เถื่อน :
(ADJ) ;
wild ;
Related:savage, fierce, barbarous ;
Syn:ไม่มีอารยธรรม, ดุร้าย, หยาบคาย, โหดร้าย, รุนแรง ;
Def:ห่างไกลจากที่อยู่ของคน, ห่างไกลจากความเจริญ ;
Samp:ในกัมพูชาก็รู้ๆ กันอยู่ว่าเป็นแดนปืนเมืองเถื่อนโอกาสจะเกิดความรุนแรงขึ้นนั้นย่อมสูงกว่าที่อื่น คนป่าเถื่อน :
(N) ;
barbarian ;
Related:savage ;
Syn:คนเถื่อน ;
Def:คนที่ยังไม่เจริญ, คนไร้อารยธรรม ;
Samp:จิตใจของเขายังเป็นพวกคนป่าเถื่อนอยู่จึงโหดเหี้ยมขนาดนี้ ;
Unit:คน สินค้าเถื่อน :
(N) ;
contraband goods ;
Related:smuggled goods, illicit goods, illegally-imported goods ;
Syn:ของเถื่อน ;
Ant:สินค้าถูกกฎหมาย, ของถูกกฎหมาย ;
Def:สินค้าที่ลักลอบนำเข้ามาในประเทศโดยมิได้ผ่านการเสียภาษี ;
Samp:ศุลกากรสามารถตรวจจับไม้เถื่อนและสินค้าเถื่อนได้เป็นจำนวนมากในปีนี้ สินค้าเถื่อน :
(N) ;
contraband goods ;
Related:smuggled goods, illicit goods, illegally-imported goods ;
Syn:ของเถื่อน ;
Ant:สินค้าถูกกฎหมาย, ของถูกกฎหมาย ;
Def:สินค้าที่ลักลอบนำเข้ามาในประเทศโดยมิได้ผ่านการเสียภาษี ;
Samp:ศุลกากรสามารถตรวจจับไม้เถื่อนและสินค้าเถื่อนได้เป็นจำนวนมากในปีนี้ ลูกเถื่อน : (N) ; calf of a wild elephant ; Related:wild baby elephant ; Def:ลูกช้างที่เกิดจากช้างเถื่อนในป่า ; Unit:เชือก
การค้าของเถื่อน :
(N) ;
bootleg ;
Related:illicit trade, contraband business ;
Samp:การค้าของเถื่อนถือว่าผิดกฎหมาย ของเถื่อน : (N) ; contraband goods ; Related:smuggled goods, illicit goods, bootleg goods ; Syn:ของผิดกฎหมาย ; Ant:ของถูกกฎหมาย ; Def:ของที่ผิดกฎหมาย ; Samp:พรุ่งนี้คนร้ายจะลักลอบขนของเถื่อนเข้าพม่า
คนเถื่อน :
(N) ;
illegal ;
Related:unlicensed person, outlawed person, unlawful person ;
Def:คนนอกกฎหมาย ;
Samp:ยายบอกมันว่ามันเป็นคนเถื่อนไม่ได้ตีทะเบียนก็เลยเข้าโรงเรียนไม่ได้ ;
Unit:คน คนเถื่อน :
(N) ;
barbarian ;
Related:savage ;
Syn:คนป่า, คนดง, คนดอย ;
Def:คนที่อยู่ในป่าในดงซึ่งห่างไกลความเจริญ ;
Samp:ความกลัวของคนเถื่อนที่ถึงกับนั่งไหว้รูปปั้นนั้น ไม่ใช่ความโง่เขลาแต่อย่างใด ป่าเถื่อน :
(ADJ) ;
barbarous ;
Related:savage, uncivilized, brutal ;
Def:โหดร้ายอย่างผู้ไร้อารยธรรม, ไม่เจริญ ;
Samp:พวกนี้ไม่ใช่แขกขาวเหมือนก่อนอีกแล้ว กลายเป็นนักก่อการร้ายเหี้ยมโหดป่าเถื่อน หมอเถื่อน :
(N) ;
quack ;
Related:charlatan, imposter, mountebank, someone unaccredited who posses as a doctor ;
Def:หมอที่ไม่มีความรู้ในด้านการแพทย์ หรือไม่มีใบประกอบโรคศิลป์ ;
