Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: เพลิดเพลิน , then พลดพลน, เพลิดเพลิน .

Thai-Eng Lexitron Dict : เพลิดเพลิน, 45 found, display 1-45
  1. เพลิดเพลิน : (ADV) ; pleasingly ; Related:pleasantly, pleasurably, with pleasure ; Syn:เพลิดเพลินเจริญใจ, เพลิดเพลินใจ, เพลิน, เพลินใจ ; Def:มีความสุขอยู่กับการกระทำอย่างใดอย่างหนึ่งจนไม่สนใจสิ่งอื่น ; Samp:เด็กๆ นอนอ่านหนังสือการ์ตูนกันอย่างเพลิดเพลิน
  2. เพลิดเพลิน : (V) ; enjoy ; Related:be entertained, delight in, take pleasure in, relish, be pleased with ; Syn:เพลิดเพลินเจริญใจ, เพลิดเพลินใจ, เพลิน, เพลินใจ ; Def:มีความสุขอยู่กับการกระทำอย่างใดอย่างหนึ่งจนไม่สนใจสิ่งอื่น ; Samp:สมเด็จพระเทพฯ ทรงเพลิดเพลินกับการเสด็จฯ บุกป่าครั้งนี้อย่างมาก
  3. เพลิน : (ADV) ; jubilantly ; Related:joyously, merrily ; Syn:เพลิดเพลิน ; Def:อย่างสนุกสบายใจ, อย่างที่ไม่น่าเบื่อ ; Samp:ฉันเดินซื้อของเพลินจนลืมเวลานัดหมาย
  4. เพลิน : (V) ; enjoy ; Related:be absorbed, be entertained, be amused, be jubilant ; Syn:เพลิดเพลิน ; Def:สนุกสบายใจ, ไม่เบื่อ ; Samp:แม่กับลูกกำลังเพลินกับการทำขนมอยู่ในครัวโน่น
  5. เจริญใจ : (ADV) ; pleasingly ; Related:pleasantly, pleasurably, with pleasure ; Syn:เพลิดเพลิน, บันเทิงใจ ; Samp:คนไทยกำลังฉลองปีใหม่กันอย่างเพลิดเพลินเจริญใจ
  6. ให้ความเพลิดเพลิน : (V) ; provide entertainment ; Related:give amusement ; Syn:ให้ความสนุกสนาน, ให้ความครื้นเครง, ให้ความรื่นเริง, ให้ความบันเทิง, ให้ความสำราญ ; Samp:ธรรมะในพระพุทธศาสนาจะให้ความเพลิดเพลินแก่จิตใจที่ต้องการธรรมะเท่านั้น
  7. ให้ความเพลิดเพลิน : (V) ; provide entertainment ; Related:give amusement ; Syn:ให้ความสนุกสนาน, ให้ความครื้นเครง, ให้ความรื่นเริง, ให้ความบันเทิง, ให้ความสำราญ ; Samp:ธรรมะในพระพุทธศาสนาจะให้ความเพลิดเพลินแก่จิตใจที่ต้องการธรรมะเท่านั้น
  8. ความสนุก : (N) ; amusement ; Related:pleasure ; Syn:ความสนุกสนาน, ความเพลิดเพลิน ; Samp:ความสนุกของละครเรื่องนี้อยู่ที่มุขตลกของนักแสดง
  9. สบายใจ : (V) ; be happy ; Related:be pleasure, be joyous ; Syn:สุขใจ, พอใจ, บันเทิงใจ, เพลิดเพลินใจ ; Ant:กังวลใจ, ทุกข์ใจ
  10. อานนท์ 2 : (N) ; joy ; Related:delight, pleasure, happiness, enjoyment ; Syn:อานันท์, ความเพลิดเพลิน, ความยินดี, ความปลื้มใจ
  11. อานันท์ 2 : (N) ; joy ; Related:delight, pleasure, happiness, enjoyment ; Syn:อานนท์, ความเพลิดเพลิน, ความยินดี, ความปลื้มใจ
  12. เอร็ดอร่อย : (V) ; be delicious ; Related:be tasty, be yummy, be ambrosial, be delectable, be scrumptious, be toothsome ; Syn:อร่อย ; Samp:สัญชาติญาณของคนเราย่อมรู้สึกสนุกสนาน เพลิดเพลิน หรือเอร็ดอร่อยในรูป รส กลิ่น เสียง และสัมผัส
