เปิบข้าว :
(V) ;
put rice into one's mouth with one's own fingers ;
Related:eat with the fingers, eat by hand ;
Syn:เปิบ ;
Samp:คุณยายนั่งเปิบข้าวอยู่คนเดียว แป้งแข็ง :
(N) ;
cake powder ;
Syn:แป้งผัดหน้า ;
Def:ก้อนแป้งผัดหน้า มักบรรจุในตลับ ;
Samp:คุณแม่ไม่ชอบใช้แป้งแข็งผัดหน้า ;
Unit:ตลับ, กระปุก, กล่อง แป้งแข็ง :
(N) ;
face powder ;
Related:pressed powder ;
Syn:แป้งผัดหน้า ;
Def:แป้งผัดหน้าที่อัดเป็นก้อนแน่นหรือเป็นแผ่น มักบรรจุในตลับ ;
Samp:คุณแม่ไม่ชอบใช้แป้งแข็งผัดหน้า ;
Unit:ตลับ แปะโป้ง : (V) ; put a fingerprint on ; Related:put/set a thump on, have fingerprint impression ; Def:พิมพ์ลายนิ้วมือแทนหรือประกอบการลงชื่อ ; Samp:คุณยายแปะโป้งแทนการเซ็นชื่อเพราะคุณยายเขียนหนังสือไม่ได้
ผ้าคลุมไหล่ :
(N) ;
shawl ;
Def:ผ้าสี่เหลี่ยมหรือสามเหลี่ยม ผู้หญิงมักใช้สำหรับคลุมไหล่หรือคลุมศีรษะและไหล่เพื่อป้องกันความหนาวเย็นจากอากาศ ;
Samp:คุณแม่ได้รับแจกของชำร่วยเป็นผ้าคลุมไหล่หนึ่งผืน ;
Unit:ผืน ผ้าถุง :
(N) ;
sarong ;
Syn:ผ้านุ่ง, โสร่ง, ผ้าซิ่น ;
Def:เครื่องนุ่งของผู้หญิง ซึ่งใช้ผืนผ้าเย็บริมด้านข้างให้ติดกัน ;
Samp:คุณยายชอบใส่ผ้าถุงเวลาอยู่บ้าน ;
Unit:ผืน, ถุง, ชิ้น ผ้าลาย :
(N) ;
chintz ;
Def:ผ้าที่มีลวดลาย ;
Samp:คุณยายนุ่งผ้าลายนั่งบนสื่อกกทอด้วยฝีมือละเอียด ผิดกติกา : (V) ; violate the rule ; Related:infringe the rule/regulation, break the rule ; Def:ไม่ทำตามกฎเกณฑ์หรือข้อตกลงหรือเงื่อนไขที่กำหนดขึ้น ; Samp:คุณผิดกติกาก่อน ฝ่ายเราจึงตัดสิทธิ์คุณออก
ผิวคล้ำ :
(ADJ) ;
dark ;
Related:dark-skinned, coloured ;
Samp:คุณพจน์เป็นคนผิวคล้ำ สูง ผมหยักศก และก็หล่อเกือบจะเท่าพระเอกหนัง ผู้กำกับการตำรวจ :
(N) ;
superintendent ;
Syn:ผู้การ ;
Samp:คุณพ่อย้ายไปเป็นผู้กำกับการตำรวจที่ชลบุรี ;
Unit:คน ผู้ค้นพบ : (N) ; discoverer ; Def:ผู้ที่พบเห็นหรือพบเจอเป็นคนแรก ; Samp:คุณกิตติ ทองลงยาเป็นผู้ค้นพบนกเจ้าฟ้าหญิงสิรินธร ; Unit:คน
ผู้ปรับปรุง :
(N) ;
reformer ;
Related:consolidator ;
Syn:คนปรับปรุง ;
Def:ผู้แก้ไขให้เรียบร้อยยิ่งขึ้น ;
Samp:คุณยายท่านเป็นผู้ปรับปรุงสูตรขนมไทยหลายชนิด จนได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก ;