Samp:กระทรวงสาธารณสุขต้องเร่งสร้างแพทย์ ที่ถูกต้องตามกฎหมายขึ้นมา เพื่อสกัดกั้นหมอเถื่อน ที่จะมีมากขึ้นเรื่อยๆ ในอนาคต หมอเถื่อน :
(N) ;
quack ;
Related:charlatan, imposter, mountebank, someone unaccredited who posses as a doctor ;
Def:หมอที่ไม่มีความรู้ในด้านการแพทย์ หรือไม่มีใบประกอบโรคศิลป์ ;
Samp:กระทรวงสาธารณสุขต้องเร่งสร้างแพทย์ ที่ถูกต้องตามกฎหมายขึ้นมา เพื่อสกัดกั้นหมอเถื่อน ที่จะมีมากขึ้นเรื่อยๆ ในอนาคต หวยเถื่อน : (N) ; illegal lottery ; Related:numbers game ; Samp:แม้แผ่นดินอีสานจะแห้งแล้งเพียงใด แต่หวยเถื่อนกลับเบ่งบานเจริญเติบโต จนเรียกได้ว่าอีสานเป็นอาณาจักรเจ้ามือสลากกินรวบ
ค้าของเถื่อน :
(V) ;
smuggle ;
Def:ลอบนำสินค้าเข้ามาโดยไม่เสียภาษี ถอน 1 :
(V) ;
pull out ;
Related:pull up, draw, take sth out, extract, root out ;
Syn:ดึง, ทึ้ง ;
Def:ดึงขึ้นจากใต้พื้นหรือใต้ผิว ;
Samp:เมื่อหมอออกมาเรียกพี่สาวเธอเข้าไปถอนฟัน เธอได้ยินเสียงร้องครวญครางซึ่งทำให้เธอกลัวมาก ถอน 1 :
(V) ;
withdraw ;
Related:quit, secede from ;
Def:เอาตัวออกจากพันธะ ;
Samp:พล.อ.ชวลิตยงใจยุทธถอนตัวจากคณะรัฐบาล ถอน 1 :
(V) ;
draw ;
Related:withdraw ;
Syn:เอาคืน, ขอคืน, เรียกคืน ;
Def:เบิกเงินที่ฝากไว้ในธนาคารออกมา ;
Samp:ลูกค้าถอนเงินจากธนาคารเพื่อนำเงินมาลงทุนค้าขาย ถอน 2 :
(V) ;
drink ;
Related:sip, guzzle, gulp ;
Def:ดื่มเหล้าโดยถือว่าแก้เมา ;
Samp:รุ่งเช้าผมต้องตื่นขึ้นมาถอน เพื่อให้สร่างเมา กินรวบ :
(N) ;
illegal lottery ;
Syn:สลากกินรวบ, หวยเถื่อน ;
Def:เรียกหวยใต้ดินซึ่งอาศัยเลขท้ายของสลากกินแบ่งรัฐบาลที่ออกเป็นรางวัล ;
Samp:รายชื่อเจ้ามือสลากกินรวบที่หน่วยข่าวกรองรวบรวมไว้ในเขตจังหวัดขอนแก่นมีเป็นร้อยคน ของร้อน :
(N) ;
stolen article ;
Related:suspected article ;
Syn:ของโจร, ของเถื่อน ;
Def:ของที่มีผู้ขโมยเขาเอามาฝากไว้หรือจำหน่ายให้ ถ้ารับเอาไว้จะทำให้เดือดร้อน, ของที่ผิดกฎหมาย ถ้ามีไว้ในครอบครองจะทำให้เดือดร้อน ;
Samp:นาฬิกาเรือนนี้เป็นของร้อน ถอนใจ :
(V) ;
sigh ;
Syn:ถอนหายใจ ;
Def:ระบายลมหายใจออกมาโดยแรง เนื่องจากกังวล หรือเบื่อหน่าย ;
Samp:ทุกคนต่างถอนใจ และส่ายหน้าด้วยความเอือมระอาต่อระบบ และวิธีการทำงานของหน่วยราชการ ถอนใจใหญ่ :
(V) ;
have a deep sigh ;
Related:take a deep breath, sigh deeply, give a big sigh ;
Syn:ถอนหายใจ ;
Def:หายใจแรงและยาวในขณะที่รู้สึกกลุ้มใจ หรือโล่งใจ ;
Samp:เขาถอนใจใหญ่แล้วหยุดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วจึงเล่าต่อไป ถอนหายใจ :
(V) ;
sigh ;
Related:sigh deeply ;
Syn:ถอนใจ ;
Def:หายใจแรงและยาวในขณะที่รู้สึกกลุ้มใจ หรือโล่งใจ ;
