รั้ว :
(N) ;
fence ;
Related:hedge, rampart, palisade ;
Def:เครื่องล้อมกันเป็นเขตของบ้าน ;
Samp:พวกเราช่วยกันปักไม้เพื่อทำเป็นรั้ว ;
Unit:รั้ว
ประตูรั้ว :
(N) ;
gate ;
Syn:ทางเข้าออก, ประตูเข้าออก, รั้ว ;
Samp:คนขอทานมาทำผลุบๆ โผล่ๆ อยู่หน้าประตูรั้ว
วิ่งกระโดดข้ามรั้ว :
(V) ;
hurdle ;
Syn:วิ่งข้ามรั้ว ;
Def:วิ่งเร็วแล้วกระโดดข้ามรั้วที่วางไว้เป็นระยะๆ ตามเส้นทางที่กำหนดไว้ ใครถึงหลักชัยก่อนถือว่าชนะ ;
Samp:นักวิ่งต้องวิ่งกระโดดข้ามรั้วให้เร็วและไม่โดนรั้ว
วิ่งกระโดดข้ามรั้ว :
(N) ;
hurdle race ;
Related:hurdles ;
Syn:วิ่งข้ามรั้ว ;
Def:การแข่งขันชนิดหนึ่ง ผู้แข่งขันต้องวิ่งเร็วแล้วกระโดดข้ามรั้วที่วางไว้เป็นระยะๆ ตามเส้นทางที่กำหนดไว้ ใครถึงหลักชัยก่อนถือว่าชนะ ;
Samp:โรงเรียนจัดให้มีการแข่งวิ่งกระโดดข้ามรั้วเป็นรายการแรก
กั้นรั้ว :
(V) ;
fence ;
Related:put up a fence ;
Syn:ล้อมรั้ว ;
Samp:พ่อกั้นรั้วหลังบ้าน
ตะเกียงรั้ว : (N) ; barn lantern ; Related:storm lantern, blow torch ; Syn:ตะเกียงโป๊ะ ; Def:ตะเกียงหิ้วที่มีลวดพันรอบครอบแก้วซึ่งครอบดวงไฟ ; Samp:เวลาที่บ้านของเขาจัดงานเขาจะเกณฑ์คนให้มาช่วยกันแขวนตะเกียงรั้วรอบบ้าน ; Unit:ดวง
ล้อมรั้ว :
(V) ;
fence ;
Related:stockade ;
Samp:เจ้าหน้าที่เขตสงวนพันธุ์สัตว์ป่าล้อมรั้วอย่างหนาแน่น เพื่อป้องกันมิให้นายพรานเข้ามาล่าสัตว์ในบริเวณนั้น
แตะ 3 : (N) ; woven bamboo strips used to make a fence or partition ; Def:รั้วหรือฝาเรือนที่ใช้ไม้รวกหรือไม้ไผ่ผ่าซีกขัดกัน
บุ้งฝรั่ง : (N) ; Ipomoca crassicaulis ; Related:kind of morning-glory ; Syn:ผักบุ้งฝรั่ง, ผักบุ้งรั้ว ; Def:ไม้พุ่มชนิด Ipomoea crassicaulis Rob. ในวงศ์ Convolvulaceae ดอกสีชมพูอ่อน ใบมีขนอ่อน ; Unit:ต้น
วงพาด : (N) ; a small elephant corral attached to the large one ; Def:รั้วสี่เหลี่ยมภายในเพนียด ใช้ล้อมช้าง ทำด้วยซุงเป็นต้นๆ ปักเรียงรายเว้นระยะพอให้คนลอดเข้าออกได้ มีไม้ตีพาดเสาเหล่านั้นให้ยึดติดกันโดยรอบ ; Unit:วง
ลวดหนาม : (N) ; barbed wire ; Related:barbwire ; Def:ลวดที่ขมวดเป็นปมเป็นระยะๆ แต่ละปมมีปลายแหลมคม ใช้ทำรั้วหรือเครื่องกีดขวาง ; Samp:โรงงานนรกแห่งนี้ได้สร้างกำแพงปูนซีเมนต์สูงท่วมหัว และตรึงส่วนบนขอบรั้วด้วยลวดหนามที่แหลมคม เพื่อป้องกันการหลบหนีของคนงาน ; Unit:เส้น
ครึ้ม :
(V) ;
be shady ;
Related:be shadowy ;
Syn:ร่ม, ร่มครึ้ม ;
Def:ร่มและเย็น ;
Samp:รั้วบ้านเขียวครึ้มด้วยต้นชบาที่ขึ้นเบียดเสียดกันเป็นแนวยาว
เคหสถาน :