Unit:คน ผู้มีส่วนร่วม :
(N) ;
participant ;
Related:participator, contributor, associate ;
Syn:หุ้นส่วน ;
Def:ผู้ที่มีความเกี่ยวข้อง, ผู้ที่ให้ความร่วมมือ ;
Samp:คุณปู่ของเขาเป็นผู้มีส่วนร่วมในการก่อตั้งสถาบันแห่งนี้ ;
Unit:คน ผู้รักษาการแทน :
(N) ;
deputy ;
Related:substitute ;
Syn:ผู้ดูแลแทน ;
Def:บุคคลที่ปฏิบัติหน้าที่แทนบุคคลอื่นชั่วคราว ;
Samp:คุณต้องนำเอกสารไปให้ผู้รักษาการแทนเซ็นก่อน เพราะท่านไม่อยู่อีกหลายวัน ;
Unit:คน เผา :
(V) ;
burn ;
Syn:เผาผลาญ ;
Def:ทําให้เร่าร้อน เช่น กิเลสเผา ;
Samp:คุณต้องรีบดับกิเลสตัณหาที่กำลังเผาใจคุณอยู่ตอนนี้ให้หมดสิ้นไป แผ่นดิน :
(N) ;
reign ;
Related:dynasty, regime ;
Syn:รัชกาล ;
Def:ช่วงเวลาหรือยุคสมัยหนึ่งๆ ;
Samp:คุณยายอยู่มาหลายแผ่นดินพบเห็นอะไรมามากมายเหลือเกิน ฝึกนิสัย :
(V) ;
behave ;
Related:cultivate, educate, teach ;
Def:หัดนิสัยให้เป็นไปตามที่ต้องการ ;
Samp:คุณพ่อคุณแม่จำเป็นต้องฝึกนิสัยให้เด็กค่อยๆ เรียนรู้และเกิดความเข้าใจว่าสิ่งใดควรทำและสิ่งใดไม่ควรทำ พันธุ์ไม้ :
(N) ;
seedling ;
Related:young plant ;
Syn:พืชพันธุ์ไม้, พันธุ์พืช ;
Def:เมล็ดพันธุ์ไม้, สิ่งที่จะเป็นพันธุ์ต่อไป ;
Samp:คุณตาชอบเสาะหาพันธุ์ไม้แปลกๆ ที่หายากๆ มาปลูกที่บ้าน ;
Unit:ต้น, พันธุ์ พุทธธรรม : (N) ; Buddhist moral code ; Related:Buddhist teaching, Buddhist morality ; Def:หลักประพฤติปฏิบัติในศาสนาพุทธ ; Samp:คุณกุหลาบสนใจพุทธธรรมในแนวทางปฏิบัติแบบภาวนา
พูดปด :
(V) ;
lie ;
Related:tell a lie ;
Syn:โกหก, พูดเท็จ, โป้ปดมดเท็จ ;
Def:พูดไม่จริง ;
Samp:คุณจะพูดปดต่อวุฒิสภาไม่ได้เด็ดขาด พูดพร่ำ :
(V) ;
chatter ;
Related:prattle, blather, babble, natter, rabbit on, schmooze ;
Syn:พูดพล่าม, พูดรำพัน, พูดพร่ำเพรื่อ ;
Def:ี่พูดมากจนเสียประโยชน์, อาการที่พูดไม่รู้จักจบ ;
Samp:คุณอย่ามัวพูดพร่ำอยู่เลย จะทำอะไรก็ทำลงไปเลย เพนิซิลิน :
(N) ;
penicillin ;
Def:สารปฏิชีวนะที่สกัดได้จากเชื้อราบางจำพวก ;
Samp:คุณแม่แพ้ยาที่มีสารเพนิซิลินปนอยู่ ฟาง :
(ADJ) ;
dim ;
Related:blurred ;
Syn:ฝ้าฟาง, มัว ;
Def:ที่เห็นไม่ถนัด, ทำให้เห็นไม่ถนัด ;
