สละ 3 :
(V) ;
sacrifice ;
Related:renounce ;
Syn:เสียสละ ;
Samp:ไทยต้องสละดินแดนไปครั้งแล้วครั้งเล่า เพื่อแลกกับความอยู่รอดของประเทศ สละ 2 : (N) ; species of marine fish ; Syn:ปลาสละ ; Def:ชื่อปลาทะเลชนิด Scomberoides sancti ในวงศ์ Carangidae ลำตัวแบนข้างและกว้างมาก มีจุดดำใหญ่อยู่บนเส้นข้างตัว 5-8 จุด ตาเล็กอยู่สูง ขนาดโตได้ถึง 1.5 เมตร ; Unit:ตัว
สละ 1 : (N) ; Zalacca ; Related:Zalacca wallichiana, sweet variety ; Def:ชื่อไม้พุ่มชนิด Zalacca edulis Reinw. ในวงศ์ Palmae ขึ้นเป็นกอ คล้ายระกำ ผลสีคล้ำ ไม่มีหนาม เนื้อสีขาวหนาล่อน รสหวาน ; Samp:สละเป็นผลไม้ขึ้นชื่อชนิดหนึ่งของจังหวัดระยอง ; Unit:ผล, พะวง
สละราชสมบัติ :
(V) ;
abdicate ;
Related:renounce (the royal throne) ;
Syn:สละราชบัลลังก์ ;
Ant:ครองราชสมบัติ ;
Samp:รัชกาลที่ 7 ทรงสละราชสมบัติและเสด็จไปประทับยังต่างประเทศ สละราชสมบัติ :
(V) ;
abdicate ;
Related:renounce (the royal throne) ;
Syn:สละราชบัลลังก์ ;
Ant:ครองราชสมบัติ ;
Samp:รัชกาลที่ 7 ทรงสละราชสมบัติและเสด็จไปประทับยังต่างประเทศ เสียสละ :
(V) ;
sacrifice (something) ;
Related:give something up, make a sacrifice ;
Syn:สละ, ละวาง, ละทิ้ง, ปล่อยวาง, บริจาค ;
Samp:รัชกาลที่ 5 ทรงเสียสละดินแดนชายพระราชอาณาเขตส่วนน้อย เพื่อแลกกับอิสรภาพของชาติไว้ สละตำแหน่ง :
(V) ;
resign ;
Related:quit, abandon one's position, retire, leave ;
Def:ละทิ้งจากตำแหน่งนั้น ;
Samp:ท่านตัดสินใจ สละตำแหน่ง หน้าที่ การงานและรายได้ทางโลก สละเวลา : (V) ; devote time ; Related:spend time, give time to ; Def:ให้เวลาเพื่อมาช่วยเหลือเป็นต้น ; Samp:ท่านอุตส่าห์สละเวลาอันมีค่าของท่านมาเปิดงานให้เรา
สละสลวย :
(V) ;
be beautiful ;
Related:be elegant, be graceful, be fine, be well-arranged, be smooth ;
Syn:สวยงาม, เป็นระเบียบ ;
Def:เป็นระเบียบเรียบร้อย ;
Samp:สำนวนภาษาในหิโตปเทศนั้นสละสลวย ฟังเป็นไทยแท้ดังที่พระยาอนุมานราชธนได้เล่าไว้ สละสิทธิ์ : (V) ; give up one's right (e.g. to remain silent) ; Related:forego one's right/s ; Def:ละทิ้งสิทธิ์ที่เป็นของตนไป ; Samp:ผู้ถือหุ้นของบริษัทพากันสละสิทธิ์และมอบอำนาจให้กรรมการบริษัทนำหุ้นไปจัดสรรให้ใครก็ได้
สละสิทธิ์ : (V) ; give up one's right (e.g. to remain silent) ; Related:forego one's right/s ; Def:ละทิ้งสิทธิ์ที่เป็นของตนไป ; Samp:ผู้ถือหุ้นของบริษัทพากันสละสิทธิ์และมอบอำนาจให้กรรมการบริษัทนำหุ้นไปจัดสรรให้ใครก็ได้
ผู้เสียสละ : (N) ; person who sacrifices oneself ; Syn:ผู้สละ ; Def:บุคคลที่ปล่อยวางหรือผละออกจากสิ่งต้องการมีไว้กับตน เพื่อเห็นแก่ความสุขความสงบเรียบร้อย หรือเพื่อประโยชน์ของคนอื่น ; Samp:ถ้าคิดจะเป็นผู้เสียสละในความรัก ก็ไม่ต้องมานั่งเสียใจอย่างนี้ ; Unit:คน
การสละ :
(N) ;
abandonment ;
Related:renunciation, relinquishment, sacrifice, discard ;
Syn:การละ, การทิ้ง, การปล่อย, การละวาง ;
