร้องของพนักงานไว้โดยชัดแจ้ง ได้หน้าลืมหลัง :
(V) ;
be forgetful ;
Related:be easy to forget, have poor memory ;
Syn:หลงๆ ลืมๆ, ขี้หลงขี้ลืม ;
Def:อาการที่ลืมสิ่งที่เพิ่งผ่านมาอย่างรวดเร็วเพราะได้สิ่งใหม่หรือทำอย่างอื่น ;
Samp:ท่านเป็นคนช่างพูดช่างจำนรรจา บางครั้งก็ได้หน้าลืมหลัง ตกหล่น :
(V) ;
omit ;
Related:miss out, leave out ;
Syn:ตกหาย, หายไป, ขาดไป ;
Def:ขาดตกไปโดยไม่ตั้งใจ ;
Samp:เขาเขียนหนังสือตกหล่นนับไม่ถ้วน ตกหลุมพราง : (V) ; fall into the trap ; Def:เสียรู้หรือถูกลวงด้วยเล่ห์กลอุบาย ; Samp:ผู้ชายส่วนใหญ่มักตกหลุมพราง เพราะความสวยและความช่างประจบของเธอ
ต่อปากหลากคำ :
(V) ;
have words with ;
Related:exchange words with, argue back and forth, haggle with, enter into controversy with, squabble with ;
Syn:ต่อปากต่อคำ ;
Def:เฝ้าเถียงกันไม่รู้จักจบ, พูดยันกันเพื่อพิสูจน์ความ ;
Samp:เด็กคนนี้ช่างต่อปากหลากคำผู้ใหญ่เสียจริง ต่อปากหลากคำ :
(V) ;
have words with ;
Related:exchange words with, argue back and forth, haggle with, enter into controversy with, squabble with ;
Syn:ต่อปากต่อคำ ;
Def:เฝ้าเถียงกันไม่รู้จักจบ, พูดยันกันเพื่อพิสูจน์ความ ;
Samp:เด็กคนนี้ช่างต่อปากหลากคำผู้ใหญ่เสียจริง ตะเกียงเจ้าพายุ : (N) ; storm lantern ; Related:paraffin lamp ; Def:ตะเกียงใช้น้ำมัน จุดไส้ในครอบแก้ว ; Samp:เขาเขียนจดหมายถึงคนรักภายใต้แสงตะเกียงเจ้าพายุ
ตัวละคร :
(N) ;
character ;
Related:player ;
Syn:ผู้แสดง, นักแสดง ;
Def:ตัวแสดงหรือผู้ที่สวมบทบาทต่างๆ ในละครหรือการแสดงอื่นๆ ;
Samp:ผู้เขียนบทละครที่ดีจะมีเอกลักษณ์ในการเขียนบทให้ตัวละครมีความแตกต่างกัน ;
Unit:ตัว,คน ตัวละคร :
(N) ;
character ;
Related:player ;
Syn:ผู้แสดง, นักแสดง ;
Def:ตัวแสดงหรือผู้ที่สวมบทบาทต่างๆ ในละครหรือการแสดงอื่นๆ ;
Samp:ผู้เขียนบทละครที่ดีจะมีเอกลักษณ์ในการเขียนบทให้ตัวละครมีความแตกต่างกัน ;
Unit:ตัว, คน ตาไว :
(ADJ) ;
sharp-eyed ;
Def:ที่มีสายตาเคลื่อนไหวได้คล่องแคล่ว มองเห็นสิ่งต่างๆ ได้รวดเร็วฉับพลัน ;
Samp:เธอนี่ช่างเป็นคนตาไวช่างสังเกตจริงๆ ตำราเรียน :
(N) ;
textbook ;
Related:text ;
Syn:หนังสือเรียน, แบบเรียน ;
Def:หนังสือที่แต่งขึ้นเพื่อให้ความรู้อย่างเป็นแบบแผนในการศึกษาเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ;
Samp:ปัจจุบันเขารับจ้างเขียนตำราเรียนให้กับสำนักพิมพ์ที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่ง ;