Samp:คุณตารำคาญดวงตาที่ฝ้าฟางลงทุกวัน ทำอะไรก็ไม่ถนัดเหมือนเมื่อก่อน ฟื้นความจำ :
(V) ;
recall ;
Related:recollect, bring to mind ;
Syn:ฟื้นความหลัง, ฟื้นความทรงจำ ;
Def:ระลึกความทรงจำให้กลับคืนมาใหม่ ;
Samp:คุณปู่ฟื้นความจำสมัยที่หัวหินเป็นที่หลบภัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ให้หลานๆ ฟัง ฟื้นฝอยหาตะเข็บ :
(V) ;
find fault with ;
Related:resuscitate past misdeeds, pick a quarrel with, rake up quarrelsome matters or past mistakes ;
Syn:รื้อฟื้น, ขุดคุ้ย, ฟื้นฝอย ;
Def:คุ้ยเขี่ยหาความที่สงบแล้วให้กลับเป็นเรื่องขึ้นมาอีก ;
Samp:คุณจะมาฟื้นฝอยหาตะเข็บให้มันได้อะไรขึ้นมา ในเมื่อเรื่องมันจบไปแล้ว ม่วน :
(V) ;
be sweet ;
Related:be pleasant (to the ear), be sweet-sounding, be melodious ;
Syn:ไพเราะ, เสนาะ ;
Samp:คุณตาบอกว่าเพลงของบานเย็น รากแก่นม่วนดี มัคนายก :
(N) ;
liaison ;
Related:spiritual guide ;
Syn:มรรคนายก ;
Def:ผู้จัดการทางกุศล, ผู้ชี้แจงทางบุญ ;
Samp:คุณตาทองย้อยเป็นมัคนายกประจำวัดนี้ มันไส้ :
(V) ;
dislike ;
Related:be repelled by ;
Syn:หมั่นไส้, ชังน้ำหน้า ;
Ant:รัก, ชอบ ;
Def:ไม่ชอบใจการกระทำที่เกินสมควร ;
Samp:คุณหญิงมันไส้แม่สะใภ้คนใหม่ มันไส้ :
(V) ;
dislike ;
Related:be repelled by ;
Syn:หมั่นไส้, ชังน้ำหน้า ;
Ant:รัก, ชอบ ;
Def:ไม่ชอบใจการกระทำที่เกินสมควร ;
Samp:คุณหญิงมันไส้แม่สะใภ้คนใหม่ มีลูก :
(V) ;
be pregnant ;
Related:be in the club, be expecting a baby ;
Syn:มีเด็ก, ตั้งท้อง ;
Samp:คุณตาดีใจมากเมื่อรู้ว่าแม่จะมีลูกอีกคน มือไม่ถึง : (V) ; be incapable ; Related:be not skilled enough, be inadequate, be unqulified ; Def:มีความสามารถไม่พอ ; Samp:คุณยังมือไม่ถึงที่จะทำงานระดับนี้
มือสมัครเล่น :
(ADJ) ;
amateur ;
Related:nonprofessional ;
Ant:มืออาชีพ ;
Samp:คุณประพันธ์ได้เอื้อเฟื้ออาสาเป็นมัคคุเทศก์มือสมัครเล่นให้กับพวกเรา ;
Unit:คน มือหนัก :
(ADJ) ;
heavy handed ;
Related:tough, rough, sever, ungentle ;
Syn:แรง, รุนแรง ;
Ant:มือเบา ;
Def:อาการที่ใช้มือทำอะไรอย่างรุนแรงหรือไม่ประณีตบรรจง ;
Samp:คุณพ่อเป็นคนมือหนัก มือใหม่ :
(ADJ) ;