(N) ;
homestead ;
Related:dwelling, dwelling place, residence, home, house ;
Syn:บ้าน, บ้านเรือน, ที่อยู่อาศัย, ที่พักอาศัย ;
Def:ที่ซึ่งใช้เป็นที่อยู่อาศัย เช่น เรือน โรง เรือ หรือแพ ซึ่งคนอยู่อาศัย และหมายความรวมถึงบริเวณของที่ซึ่งใช้เป็นที่อยู่อาศัยนั้นด้วย จะมีรั้วล้อมหรือไม่ก็ตาม ;
Samp:เคหสถานของเขาช่างโอ่อ่าเสียเหลือเกิน
ตะบองเพชร 2 :
(N) ;
cactus ;
Related:Cereus hexagonus ;
Syn:กระบองเพชร, ต้นตะบองเพชร ;
Def:ชื่อไม้พุ่มในวงศ์ Cactaceae ลำต้นสูง 3 - 5 เมตร ลำต้นและกิ่งกลม หยักเป็นร่องโดยรอบ มีหนามละเอียด ดอกใหญ่ สีขาว กลิ่นหอม บานกลางคืน มักปลูกเป็นรั้วบ้าน ;
Samp:ตะบองเพชรขึ้นอยู่ตามทะเลทราย
ตีแตะ :
(V) ;
?น่าจะใช้คำใน Teng ได้ ;
Related:to make a wall or fence by wearing strips of split bamboo ;
Syn:ขัดแตะ ;
Def:ขัดแตะโดยเอาไม้ไผ่ผ่าให้เป็นซีกๆ แล้วขัดและตีให้แน่น ในการทำรั้วบ้านและฝาเรือน
เมรุ 1 :
(N) ;
crematory ;
Related:funeral pyre ;
Syn:เมรุมาศ, ที่เผาศพ, เชิงตะกอน ;
Def:ที่เผาศพ หลังคาเป็นยอดมีรั้วล้อมรอบ ;
Samp:โลงศพของรุ่นพี่ตั้งอยู่บนเมรุอย่างเงียบเหงา
ไม้ระแนง :
(N) ;
lath ;
Related:strip, slat, scantling ;
Def:ไม้สี่เหลี่ยมขนาดยาว หน้า 1 x 1 ใช้ตีทับบนกลอนหรือจันทันสำหรับมุงกระเบื้อง หรือตีทับคร่าวเพื่อทำรั้ว หรือทำแผงพรางแดดสำหรับเรือนกล้วยไม้ ;
Samp:ชาวสวนพาดไม้ระแนงให้เถาองุ่นเลื้อยพันเห็นลูกห้อยย้อยเป็นพวง ;
Unit:ท่อน, อัน
ระแนง :
(N) ;
lath ;
Related:battens, roof batten ;
Syn:ไม้ระแนง ;
Def:ไม้สี่เหลี่ยมขนาดยาว หน้า 1 x 1 ใช้ตีทับบนกลอนหรือจันทันสำหรับมุงกระเบื้อง หรือตีทับคร่าวเพื่อทำรั้ว หรือทำแผงพรางแดดสำหรับเรือนกล้วยไม้ ;
Samp:เขาตอกไม้ระแนงสำหรับปูกระเบื้องหลังคา ;
Unit:ตัว, ท่อน, อัน
เรือก : (N) ; strips of wood tied together by rattan used for flooring ; Def:ไม้ที่ผ่าออกเป็นซีกๆ แล้วถักด้วยหวายสำหรับปูพื้นหรือกั้นเป็นรั้ว, พื้นที่ลาดหรือปูด้วยไม้ถักหวาย ; Unit:ผืน
ก่อ :
(V) ;
lay (brick) ;
Related:put, place, set ;
Samp:บริษัทต้องก่ออิฐตลอดแนวเพื่อสร้างรั้วรอบโรงงาน
กั้นแบ่ง :
(V) ;
share ;
Related:divide among ;
Syn:กั้น, แบ่ง, แยก ;
Ant:รวม ;
Def:แยกออกมาให้เป็นสัดส่วนของใครของมัน ;
Samp:บ้านของเขากับบ้านหลังดังกล่าวมีเพียงรั้วเตี้ยๆ กั้นแบ่งเท่านั้นเอง
ค่าผ่านประตู : (N) ; admission charge ; Related:gate fee, entrance fee ; Def:ค่าธรรมเนียมที่เรียกเก็บจากการเข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ เช่น ชมภาพยนตร์ เป็นต้น ; Samp:ที่สนามแข่งมีการล้อมรั้วเก็บเงินค่าผ่านประตูคนละ 1 - 2 บาท