Def:การมอบสิ่งที่ยังต้องการรักษาไว้ให้แก่ผู้อื่นเพื่อความสุขสงบ หรือเพื่อเป็นการบูชา ;
Samp:การสละทรัพย์สินส่วนพระองค์เพื่อช่วยเหลือประชาชนสร้างความปลาบให้แก่พสกนิกรชาวไทย การสละราชสมบัติ :
(N) ;
abdication ;
Def:การที่กษัตริย์มอบสิทธิ์ในความเป็นพระเจ้าแผ่นดินให้แก่ผู้อื่นในระหว่างที่ยังมีชีวิตอยู่ ;
Samp:สาเหตุของการสละราชสมบัติของพระองค์มาจากการปฏิวัติของประชาชน ความเสียสละ :
(N) ;
sacrifice ;
Samp:ทหารต้องมีเจตนาอันแน่วแน่ที่จะปฏิบัติหน้าที่รับใช้ประเทศชาติด้วยความสามารถ และด้วยความเสียสละ พลีชีพ : (V) ; sacrifice one's life ; Related:give up one's life ; Syn:สละชีพ, สละชีวิต ; Def:ยอมตาย ; Samp:ทหารชุดใหม่จะมาเข้าประจำการแทนทหารชุดเดิมที่พลีชีพไปแล้ว
มอบให้ :
(V) ;
give ;
Related:bestow, grant, hand out ;
Syn:ให้, สละให้, ส่งให้, ส่งมอบ, ยกให้, มอบให้ ;
Def:สละให้หรือยกสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้ผู้อื่น ;
Samp:ข้าพเจ้านำหนังสือจำนวน 5,000 เล่มมามอบให้แก่ห้องสมุดของโรงเรียน การพลี :
(N) ;
devoting ;
Related:giving, offering, dedicating ;
Syn:การเสียสละ, การอุทิศ มอบ :
(V) ;
give ;
Related:bestow, grant, hand out ;
Syn:ให้, ส่งให้, ส่งมอบ, ยกให้, มอบให้ ;
Def:สละให้หรือยกสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้ ;
Samp:นักโบราณคดีได้มอบทรัพย์สินทั้งหมดซึ่งมีมากมายมหาศาลให้กับทางราชการ โศกาดูร :
(V) ;
cry bitterly ;
Related:weep bitterly ;
Syn:โศกี, ร้องไห้, คร่ำครวญ, อาดูร, เศร้าโศก, เสียใจ, สลลดใจ ;
Def:เดือดร้อนด้วยความโศก, ร้องไห้สะอึกสะอื้น ;
Samp:เธอโศกาดูรมากเมื่อบิดาผู้เป็นที่รักยิ่งของเธอจากไป อุทิศตัว : (V) ; devote oneself to ; Related:direct oneself to ; Def:สละสิ่งที่เกี่ยวตนให้กับผู้อื่น ; Samp:ตลอดชีวิต ท่านได้อุทิศตนให้แก่งานศิลปะอย่างจริงจัง
งกเงิน :
(V) ;
be greedy ;
Related:be covetous, be grasping, be avaricious ;
Syn:งก, อยากได้, โลภ, ขี้เหนียว, เห็นแก่เงิน ;
Ant:เสียสละ ;
Samp:น้องของเธองกเงินมาก การทุ่มเท :
(N) ;
devotion ;
Related:lavishness, dedication ;
Def:ยอมเสียสละให้อย่างล้นเหลือหรือเต็มกำลังความสามารถ เช่น ทุ่มเทเงินทอง ทุ่มเทกำลังความคิด. ;
Samp:การทุ่มเทงบประมาณหลายร้อยล้านในการทำวิจัยเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมกระทำเพื่อประโยชน์ของบุคคลในชาติ ขอเวลา : (V) ; spare some time ; Related:request time ; Def:ขอให้สละเวลาที่มีอยู่ เพื่อกระทำอย่างใดอย่างหนึ่งให้ ; Samp:ขอเวลาพูดด้วยสักหน่อยได้ไหม
เงินบริจาค :
(N) ;
donation ;
Related:gift, contribution ;
Syn:เงินช่วยเหลือ ;
Def:เงินที่สละให้เพื่อร่วมในกิจกรรมที่เป็นประโยชน์อย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น เงินบริจาคเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัย ;
Samp:ชาวบ้านผู้ประสบอุทกภัยได้รับเงินบริจาคช่วยเหลือจากทางการกันอย่างทั่วถึง ถ้อยคำสำนวน :
(N) ;
idiomatic wording ;