  13. กล่อม : (V) ; calm ; Related:soothe ; Syn:ประโลม ; Def:ทำให้เพลิดเพลิน ; Samp:จะเห็นได้ว่านกนั้นเป็นประโยชน์ต่อมนุษย์ นอกจากประดับโลกให้งดงาม กล่อมมนุษย์ด้วยเสียงเพลงอันไพเราะ ยังช่วยกำจัดศัตรูพืชของมนุษย์โดยทางอ้อม
  14. การเที่ยวเตร่ : (N) ; tour ; Related:travel, trip, wandering, rove, ramble ; Def:การตระเวนไป, การไปที่โน่นที่นี่เพื่อหาความเพลิดเพลิน ; Samp:สังคมสมัยใหม่มีสิ่งยั่วยุให้เด็กประพฤติตัวออกนอกลู่นอกทางมากมาย เช่น การเที่ยวเตร่กลางคืน การเข้าสถานเริงรมย์ การเต้นรำ การมั่วสุมตามสถานโบว์ลิ่ง
  15. กีฬา : (N) ; sport ; Related:game, exercise ; Def:กิจกรรมหรือการเล่นเพื่อความสนุกเพลิดเพลิน เพื่อเป็นการบำรุงแรง หรือเพื่อผ่อนคลายความเคร่งเครียดทางจิต ; Samp:นักกีฬาเมื่อเลิกเล่นกีฬาก็ลงพุงกลายเป็นคนอ้วนไป
  16. ของเด็กเล่น : (N) ; toy ; Syn:ของเล่นเด็ก, ของเล่น ; Def:ของสำหรับเด็กเล่นเพื่อให้สนุกหรือเพลิดเพลิน ; Samp:ปืนที่เป็นของเด็กเล่นเลียนแบบได้เหมือนปืนจริงมาก
  17. ของเล่น : (N) ; toy ; Related:plaything ; Syn:ของเด็กเล่น ; Def:ของสำหรับเด็กเล่นเพื่อให้สนุกหรือเพลิดเพลิน ; Samp:เด็กๆ วิ่งกรูเข้าไปหาและร้องด้วยความตื่นเต้นดีใจที่เห็นแม่ซื้อของเล่นชนิดใหม่มาฝาก ; Unit:ชิ้น
  18. ขับกล่อม : (V) ; lull ; Def:ร้องเพลงหรือออกเสียงกล่อมด้วยเสียงที่ทำให้เพลิดเพลิน ; Samp:เสียงหริ่งหรีดเรไรขับกล่อมหนุ่มสาวบนเรือนให้นอนหลับฝันดี
  19. ชิงช้าสวรรค์ : (N) ; Ferris wheel ; Related:Big Wheel ; Syn:กระเช้าสวรรค์ ; Def:อุปกรณ์เพื่อความเพลิดเพลินชนิดหนึ่ง มักมีตามสวนสนุกและในงานเทศกาลต่างๆ ; Samp:งานวัดส่วนใหญ่จะมีชิงช้าสวรรค์ทุกงาน
  20. ดนตรี : (N) ; music ; Syn:เพลง, สังคีต, ท่วงทำนอง, ทำนองเพลง ; Def:เสียงที่ประกอบกันเป็นทำนองเพลง, เครื่องบรรเลงซึ่งมีเสียงดังทำให้รู้สึกเพลิดเพลิน หรือเกิดอารมณ์รัก โศก หรือรื่นเริง เป็นต้น ได้ตามทำนองเพลง ; Samp:เมื่อจบการแสดงทุกคนต่างปรบมือเพราะดนตรีเพราะมาก
  21. เที่ยว 2 : (V) ; travel ; Related:make a trip, tour, wander, journey, voyage, roam ; Syn:ท่องเที่ยว, เตร็ดเตร่ ; Def:ไปไหนๆ เพื่อความเพลิดเพลินตามสบาย, เตร็ดเตร่ไปเพื่อหาความสนุกเพลิดเพลินตามที่ต่างๆ ; Samp:รัฐบาลทุ่มงบประมาณเพื่อดึงดูดให้นักท่องเที่ยวมาเที่ยวเมืองไทย
  22. ไปเที่ยว : (V) ; travel ; Related:tour, go out, take a trip ; Syn:ท่องเที่ยว ; Def:ไปไหนๆ เพื่อความเพลิดเพลินตามสบาย ; Samp:พี่ๆ พากันไปเที่ยวทะเลหมด เหลือฉันคนเดียว
