หัวปี :
(N) ;
beginning of the year ;
Syn:ต้นปี ;
Ant:ท้ายปี ;
Def:เวลาช่วงต้นปี ;
Samp:เขาวางแผนไว้ตั้งแต่หัวปีเลย ว่าจะต้องทำอะไรบ้าง หัวแม่ตีน :
(N) ;
big toe ;
Syn:หัวแม่เท้า, นิ้วโป้งเท้า ;
Samp:เขาเจ็บหัวแม่ตีนจนไม่อยากจะลงแข่งเลย ;
Unit:นิ้ว หางแถว :
(N) ;
end of a row/line ;
Syn:ท้ายแถว ;
Ant:หัวแถว ;
Def:ตำแหน่งท้ายๆ ของแถว ;
Samp:เธอตัวเล็กต้องอยู่หางแถวตลอดเลย หางว่าว : (N) ; tail of a kite ; Samp:ว่าวตัวนี้ยังไม่ได้ต่อหางว่าวเลย ; Unit:อัน, หาง
หางเสียง :
(N) ;
tone of voice ;
Related:twang, ring ;
Def:กระแสเสียงที่ลงท้าย ;
Samp:เธอพูดจาไม่มีหางเสียงเลยสักนิด ห่างเหิน :
(V) ;
be out of practice ;
Syn:เรื้อ ;
Samp:เขาห่างเหินจากการยิงปืนไปเป็นเวลานาน จึงยิงไม่ถูกเป้าเลย ห่าน :
(N) ;
goose ;
Related:gander ;
Def:ชื่อนกจำพวกเป็ดในวงศ์ Anatidae คอยาวกว่าเป็ดแต่สั้นกว่าหงส์ ทำรังบนดิน กินพืชและสัตว์เล็กๆ มีหลายชนิด เช่น ชนิด Anser anser, A. cygnoides ทั้ง 2 ชนิดเป็นต้น ซึ่งเป็นต้นกำเนิดตระกูลของห่านที่นำมาเลี้ยงกันทั่วไป ;
Samp:ในตลาดนี้ไม่มีใครขายเนื้อห่านเลย ;
Unit:ตัว หายโกรธ :
(V) ;
thaw ;
Related:cease to be angry, be soothed ;
Samp:พ่อยังไม่หายโกรธแม่เลย หึงหวง :
(V) ;
be jealous ;
Syn:หึง ;
Def:หวงแหนทางชู้สาว ;
Samp:ที่เธอน้อยใจเพราะสามีไม่เคยหึงหวงเธอเลย หุบปาก :
(V) ;
shut one's mouth ;
Related:close one's mouth, keep quite ;
Syn:ปิดปาก, เงียบ, หยุดพูด ;
Samp:คุณหุบปากเสียดีกว่าอย่าพูดอีกเลย ไม่อย่างนั้นต้องมีเรื่องแน่ๆ หูดับตับไหม้ : (ADV) ; extremely loud ; Related:deafeningly loud ; Def:ลักษณะที่ดังมากจนกลบเสียงอื่น ; Samp:เสียงปืนกลดังหูดับตับไหม้ ทำให้หูอื้อไม่ได้ยินเสียงอะไรเลย
หูโทรศัพท์ :
(N) ;
telephone receiver ;
Samp:ผมยกหูโทรศัพท์ขึ้นมาแต่ไม่มีเสียงอะไรเลย ;
Unit:หู เห็นแก่ :
(V) ;
think of ;
Related:considerate of, for the sake of ;
Syn:เห็นกับ ;
Def:ให้ความสำคัญหรือคำนึงถึง ;
Samp:อาจารย์เห็นแก่ความลำบากของเขาเลยไม่เอาผิดในกรณีนี้ เหนืออื่นใด :
(ADV) ;
above all ;
Syn:เหนือสิ่งอื่นใด ;
Samp:เขาไม่สามารถเลี่ยงที่จะไม่ทำได้เลย เพราะคำประกาศิตของพ่อเขามีความสำคัญเหนืออื่นใด เหม่อลอย :
(V) ;
be absent-minded ;
Related:be vacant, be abstracted, be inattentive ;
Syn:ใจลอย, เหม่อ ;
Samp:เขาเอาแต่นั่งเหม่อลอยไปวันๆ ไม่ทำงานทำการอะไรเลย เหยาะแหยะ :
(ADV) ;
weakly ;
Related:feebly ;