Related:idiom ;
Syn:สำนวนโวหาร ;
Def:ถ้อยคำที่เรียบเรียงสละสลวย ;
Samp:หนังสือของเขาเต็มไปด้วยถ้อยคำสำนวนแบบกวี ฟาดเคราะห์ : (V) ; drive off bad luck ; Related:dispel misfortune ; Def:ตัดใจยอมเสียสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปเพื่อให้หมดเคราะห์, สละสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้เคราะห์สูญหายไป ; Samp:เธอฟาดเคราะห์ไปด้วยเงิน 20,000 บาทเชียวหรือ เฮ้อ! ฉันเสียดายแทนจริงๆ
ภาษาสูง : (N) ; high language ; Def:ระดับหนึ่งของภาษา ซึ่งเป็นการใช้ภาษาในระดับยาก ที่ต้องการความสละสลวย เช่นภาษาที่ใช้ในวรรณกรรมชั้นสูง หรือทางวรรณศิลป์ เป็นต้น ; Samp:ถ้าต่างชาติหรือเด็กเกิดเมืองนอกที่คิดจะเรียนศัพท์แสงภาษาไทยมาอ่านโคลงกลอนเมื่อใด เมื่อนั้นเป็นต้องเปลี่ยนใจเลิกเรียนภาษานี้ทันที นี่แหละภาษาสวย ภาษาสูง ประสาภาษาไทย
ร้อยแก้ว :
(N) ;
prose ;
Syn:ความเรียง ;
Ant:ร้อยกรอง ;
Def:ความเรียงที่สละสลวยไพเราะเหมาะเจาะด้วยเสียงและความหมาย ;
Samp:พระมหาสมณเจ้าองค์นี้ได้ทรงนิพนธ์หนังสือทั้งร้อยแก้วและร้อยกรองไว้มากมาย ฤๅษี :
(N) ;
hermit ;
Related:anchorite ;
Syn:ฤษี ;
Def:นักบวชพวกหนึ่ง มีมาก่อนพุทธกาล สละบ้านเรือนออกไปบำเพ็ญพรตแสวงหาความสงบ หลีกทาง :
(V) ;
step aside ;
Related:step down, make way for, make room for, make place for ;
Def:เสียสละให้ ;
Samp:เขายอมหลีกทางให้ผู้อาวุโสกว่าขึ้นรับตำแหน่งเป็นหัวหน้าแทนเขา กัปตัน :
(N) ;
captain ;
Def:นายเรือ ;
Samp:กัปตันบอกลูกเรือให้เตรียมสละเรือหลังจากไฟไหม้เรือ ;
Unit:คน การครองเรือน :
(N) ;
marriage ;
Related:wedlock, wedding ;
Samp:หลังจากที่สมสมัยสละชีวิตโสดเขาเริ่มรู้สึกดีกับชีวิตการครองเรือนมากขึ้น กุศลผลบุญ :
(N) ;
good deeds ;
Syn:กุศลกรรม ;
Def:การกระทำความดี ;
Samp:พระธรรมเทศนาแสดงอานิสงส์การเสียสละเพื่อประโยชน์แก่ส่วนรวมว่าเป็นสิ่งกระทำที่ได้กุศลผลบุญแรง เกียรติคุณ :
(N) ;
prestige ;
Related:renowned deed, honor, high reputation ;
Syn:เกียรติ ;
Def:คุณที่เลื่องลือ, ชื่อเสียงโดยคุณงามความดี ;
Samp:รางวัลเกียรติยศ บุคคลแห่งปี เป็นการมอบครั้งแรกเพื่อเป็นเกียรติคุณให้กำลังใจแก่บุคคลที่ได้เสียสละและมุ่งมั่นทำประโยชน์ ความรัก :
(N) ;
love ;
Related:affection, fondness ;
Ant:ความเกลียด ;
Def:ความชอบอย่างผูกพันพร้อมด้วยชื่นชมยินดี ;
Samp:ความรักทำให้พ่อแม่สละทุกสิ่งเพื่อลูกได้ ค่าลิขสิทธิ์ : (N) ; copyright cost ; Related:copyright charge, payment for copyright ; Samp:นักเขียนสละเงินค่าลิขสิทธิ์เพื่อตั้งเป็นมูลนิธิไว้คอยช่วยเหลือคนยากจน
เจริญรอยตาม : (V) ; follow in the footsteps of ; Syn:ดำเนินรอยตาม ; Def:ทำตามการกระทำของผู้ที่เกิดก่อนหรือกระทำมาก่อน ; Samp:สมเด็จพระสังฆราชทรงเป็นผู้นำคณะสงฆ์สละพระราชทรัพย์ เพื่อเป็นตัวอย่างให้พระสงฆ์ในระดับล่างเจริญรอยตาม
ถ่อ :
(V) ;
drag ;
Def:ไปหรือมาด้วยความลำบาก ;
Samp:คุณจะถ่อสังขารไปศาลอีกทำไม ในเมื่อการเสียสละของคุณไม่เกิดผลใดๆ