inexperienced ;
Related:unpracticed, untrained, fresh, amateur ;
Ant:มือเก่า, มืออาชีพ ;
Def:เกี่ยวกับผู้ที่ยังไม่มีความชำนาญ ;
Samp:คุณแม่มือใหม่ให้สัมภาษณ์ถึงประสบการณ์ในการเลี้ยงลูก ต่อรายการโทรทัศน์ เมารถ : (V) ; be carsick ; Def:มีอาการคลื่นเหียนอาเจียนเนื่องจากการนั่งรถ ; Samp:คุณยายไม่ได้ไปไหนกับใครๆ เพราะคุณยายเมารถ กลัวจะเป็นการสร้างความรำคาญให้คนอื่น
เมื่อปีกลาย : (N) ; last year ; Samp:คุณพ่อของเขาเพิ่งเสียไปเมื่อปีกลาย
แม่กระแชง : (N) ; dried salted damsel fish ; Syn:ปลาสลิดแห้ง, ปลาแม่กระแซง ; Samp:คุณน้าเอาปลาสลิดแม่กระแชงมาฝาก
แม่สี : (N) ; primary colors ; Def:กลุ่มสี ซึ่งสามารถผสมออกมาเป็นสีอื่นๆ ได้ทุกสี ; Samp:คุณสามารถที่จะผสมสีใหม่ขึ้นมาใช้เองได้โดยการใช้แม่สีมาผสมกันทำตามขั้นตอน
โมทนา :
(V) ;
be pleased ;
Related:rejoice, be delighted ;
Syn:บันเทิง, ยินดี ;
Samp:คุณทำความดีผมก็โมทนาด้วย ไม้ดัด :
(N) ;
dwarf ;
Def:พรรณไม้ใหญ่ นิยมปลูกในกระถางและดัดกิ่งให้เป็นรูปต่างๆ ตามที่ต้องการ ;
Samp:คุณตาชอบปลูกไม้ดัด ;
Unit:ต้น ไม่มีเหตุผล : (V) ; have no reason ; Related:be unreasonable ; Syn:ไร้เหตุผล, ขาดเหตุผล ; Def:ขาดต้นและปลายของเรื่องที่จะเอามาเป็นเรื่องถกเถียงกัน ; Samp:คุณไม่มีเหตุผลเอาซะเลยพูดกันไปก็ไม่รู้เรื่องอยู่ดี
ยักแย่ยักยัน :
(ADV) ;
awkwardly ;
Related:gawkily ;
Syn:เก้ๆ กังๆ, ขะเย้อแขย่ง ;
Samp:คุณนึกว่าผมสนุกนักหรือกับการที่ต้องปีนยักแย่ยักยันขึ้นมาอยู่บนนี้ นอกจากกลัวความสูงแล้วผมก็ยังกลัวตาย ยังไง :
(QUES) ;
how ;
Related:what ;
Syn:อย่างไร, เช่นไร ;
Samp:คุณจะรู้ได้ยังไงว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต ยากเข็ญ :
(ADV) ;
in poverty ;
Related:in dire poverty ;
Syn:แสนเข็ญ, ยาก ;
Samp:คุณยายมีชีวิตอยู่อย่างลำบากยากเข็ญเมื่อลูกหลานต่างพากันทอดทิ้ง ยากเข็ญ :
(ADV) ;
in poverty ;
Related:in dire poverty ;
Syn:แสนเข็ญ, ยาก ;
Samp:คุณยายมีชีวิตอยู่อย่างลำบากยากเข็ญเมื่อลูกหลานต่างพากันทอดทิ้ง ยี :
(V) ;
crush ;
Related:mix, blend, mash ;
Syn:ขยี้, ขยำ, คลุกเคล้า ;
Def:ขยำให้แหลก, ขยำให้เหลว ;
Samp:คุณยายกำลังยีลูกตาลเพื่อทำขนมตาล