เครือ :
(N) ;
vine ;
Related:creeper, climber, liana ;
Syn:เถาไม้ ;
Samp:แม่เฒ่าเก็บผักกระถิน ผักตำลึง และหมู่ไม้ปลายเครือที่ขึ้นเองตามที่ว่างข้างรั้ว
ได้ขนาด : (V) ; be proportionate ; Related:be proportional, be balanced ; Def:ได้ตามเกณฑ์ที่กำหนดไว้ ; Samp:ไม้ไผ่ที่ตัดมาได้ขนาดกับรั้วเดิมพอดี
ทา :
(V) ;
paint ;
Related:coat ;
Syn:ฉาบ, ลูบ, ไล้, ป้าย ;
Def:กิริยาอาการที่เอาของเปียกหรือของเหลวเป็นต้น ฉาบ ลูบ ไล้ ป้าย หรือบ้าย ;
Samp:ช่างไม้กำลังทาสีรั้วบ้าน
ทึบ :
(ADJ) ;
dense ;
Related:thick ;
Syn:หนาทึบ, หนาแน่น ;
Ant:โปร่ง ;
Samp:ต้นไม้ขึ้นข้างรั้วเป็นพุ่มหนาทึบจนมองไม่รู้ว่ารั้วสีอะไร
น้องเขย : (N) ; younger brother-in-law ; Def:สามีของน้องสาว ; Samp:บ้านของน้องสาวน้องเขยอยู่ในรั้วเดียวกันกับบ้านคุณพ่อคุณแม่
นัดพบ :
(V) ;
date ;
Related:promise, make an appointment with ;
Syn:นัดหมาย, นัด ;
Samp:สาวใช้นัดพบหนุ่มข้างรั้วบ้านแทบทุกวัน
แนว :
(N) ;
row ;
Related:column, line, range ;
Syn:แถว ;
Def:สิ่งที่เป็นลักษณะเป็นแถวหรือเป็นเส้นทางยาวไป ;
Samp:รอบๆ บริเวณบ้านของเขาจะมีพวกไม้เลื้อยขึ้นเป็นแถวเป็นแนวเหมือนขอบรั้ว
บานบุรี : (N) ; Allamanda cathartica ; Related:cathartica, a flowering plant, Allamanda catharteca, willow-leaved climber ; Syn:บานบุรีเหลือง, ต้นบานบุรี ; Def:ไม้พุ่มรอเลื้อยชนิด Allamanda cathartica Linn. ในวงศ์ Apocynaceae ลำต้นแข็ง ปลายกิ่งอ่อนโค้ง ดอกสีเหลืองสด ; Samp:ที่รั้วข้างมหาวิทยาลัยมีต้นบานบุรีออกดอกสีเหลืองเป็นแถวไปตลอด ; Unit:ต้น, ดอก
โปร่งลม :
(ADJ) ;
airy ;
Related:well-ventilated, open, spacious ;
Def:ที่มีอากาศเข้าออกสะดวก ;
Samp:บ้านเขาเป็นบ้านชั้นเดียว ล้อมด้วยรั้วไม้โปร่งลม ดูน่ารักเหมือนบ้านในนิทาน
ผู้ลักลอบ :
(N) ;
sneak ;
Def:ผู้ลอบไปพบกันอย่างลับๆ ในเชิงชู้สาว ;
Samp:เขาคว้าปืนทันทีที่รู้สึกว่ามีผู้ลักลอบปีนรั้วเข้ามาพบลูกสาว ;
Unit:คน
ผู้ลักลอบ :
(N) ;
sneak ;
Def:ผู้ลอบไปพบกันอย่างลับๆ ในเชิงชู้สาว ;
Samp:เขาคว้าปืนทันทีที่รู้สึกว่ามีผู้ลักลอบปีนรั้วเข้ามาพบลูกสาว ;
Unit:คน
โผบิน :
(V) ;
fly ;
Related:soar, hover, flit, flutter, wing ;
Syn:โบยบิน, เหินบิน ;
Def:บินวนเวียนไปมา ;
Samp:นกกระจอก 2 ตัวโผบินไปเกาะที่รั้วบ้านส่งเสียงจอกแจกเหมือนคุยกัน
เฝ้ามอง :
(V) ;
look at ;