Samp:แม่ถอนหายใจแล้วหันหน้าไปมองลูกสาว ;
Unit:สูดหายใจ ถอนราก :
(V) ;
eradicate ;
Related:abolish, destroy, eliminate, erase, extirpate, remove, root out, uproot ;
Syn:ขุดรากถอนโคน, ถอนต้นก่นราก, ถอนรากถอนโคน ;
Def:ทำลายให้ถึงต้นตอ, ทำลายให้สิ้นเสี้ยนหนาม ;
Samp:พระชั้นผู้ใหญ่เสนอให้ถอนราก พุทธพาณิชย์ หรือระบบรับส่วยเลื่อนชั้นสมณศักดิ์ ถอนรากถอนโคน :
(V) ;
extirpate ;
Related:abolish, annihilate, destroy, uproot ;
Syn:ขุดรากถอนโคน, ถอนต้นก่นราก, ถอนราก ;
Def:ทำลายให้ถึงต้นตอ, ทำลายให้สิ้นเสี้ยนหนาม ;
Samp:ความสับสนอลหม่านส่งผลให้ครอบครัวมากหลาย ถูกถอนรากถอนโคนไปจากสังคม อารยะ :
(ADJ) ;
civilized ;
Syn:เจริญ ;
Ant:ป่าเถื่อน ;
Samp:สังคมที่มีอารยะแห่งความศิวิไลซ์ มีทั้งคนดีและคนไม่ดีปะปนอยู่ ถอนกำลัง :
(V) ;
withdraw ;
Related:pull sth/sb out ;
Samp:ทหารพม่าจะถอนกำลังออกจากพื้นที่รัฐฉานหมดชุดสุดท้ายภายในวันรุ่งขึ้น ถอนขน :
(V) ;
pluck ;
Def:ดึงขนให้หลุดออกมา ;
Samp:ก่อนจะถอนขนไก่ต้องนำไก่ไปลวกน้ำก่อน จึงจะถอนง่ายขึ้น ถอนคำพูด : (V) ; retract one's words ; Related:retract one's statement ; Def:ยกเลิกคำที่พูดไปแล้ว ให้เป็นเหมือนว่าไม่เคยพูดคำนั้นมาก่อน ; Samp:ฝ่ายรัฐบาลขอให้ฝ่ายค้านถอนคำพูดที่ดูหมิ่นนายกรัฐมนตรี
ถอนคำสั่ง : (V) ; countermand an order ; Related:cancel an order, reverse an order ; Def:ยกเลิกคำสั่ง ; Samp:ศาลฎีกาพิพากษาถอนคำสั่งเนรเทศคดี โวล์ฟกัง
ถอนเงิน :
(V) ;
withdraw money ;
Related:draw deposits, draw money, make a withdrawal, cash a check ;
Ant:ฝากเงิน ;
Def:เบิกเงินที่ฝากไว้ในธนาคารออกมา ;
Samp:ฝ่ายอักษะจะถอนเงินดังกล่าวไปซื้อยุทธปัจจัยจากบรรดาประเทศเป็นกลาง ถอนตัว :
(V) ;
withdraw ;
Ant:เข้าร่วม ;
Def:ขอยุติไม่ร่วมต่อ, ไม่ขอร่วมต่อไป ;
Samp:สมปองถอนตัวจากการแข่งขันครั้งนี้ ถอนฟ้อง : (V) ; withdraw one's case ; Related:withdraw a legal charge ; Def:รับคำฟ้องกลับคืน ไม่เอาความหรือดำเนินคดีต่อไป ; Samp:ประชาถอนฟ้องพิสิฐ เพราะอ้างว่าไม่ต้องการสร้างศัตรู
ถอนฟ้อง : (V) ; withdraw one's case ; Related:withdraw an accusation ; Def:ยกเลิกการฟ้อง ; Samp:ผู้กระทำความผิดรอดพ้นจากการถูกลงโทษ เนื่องจากเอกชนบางรายถอนฟ้อง
ถอนสายบัว :
(V) ;
curtsy ;
Related:curtsy, bow ;
Def:ถวายคำนับแบบผู้หญิง เป็นการแสดงความเคารพของสตรีต่อเจ้านายชั้นสูง ;
Samp:เธอย่อตัวถอนสายบัวขณะเจ้านายเสด็จผ่าน ถอนหมั้น :
(V) ;
break off one's engagement ;
Related:withdraw one's engagement, disengage ;
Def:เลิกการหมั้นที่กระทำกันไว้ ;
Samp:เธอถอนหมั้นเขาแล้ว