  23. พักผ่อนหย่อนใจ : (V) ; relax ; Related:rest, repose, take a rest, be at ease, put one's feet up ; Def:หยุดทำงานชั่วคราวเพื่อพักผ่อนให้เพลิดเพลินใจ ; Samp:ฉันชอบมาพักผ่อนหย่อนใจที่สวนดอกไม้นี้เป็นประจำ
  24. พิพิธภัณฑสถาน : (N) ; museum ; Syn:พิพิธภัณฑ์ ; Def:สถาบันถาวรที่เก็บรวบรวมและแสดงสิ่งต่างๆ ที่มีความสำคัญด้านวัฒนธรรมหรือด้านวิทยาศาสตร์ โดยมีความมุ่งหมายเพื่อให้เป็นประโยชน์ต่อการศึกษาเล่าเรียน และก่อให้เกิดความเพลิดเพลินใจ ; Samp:บ่ายนี้คณะเราจะเข้าชมพิพิธภัณฑสถานที่ใหญ่ที่สุดแห่งเมืองซีอาน ; Unit:แห่ง
  25. ยั่วยวนใจ : (V) ; tempt ; Related:entice, attract, allure, coax, lure ; Syn:เย้ายวนใจ, ยั่วใจ, ล่อใจ ; Def:ชวนให้เพลิดเพลิน, ชวนให้หลงรัก ; Samp:ภาพนางแบบสาวช่างยั่วยวนใจผู้พบเห็นโดยเฉพาะหนุ่มๆ
  26. รื่นเริง : (ADJ) ; joyful ; Related:jolly, cheerful, jovial, hilarious, enjoyable ; Syn:ครึกครื้น, สนุกสนาน, ครื้นเครง ; Def:ที่สนุกสนานเบิกบานใจ, ที่เพลิดเพลิน ; Samp:เสียงเฉลิมฉลองอันรื่นเริงก้องกังวานไปทั่วอำเภอในวันสงกรานต์
  27. รื่นเริง : (ADV) ; merrily ; Related:joyfully, cheerfully, jovially, hilariously, happily, enjoyably ; Syn:ครึกครื้น, สนุกสนาน, ครื้นเครง ; Def:อย่างสนุกสนานเบิกบานใจ, อย่างเพลิดเพลิน ; Samp:หญิงสาวนั่งหัวเราะอย่างรื่นเริงกับบรรดาชายหนุ่มที่มารุมล้อมเธออยู่
  28. สนุกปาก : (ADV) ; entertainingly ; Related:amusingly, pleasantly, enjoyably ; Syn:คะนองปาก ; Def:พูดออกไปเพลิดเพลินขำขันอย่างไม่คิดถึงความเหมาะสม ; Samp:พวกอันธพาลแซวผู้หญิงที่เดินผ่านไปผ่านมาอย่างสนุกปากโดยไม่เกรงใจใครเลย
  29. สันทนาการ : (N) ; recreation ; Related:diversion, entertainment ; Syn:นันทนาการ ; Def:การพักผ่อนหย่อนใจ, การเล่นสนุกสนานเพื่อความเพลิดเพลิน ; Samp:ทุกคนในกลุ่มจะต้องมีส่วนร่วมในสันทนาการที่จัดขึ้น เพราะเป็นส่วนหนึ่งในจุดประสงค์สำคัญ
  30. หย่อนใจ : (V) ; relax ; Related:pastime ; Syn:พักผ่อน, พักผ่อนหย่อนใจ, ผ่อนคลาย ; Def:พักผ่อนให้เพลิดเพลิน ; Samp:เขาเล่นดนตรีเพื่อหย่อนใจจากภาระประจำวัน
  31. หย่อนอารมณ์ : (V) ; be at leisure ; Related:relax ; Syn:หย่อนใจ, พักผ่อน, ผ่อนคลาย ; Def:พักผ่อนให้เพลิดเพลิน ; Samp:ผมอยากจะหย่อนอารมณ์สักครึ่งชั่วโมง
  32. อ่านเล่น : (V) ; read for entertain ; Related:read for pleasure ; Def:อ่านเพื่อความเพลิดเพลิน ; Samp:เขาเจอหนังสือรายชื่อคนดังที่เป็นพรหมจารีย์ จึงทำให้สนใจซื้อมาอ่านเล่น
  33. จินตภาพ : (N) ; image ; Related:dream, mental picture ; Syn:ภาพลักษณ์ ; Def:ภาพที่เกิดจากความนึกคิดหรือที่คิดว่าควรจะเป็นเช่นนั้น ; Samp:บทร้องของหนังใหญ่ต้องดำเนินไปอย่างมีลีลา ที่จะให้ผู้ชมบังเกิดจินตภาพคล้อยตามอย่างเพลิดเพลินสนุกสนาน