Related:look, glance, take a look/glance ;
Syn:เฝ้าดู, สอดส่อง ;
Def:มุ่งดูอย่างเอาใจใส่ ;
Samp:เขาเฝ้ามองที่รั้วบ้านเธอทุกเช้า หวังจะได้เห็นเธอออกจากบ้าน
พงหญ้า :
(N) ;
dense grasses ;
Related:thick growth of grass/weeds, a mass of reeds/grasses ;
Syn:ดงหญ้า ;
Def:ดงหญ้าที่เป็นหมู่ๆ ;
Samp:ด้านนอกของรั้วบ้านนั้นมีพงหญ้าและหนองน้ำที่มีผักบุ้งเลื้อยต้น ;
Unit:พง
เพะ :
(V) ;
plaster ;
Related:fill, make up for ;
Def:โปะเข้าไป, ทุ่มเทเข้าไป ;
Samp:เขาเอาขยะไปเพะไว้ข้างรั้วเรียงกันหลายถุง ส่งกลิ่นเหม็นไปทั่ว
ไฟแสงจันทร์ : (N) ; fluorescent light ; Def:หลอดไฟสีนวลที่ใช้เปิดตอนกลางคืน ; Samp:แม่สั่งให้ช่างติดไฟแสงจันทร์ไว้ที่รั้วทั้งสองข้าง
ร่น :
(V) ;
move back ;
Related:move closer, retreat, curtail, shorten, recede ;
Def:ขยับถอยให้ชิดเข้ามาหรือให้ห่างออกไป ;
Samp:เจือทองจำต้องร่นเนื้อที่ของห้องนี้เข้ามา เพราะมันติดรั้วบ้านเกินไป
ระเนระนาด :
(ADJ) ;
lying superimposed disorderly ;
Related:in disorder ;
Syn:เกลื่อนกลาด, ระเนนระนาด ;
Def:เกลื่อนกลาด (ใช้แก่สิ่งที่อยู่ในลักษณะที่ล้มทับกันอยู่เรี่ยรายมากมาย) ;
Samp:รถพุ่งชนรั้วไม้ไผ่จนล้มระเนระนาด
ละเมิดกฎหมาย :
(V) ;
break the law ;
Related:violate the law ;
Syn:ฝ่าฝืนกฎหมาย, ฝืนกฎหมาย, ล่วงล้ำกฎหมาย ;
Samp:พวกที่มาชุมนุมละเมิดกฎหมาย ปีนรั้วปีนกำแพงเข้าไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
เล่นเพื่อน : (V) ; commit lesbianism ; Def:คบเพื่อนหญิงด้วยกันต่างชู้รัก ; Samp:ผู้หญิงสมัยก่อนชอบเล่นเพื่อน แม้ในรั้วในวังก็ยังมี
สี่เหลี่ยม :
(ADJ) ;
square ;
Def:ที่เป็นรูปเหลี่ยมที่มีด้านโดยรอบเป็นเส้นตรง 4 เส้น ปลายเส้นจดกัน ;
Samp:แม้โลกข้างนอกจะวุ่นวาย แต่ภายในรั้วสี่เหลี่ยมของบ้านหลังนี้ยังคงความร่มเย็นเสมอมา
หนองน้ำ :
(N) ;
swamp ;
Related:mire, bog, fen ;
Syn:หนอง ;
Def:แอ่งน้ำที่อยู่ตามป่าและทุ่ง เล็กและตื้นกว่าบึง ;
Samp:นอกรั้วบ้านหลังนั้นมีพงหญ้าเขียว และหนองน้ำที่มีผักบุ้งเลื้อยต้นอย่างรกเรี้ยว ;
Unit:หนอง
อาร์เจนตินา :
(N) ;
Argentina ;
Syn:ประเทศอาร์เจนตินา ;
Samp:คนรวยในอาร์เจนตินา ที่อาศัยอยู่ในวิลลาขนาดใหญ่ ต้องสร้างกำแพงรั้วสูงลิบ เพื่อป้องกันการลักขโมย
อื้อฉาว :
(V) ;
be scandalous ;
Related:be notorious ;
Syn:ฉาวโฉ่ ;
Def:รู้กันโดยทั่วไปทั้งๆ ที่ต้องการให้เรื่องหรือข่าวนั้นๆ เป็นความลับ ;
Samp:ข่าวการโกงกินในโครงการปลูกผักสวนครัวรั้วกินได้อื้อฉาวไม่แพ้ข่าวทุจริตยาชาวชนบทยากจน