Syn:เหลาะแหละ ;
Samp:เธอเต้นเหยาะแหยะ ไม่เข้ากับดนตรีเลย เหยียบย่ำ :
(ADV) ;
disparagingly ;
Related:insultingly ;
Syn:ดูถูก, ดูหมิ่น, ดูถูกดูหมิ่น ;
Ant:ให้กำลังใจ ;
Def:อย่างแสดงอาการดูหมิ่น ;
Samp:เธอไม่เคยให้กำลังใจผมเลย มีแต่พูดจาเหยียบย่ำให้ผมช้ำใจ เหล่าทัพ :
(N) ;
army ;
Related:force ;
Def:กองกำลังทางทหารซึ่งแบ่งตามลักษณะเฉพาะของงาน ;
Samp:อุบัติเหตุครั้งนี้ทำให้สูญเสียบุคคลสำคัญของเหล่าทัพไปไม่น้อยเลย ;
Unit:กอง แหนบ :
(V) ;
pinch ;
Related:nip, clamp ;
Syn:หนีบ, คีบ ;
Def:หนีบด้วยนิ้ว, เอานิ้วมือบีบทำนองหยิก แต่ไม่ใช้เล็บ ;
Samp:เขาทำทะลึ่งต่อหน้าผู้ใหญ่เลยโดนแม่แหนบเอาที่แขน แหม : (INT) ; oh! ; Related:ah! ; Def:คำที่เปล่งออกมาเพื่อแสดงความรู้สึกประหลาดใจ ไม่พอใจ ; Samp:แหม! เมื่อตะกี้ลูกๆ หลานๆ ของพี่ทำเอาผมตกใจหมดเลย
แหยะ :
(V) ;
be soft ;
Related:be watery, be mushy ;
Syn:แฉะ, เละ, แหยะๆ ;
Def:ไม่น่ากินไม่น่าแตะต้องเพราะแฉะ ;
Samp:ข้าวในชามของเขาแหยะๆ ดูไม่น่ากินเลย โหวงเหวง :
(ADV) ;
lightly ;
Related:weightlessly, buoyantly ;
Syn:โหวง, เบามาก ;
Def:แทบจะไม่มีน้ำหนัก ;
Samp:กล่องนี้เบาโหวงเหวงเลยยกได้สบายมาก ใหม่ถอดด้าม :
(ADJ) ;
brand-new ;
Syn:ใหม่เอี่ยม, ใหม่มาก ;
Ant:เก่า ;
Def:ใหม่ยังไม่มีใครใช้ ;
Samp:รถรุ่นนี้เป็นรุ่นใหม่ถอดด้ามของบริษัทเลย ให้สัญญาณ :
(V) ;
signal ;
Related:give a signal ;
Syn:ส่งสัญญาณ, บอกสัญญาณ ;
Samp:ทันทีที่ผมให้สัญญาณ คุณก็เริ่มแสดงได้เลย ไหน 1 :
(DET) ;
any ;
Samp:ไม่มีหนังสือพิมพ์ฉบับไหนลงข่าวเรื่องนี้เลย ไหวติง :
(V) ;
move ;
Related:set in motion ;
Syn:กระดุกกระดิก, เคลื่อนไหว ;
Def:มักใช้ในความปฏิเสธว่า ไม่ไหวติงหมายถึงไม่เคลื่อนไหว ;
Samp:เขาอยู่ในท่านิ่งคล้ายหุ่นปั้นไม่ไหวติงเลย อกตัญญุตา :
(N) ;
ingratitude ;
Related:ungratefulness ;
Syn:ความอกตัญญู ;
Ant:ความรู้คุณ ;
Def:ความเป็นคนไม่รู้คุณที่ท่านทำแก่ตน ;
Samp:เขาเป็นคนที่ไม่มีอกตัญญุตาต่อผู้มีพระคุณเลย อบ : (V) ; be stuffy ; Related:be sultry, be sweltering, be stifling ; Syn:อบอ้าว ; Ant:โล่งสบาย ; Def:อากาศถ่ายเทไม่ได้ ; Samp:รถเมล์แน่นมาก หน้าต่างทุกบานปิดหมด ไอตัวของผู้โดยสารก็เลยอบอยู่ในรถ
อภิปราย :
(V) ;
debate ;
Related:discuss, contend ;
Def:พูดชี้แจงแสดงความคิดเห็น ;
Samp:ถ้าครูห้ามเด็กคุยในห้องเรียน เด็กก็เลยไม่ตอบคำถามไม่อภิปรายในห้องเรียน อย่างใด :
(ADV) ;
somehow ;
Related:in some way, by some means ;