Unit:เล่ม ตีทอง : (N) ; Megalaima haemacephala ; Related:barbets ; Def:ชื่อนกชนิด Megalaima haemacephala ในวงศ์ Megalaimidae เป็นนกโพระดกที่เล็กที่สุด ตัวเขียว คอเหลือง อกแดง หน้าผากแดง ขอบตาเหลือง ทำรังในโพรงไม้ กินผลไม้ ชอบเกาะบนต้นไม้สูง ร้องเสียง ป๊กๆ เป็นจังหวะสม่ำเสมอ ; Samp:สาเหตุที่เรียกว่านกตีทองเพราะมันร้องดัง โป๊ง-โป๊ง คล้ายค้อนตีทองของพวกช่างทอง ; Unit:ตัว
เต็มที่ :
(ADV) ;
to the utmost ;
Related:with all one's might or capability, to the full ;
Syn:เต็มกำลัง, เต็มขนาด, สุดความสามารถ ;
Samp:ถึงจะแพ้ก็ช่าง แต่เราก็ได้ทำเต็มที่แล้ว เต็มอัตรา : (V) ; (job) be full ; Related:be at full quota/strength ; Def:เต็มขนาดที่กำหนดไว้, เต็มตามกำหนด ; Samp:เมื่อคนประจำกองเต็มอัตรา โต๋จึงได้งานในฐานะฟรีแลนซ์รับเขียนภาพประกอบให้นิตยสารดิฉัน
เตรียมอุดมศึกษา : (N) ; pre-university education ; Related:high school education ; Def:ชั้นหลักสูตรการศึกษาที่เตรียมเพื่อเข้ามหาวิทยาลัย ; Samp:การฝึกฝนตัวเองเขียนหนังสือเป็นเหตุให้เขาเรียนไม่จบเตรียมอุดมศึกษาในถิ่นเกิด
เตือนสติ :
(V) ;
warn ;
Related:exhort, admonish, hint, call to mind, call attention ;
Def:เตือนให้รู้ตัว, เตือนให้ได้สติ ;
Samp:ที่ผู้เขียนนำเรื่องนี้มาเขียนก็เพราะต้องการเตือนสติตัวเอง ให้ได้ยินถึงท่านผู้อ่านทั่วไปเท่านั้น แต่งหน้าขนม : (V) ; dress the surface of a cake ; Related:form a top for cake ; Syn:แต่งหน้าเค้ก ; Def:ประดับหน้าขนมเค้กให้สวยงามด้วยน้ำตาลหรือครีมเป็นต้น ; Samp:ที่ร้านของผมมีแม่ครัวทำขนมอยู่หนึ่งคน และช่างฝีมืออีกหนึ่งคนคอยจัดและแต่งหน้าขนม
โต้ตอบ :
(V) ;
reply ;
Related:answer, respond ;
Def:มีหนังสือไปมา, ตอบกันไปมาในเรื่องนั้นๆ ;
Samp:แม้ผมต้องใช้เวลาโต้ตอบกับเขาทั้งๆ ที่เขียนอังกฤษได้ช้า แต่ก็ได้ความรู้เพิ่มขึ้น โตเล่นหาง : (N) ; name of a Thai poem ; Def:ชื่อกลบทชนิดหนึ่ง ; Samp:เขาหัดเขียนกลบทโตเล่นหาง
โต๊ะกินข้าว : (N) ; dining table ; Def:โต๊ะสำหรับกินข้าว ; Samp:พ่อไม่เคยมีโต๊ะสำหรับเขียนหนังสือมาก่อน บางทีก็เขียนที่โต๊ะกินข้าว ; Unit:ตัว
ไตรสรณคมน์ : (N) ; Threefold Guides (Buddha, Precepts, Monks) ; Syn:ไตรสรณาคมน์ ; Def:การถึงพระรัตนตรัย คือ พระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์ ว่าเป็นที่พึ่งที่ระลึก ; Samp:ฝีมือช่างในระดับนี้จะต้องเป็นผู้ที่เข้าถึงในพระไตรสรณคมน์อย่างสุกงอมแล้ว
ถือเนื้อถือตัว :
(V) ;
be arrogant ;
Related:be overbearing, be haughty, be conceited, be priggish ;
Syn:ถือตัว, ไว้ตัว, ยกตัว ;
Def:หวงตัวไม่ยอมให้ใครมาแตะต้อง ;
Samp:เธอมีนิสัยขี้เล่นไม่ถือเนื้อถือตัวแถมยังช่างฉอเลาะเอาอกเอาใจจึงมีผู้ชายมาจีบเยอะ ถุง :
(N) ;
bag ;
