เกล้า :
(N) ;
head ;
Related:skull ;
Syn:หัว, กระหม่อม, เศียร, ศีรษะ ;
Samp:การลงภาพบุคคลในสถาบันที่สาธารณชนเคารพสักการะและนับถือไว้เหนือเกล้าเหนือหัวนั้นควรระมัดระวังความเสื่อมเสียหายให้มาก ;
Unit:หัว เกล้า :
(V) ;
wear hair in a bun or coil ;
Related:gather hair up, dress a tuft of hair, tie up hair in a bun ;
Syn:รวบ, มุ่น ;
Ant:ปล่อย ;
Def:มุ่นผมให้เรียบร้อย ;
Samp:ทางด้านวัฒนธรรม ชาวผู้ไทสวมเครื่องประดับ สร้อยข้อมือ ข้อเท้าด้วยโลหะเงิน เกล้าผมมวยสูงตั้งตรง มัดมวยด้วยผ้าแถบผืนเล็กๆ เกล้ากระหม่อม :
(PRON) ;
I ;
Related:me ;
Syn:เกล้าฯ ;
Ant:เกล้ากระหม่อมฉัน ;
Def:สรรพนามบุรุษที่1 ใช้แทนตัวผู้พูดเพศชาย เพ็ดทูลพระอนุวงศ์ชั้นพระเจ้าวรวงศ์เธอ, พระวรวงศ์เธอที่ทรงกลม และสมเด็จพระสังฆราช ;
Samp:เกล้ากระหม่อมขอรับพระบรมราชโองการไว้เหนือเกล้า เกล้าผม : (V) ; put up one's hair ; Related:wear the hair in a bun ; Def:มุ่นผมให้เรียบร้อย ; Samp:เธอเกล้าผมเป็นมวยไว้บนศีรษะราวกับแขก
โปรดเกล้าโปรดกระหม่อม :
(V) ;
royal to please ;
Syn:โปรดเกล้า, กรุณา ;
Samp:พล.อ. เปรม ติณสูลานนท์ได้รับการโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมเป็นนายกรัฐมนตรีตามการกราบบังคมทูลของประธานรัฐสภา โปรดเกล้า :
(V) ;
be kind enough to ;
Syn:โปรดเกล้าโปรดกระหม่อ, กรุณา ;
Samp:สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานเลี้ยงแก่บรรดานักเรียนนายร้อยที่สำเร็จการศึกษา เกล้ากระผม :
(PRON) ;
I ;
Related:me ;
Syn:เกล้า, เกล้าฯ ;
Def:สรรพนามบุรุษที่1 ใช้แทนตัวผู้พูด พูดกับผู้ใหญ่ด้วยความเคารพมาก หรือกับพระสงฆ์ผู้ทรงสมณศักดิ์ ;
Samp:เกล้ากระผมยินดีรับใช้ด้วยความจงรักภักดี จนด้วยเกล้า :
(V) ;
be baffled ;
Related:be at one's wits' end ;
Syn:สุดคิด, คิดไม่ออก, หมดปัญญาคิด, จนปัญญา ;
Samp:ถ้าเจอข้อสอบหินแบบนี้ เห็นทีจะจนด้วยเกล้าแล้วแน่ๆ น้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวาย :
(V) ;
present ;
Related:offer ;
Syn:น้อมเกล้าฯ ถวาย ;
Samp:เศรษฐีจากเมืองจีนน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวายที่ดิน 100 ไร่ ล้นเกล้าล้นกระหม่อม : (N) ; His/Her Majesty ; Def:คำเรียกพระเจ้าแผ่นดินโดยความเคารพนับถือ ; Samp:บทความที่ท่านผู้อ่านได้อ่านจบลงไปแล้วนี้ เป็นพระราชกรณียกิจของล้นเกล้าล้นกระหม่อมสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวมหาราช
จอมเกล้า : (N) ; Chom Klao
ทราบเกล้าทราบกระหม่อม :
(V) ;
know ;
Related:understand, perceive (used only when speaking to royalty) ;
Syn:รู้, ทราบเกล้าฯ ;
Def:กราบบังคมทูลถึงสิ่งที่ทราบมา กระผม :
(PRON) ;
I ;
Related:me ;
Syn:ผม, ข้าพเจ้า, ฉัน, เกล้ากระผม, เกล้าผม ;
Def:คำใช้แทนตัวผู้พูดเพศชาย พูดกับผู้ใหญ่, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 1 ;
Samp:กระผมคิดว่าคุณทำถูกแล้ว น่าสะพรึงกลัว :
(V) ;
be dreadful ;
Related:be awful, be scary, be terrible, be frightening ;