Samp:เขามิได้รับสิทธิพิเศษอย่างใดในการเข้าทำงานเลย อยู่หมัด :
(ADV) ;
under one's control ;
Related:under another's thumb ;
Syn:อยู่มือ ;
Def:เกรงกลัวฝีปากหรือฝีมือ, ยอมอยู่ในอำนาจ ;
Samp:แฟนของเขาคนนี้ปราบเขาได้อยู่หมัดเลยทีเดียว อลึ่งฉึ่ง :
(V) ;
swell up ;
Related:be bloated, be swollen ;
Syn:ฉึ่ง ;
Def:บวมเบ่งเห็นได้ชัด ;
Samp:ขาของเขาบวมอลึ่งฉึ่งเลย อวดกล้า :
(V) ;
be brazen ;
Related:be impudent, be insolent, be unashamed, be unabashed, be audacious, be bold ;
Ant:กลัว, ขลาดกลัว ;
Def:แสดงว่าตนนั้นกล้าหาญ ;
Samp:เขาอวดกล้ามากเกินไปเลยถูกหัวหน้าสั่งพักงาน ออกข้อสอบ : (V) ; set examination questions ; Related:set an examination, set the paper ; Samp:ครูคนนี้ออกข้อสอบยากมากนักเรียนทำกันไม่ค่อยได้เลย
ออกงิ้ว :
(V) ;
make gesture as in the theatrical performance ;
Syn:เอะอะ, โกรธเกรี้ยว, เอะอะโวยวาย ;
Def:ทำท่าทางและส่งเสียงเอะอะตึงตังแสดงอาการโกรธอย่างเล่นงิ้ว ;
Samp:ผู้หญิงคนนั้นออกงิ้วกลางงานของเราเลย ออกฝี : (V) ; have smallpox ; Related:have sores ; Syn:เป็นฝีดาษ, ออกฝีดาษ, ออกไข้หัว ; Samp:เขาออกฝีไปทั้งตัวเลย
อ้อยอิ่ง :
(V) ;
hesitate ;
Syn:ร่ำไร, ยืดยาด ;
Def:ทำเชื่องช้าเหมือนไม่เต็มใจ ;
Samp:อย่ามัวอ้อยอิ่งอยู่เลย เสียเวลาไปมากแล้ว อัดอั้น :
(V) ;
smoulder ;
Syn:อัดอั้นตันใจ, จนใจ, จนปัญญา ;
Samp:ระบบการศึกษาที่ไม่เปิดโอกาสให้นักศึกษาได้วิจารณ์เลย อาจทำให้นักศึกษาอัดอั้น จนอาจระเบิดมาเป็นคำพูดที่ไม่สุภาพ อาฆาตมาดร้าย :
(V) ;
have a great malice ;
Syn:อาฆาตแค้น, พยาบาท ;
Def:พยาบาทอย่างรุนแรง ;
Samp:เขาไม่เคยอาฆาตมาดร้าย หรือขึ้งโกรธเลย แม้ว่าจะถูกวิพากษ์วิจารณ์จากสื่อสารมวลชนอย่างหนัก อาบน้ำอาบท่า :
(V) ;
bathe ;
Related:take a bath ;
Syn:อาบน้ำ ;
Samp:สมัยเรียนปี 4 พวกเราจะอยู่ทำงานกันจนสว่าง บางทีอาบน้ำอาบท่า แต่งตัวรอเข้าเรียนในชั่วโมงเช้าต่อไปเลย อาภัพ :
(V) ;
be unlucky ;
Related:be ill-fated, be hapless, be luckless ;
Syn:อับโชค ;
Ant:เคราะห์ดี, มีวาสนา ;
Def:ปราศจากโชค, เคราะห์ร้าย, วาสนาน้อย, ตกอับ ;
Samp:เด็กที่เกิดมาอย่างบริสุทธิ์ แต่ถูกทำนายว่าโตขึ้นจะอาภัพ พ่อแม่พึ่งไม่ได้ ถ้าพ่อแม่เชื่อก็อาจมีอคติ เลี้ยงดูด้วยความหวาดระแวง ในที่สุดก็เลยอาภัพไปจริงๆ อาหารจานหลัก : (N) ; main courses ; Def:อาหารที่ไม่ใช่อาหารทานเล่น ; Samp:อย่าเพิ่งสั่งอาหารจานหลักมากินเลย ยังไม่หิวเท่าไหร่ ; Unit:จาน