  34. เจริญใจ : (ADJ) ; pleasing ; Related:charming, pleasant, delightful, elegant, attractive ; Def:ที่ทำให้บันเทิงใจ หรือที่ทำให้เป็นสุข ; Samp:เมื่อเราท้องอิ่มก็ต้องการสิ่งที่เพลิดเพลินเจริญใจทำเพื่อช่วยในการย่อยอาหาร
  35. เจริญใจ : (V) ; be pleased ; Related:be happy, be highly delighted, be joyful ; Syn:เพลินใจ, เบิกบานใจ, สุขใจ ; Samp:ในงานวันนั้นท่านเดินเข้าร้านนั้นออกร้านนี้ เนื่องจากท่านคงเพลิดเพลิน เจริญใจกับสินค้าต่างๆ
  36. เจริญตาเจริญใจ : (V) ; to be pleasing ; Related:look good, pleasant, to be delighted, to be happy ; Syn:พอใจ, ต้องใจ, ต้องตา ; Ant:เศร้าใจ, สลดใจ, หดหู่ ; Samp:เขาเพลิดเพลินเจริญตาเจริญใจกับบรรยากาศของทั้ง 2 ข้างมาก
  37. เตลิด : (V) ; run wild ; Related:run helter-skelter, disperse, scatter ; Syn:กระเจิดกระเจิง, เพริด, เตลิดเปิดเปิง ; Def:แตกเพ่นพ่านไป ; Samp:ท่านไม่เคยปล่อยตนเองให้เตลิดไปในอบายมุข หรือความสนุกเพลิดเพลินจนเกินเหตุ
  38. ทัศนวิสัย : (N) ; visibility ; Related:power of seeing or looking ahead ; Def:ระยะทางไกลที่สุดซึ่งสามารถมองเห็นวัตถุด้วยตาเปล่า และบอกได้ว่าวัตถุนั้นเป็นอะไร ; Samp:เขาเดินไปตามแนวถนนที่โล่งว่าง เพลิดเพลินไปกับทัศนวิสัยทางขวามือที่เป็นลำน้ำโขงทอดยาว
  39. พืชพรรณ : (N) ; florae ; Related:various kinds of plants ; Syn:พรรณไม้ ; Def:พืชชนิดต่างๆ ; Samp:การท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์มีวัตถุประสงค์ เพื่อชื่นชม ศึกษาเรียนรู้และเพลิดเพลินไปกับทัศนียภาพ พืชพรรณ และสัตว์ป่า ; Unit:ชนิด
  40. รามเกียรติ์ : (N) ; Ramayana ; Related:the oldest of the Sanskrit epic poems ; Def:วรรณคดีเรื่องหนึ่ง ว่าด้วยพระรามทำศึกกับทศกัณฐ์ ; Samp:หนังตะลุงนิยมเล่นกันในภาคใต้ โดยเรื่องที่แสดงกัน คือ รามเกียรติ์ แต่ได้นำมาเพิ่มเติมนิทานพื้นบ้านผสมเข้าไปบ้าง เพื่อให้เกิดความเพลิดเพลิน
  41. ละเมียด : (ADJ) ; gentle ; Related:soft, tender, smooth, mild, kind ; Syn:ละเมียดละไม, อ่อนโยน, สุภาพ ; Def:มิดชิดอย่างสุภาพเรียบร้อยอ่อนโยน ; Samp:เธอเพลิดเพลินอยู่กับถ้อยคำละเมียดของผู้เขียน
  42. เสริมแต่ง : (V) ; elaborate ; Related:explicate, spell out ; Syn:แต่งเติม, ขยายความ, ต่อเติมเสริมแต่ง, ต่อเติม ; Def:พูดต่อเติม, พูดเสริมแต่งขยายความ ; Samp:เรื่องรามเกียรติ์ที่นำมาแสดงหนังตะลุง ผู้แสดงได้นำมาเสริมแต่งนิทานพื้นบ้านผสมเข้าไปบ้าง เพื่อให้เกิดความเพลิดเพลิน
  43. หยอก : (V) ; tease ; Related:kid, jolly, make fun of ; Syn:เย้า, หยอกเย้า, หยอกล้อ, เย้าหยอก ; Def:เล่นหรือล้อ ไม่จริงจัง ; Samp:วิลล์มีเรื่องตลกเล่าและเย้าหยอกสมาชิกให้เพลิดเพลินตลอดเวลา
  44. [1-45]

(0.1461 sec)