Syn:น่ากลัว, น่าขนลุก, น่าพรั่นพรึง, สยองขวัญ, น่าขนพองสยองเกล้า ;
Samp:ข่าวฆาตกรรมทุกวันนี้มันน่าสะพรึงกลัวจริงๆ ผ่านฟ้า :
(N) ;
king ;
Syn:ผ่านพิภพ, ผ่านเกล้า, กษัตริย์, ราชา ;
Samp:ผ่านฟ้าทรงปกครองบ้านเมืองด้วยทศพิธราชธรรม ;
Unit:พระองค์ มืดแปดด้าน :
(V) ;
be utterly mystified ;
Related:be blank, see no way out, be unable to see or think ;
Syn:คิดไม่ออก, จนปัญญา, ไม่รู้เรื่อง, ไม่เข้าใจ, อั้นตู้, จนด้วยเกล้า ;
Samp:ผมมืดแปดด้านไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน สยดสยอง :
(V) ;
be horrified ;
Related:be horrible, be dreadful, recoil, draw back interior ;
Syn:น่ากลัว, ขนพองสยองเกล้า, สยองขวัญ ;
Def:ที่เกี่ยวกับการสยดโดยมีอาการขนลุกขนพองตามมาด้วย ;
Samp:เขากำลังจ้องมองภาพอันสยดสยองของเหยื่อ จากอุ้งมือฆาตกร กัดฟัน :
(V) ;
endure ;
Related:make a determined effort, be patient ;
Syn:มานะ, อดทน ;
Samp:ถึงแม้เขาได้สูญเสียผู้บังเกิดเกล้าไป แต่ด้วยความมานะพยายามเขาจึงอุตส่าห์กัดฟันเรียนจนจบ ชนก :
(N) ;
father ;
Related:dad ;
Syn:พ่อ, บิดา ;
Ant:ชนนี ;
Samp:พระชนกของพระบาทสมเด็จพระมงกุฏเกล้าเจ้าอยู่หัวก็คือพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว นิดเดียว :
(V) ;
be small ;
Related:be a little ;
Syn:เล็กน้อย, น้อยมาก, หน่อยเดียว ;
Ant:มาก ;
Samp:ผมของเขานิดเดียวเอง เกล้าผมก็คงไม่สวย พระปรมาภิไธย : (N) ; the king's signature ; Def:ลายมือชื่อของพระมหากษัตริย์ ; Samp:รัฐสภานำร่างรัฐธรรมนูญขึ้นทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายเพื่อทรงลงพระปรมาภิไธย
พระพุทธคุณ : (N) ; virtues of the Buddha ; Def:คุณของพระพุทธเจ้าอย่างย่อที่สุดมี 3 ประการ คือ พระบริสุทธิคุณ พระปัญญาคุณ พระกรุณาคุณ ; Samp:ข้าพเจ้าขอน้อมกายก้มกราบพระพุทธคุณอันประเสริฐสุดในไตรโลกด้วยเศียรเกล้า
มวย 2 :
(N) ;
knot ;
Related:bun, chignon ;
Def:ผมที่มุ่นขมวดให้เป็นกลุ่มเป็นกระจุก ;
Samp:เธอเกล้าผมเป็นมวยไว้บนศีรษะราวกับแขก ;
Unit:มวย, ลูก ยกฐานะ :
(V) ;
promote ;
Related:raise one's position, raise one's status ;
Syn:เพิ่มฐานะ, เลื่อนฐานะ ;
Ant:ลดฐานะ ;
Def:เลื่อนตำแหน่งหน้าที่ให้สูงขึ้น ;
Samp:ล้นเกล้ารัชกาลที่ 6 ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ยกฐานะโรงเรียนข้าราชการพลเรือนฯขึ้นเป็นจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยในปีพ.ศ.2459 สนมเอก : (N) ; king's first concubine ; Related:king's most favourite concubine ; Def:พระสนมซึ่งได้รับพระราชทานเครื่องยศประจำตำแหน่ง มีฐานะสูงสุดกว่าสนมทั่วไป ; Samp:ธิดาของพระเจ้าตากสินได้ถวายตัวเป็นพระสนมเอกของสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว ; Unit:องค์
อาณาประชาราษฎร์ :
(N) ;
citizens ;
Related:people, subjects ;
Syn:ประชาชน, ราษฎร, พลเมือง ;
Def:พลเมืองที่อยู่ในอำนาจปกครอง ;
Samp:พระบาทสมเด็จพระจุลจออมเกล้าเจ้าอยู่หัวโปรดเกล้าฯ ให้จัดการศึกษาแผนใหม่แก่อาณาประชาราษฎร์ ;
Unit:คน