Def:เครื่องใช้สำหรับใส่ของ ทำด้วยวัสดุต่างๆ เช่น กระดาษ ผ้า หนัง พลาสติก เป็นต้น ก้นปิด ปากเปิด บางชนิดปากมีหูรูดหรือหูหิ้ว ;
Samp:ผมต้องทำหน้าที่ทุกอย่างตั้งแต่เขียนบิล เก็บเงิน ทอนเงิน เอาหนังสือใส่ถุง ในบางครั้งยังต้องคอยตอบคำถามของลูกค้าคนอื่นๆ ;
Unit:ใบ, ลูก เถรตรง :
(ADV) ;
straight ;
Related:honestly, straightforwardly, candidly ;
Syn:ซื่อ, ตรงไปตรงมา ;
Def:ซื่อหรือตรงจนเกินไป, ไม่มีไหวพริบ, ไม่รู้จักผ่อนสั้นยาว, ไม่รู้จักผ่อนหนักผ่อนเบา ;
Samp:เมื่อพูดถึงคำว่าสะท้อนหรือกระจกเงานั้น นักเขียนมิได้เข้าใจอย่างเถรตรงแบบเรา แถก :
(V) ;
shave ;
Related:shape roughly ;
Syn:ถาก ;
Def:โกนผมพอให้เสร็จๆ ไป ;
Samp:ผมมัวแต่ก้มหน้าอ่านหนังสือ พอเงยหน้ามองกระจกปรากฏว่าช่างแถกผมไปครึ่งหัวแล้ว ทนทุกข์ :
(V) ;
suffer ;
Related:endure suffering ;
Syn:ทนทุกข์ทรมาน ;
Samp:ชีวิตของเขาช่างเป็นชีวิตที่มีความสุข ไม่ต้องเดือดร้อนวิตกกังวล ไม่ต้องทนทุกข์กับปัญหาที่ประแดประดังในแต่ละวัน ทรหด :
(V) ;
tolerate ;
Related:resolute, determine, be doughty, tough, be able to take, be able to stand up to, endure, resist without yielding ;
Syn:อดทน, บึกบึน, ทระหด ;
Ant:ท้อถอย, ระย่อ, ย่อท้อ ;
Samp:นักเขียนไทยทำงานกันค่อนข้างหนักและทรหด ทวารบาล :
(N) ;
porter ;
Related:watch-man, door-keeper ;
Syn:ผู้เฝ้าประตู, นายประตู, ทวารนายก, ทวารบดี, ทวารปาละ, ทวารักษี ;
Def:ผู้เฝ้าอยู่ที่ประตู ;
Samp:ที่บานประตูมีภาพทวารบาล ซึ่งวาดโดยช่างฝีมือพื้นบ้าน ;
Unit:คน, นาย ทุ่ม :
(V) ;
put in ;
Related:throw in, thrown into ;
Syn:ทุ่มเท, ประดัง ;
Def:เทลงไป, ทุ่มลงไป ;
Samp:ผลงานประพันธ์ชิ้นนี้ผู้เขียนทุ่มเวลาเขียนยาวนานถึง 15 ปี เทอม :
(CLAS) ;
term ;
Samp:หลังจากที่ทำการสอนวิขานี้ไปได้ 2 เทอม ผู้เขียนได้หยิบเอกสารนั้นมาอ่านอย่างจริงจังอีกครั้งหนึ่ง นักอ่าน :
(N) ;
reader ;
Def:ผู้ที่รักและนิยมการอ่าน ;
Samp:การทำหนังสือมีส่วนประกอบสำคัญคือมีนักเขียน นักทำ และนักอ่าน ;
Unit:คน นั่งร้าน :
(N) ;
scaffold ;
Related:scaffolding, framework, stage ;
Syn:ร่างร้าน ;
Def:โครงร่างที่ทำด้วยไม้หรือโลหะ สำหรับนั่งหรือปีนป่ายในการก่อสร้างสิ่งสูงๆ ;
Samp:พวกช่างกำลังรื้อนั่งร้านออกจากตัวตึกที่สร้างเสร็จแล้ว นัว :
(ADV) ;
entangledly ;
Related:tangledly, confusedly ;
Syn:ยุ่ง, นุง, นุงนัง ;
Samp:พวกช่างกลยกพวกตีกันนัววุ่นวายเต็มถนนเลย น่าสนเท่ห์ :
(V) ;
be doubtful ;
Related:be perplexed, be dubious, be uncertain ;
Syn:น่าสงสัย, น่าฉงน, น่าประหลาด ;
Samp:โลกที่เราอยู่นี้ช่างน่าสนเท่ห์อยู่ไปวันหนึ่งๆ ก็ได้เห็นสัตว์แปลกๆ เพิ่มมากขึ้น