Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: เหนื่อยหน่าย, เหนื่อย, หน่าย , then หนอย, หนอยหนาย, หนาย, หน่าย, เหนื่อย, เหนื่อยหน่าย .

Thai-Eng Lexitron Dict : เหนื่อยหน่าย, 140 found, display 1-50
  1. เหนื่อยหน่าย : (V) ; be bored ; Related:be tired of, be uninterested, be fed up with, be sick of, be weary of ; Syn:เบื่อหน่าย, เอือมระอา, เบื่อ, เซ็ง ; Def:หมดความพอใจ ; Samp:ผมเริ่มรู้สึกเหนื่อยหน่ายกับสภาพแวดล้อมที่เผชิญอยู่
  2. เหนื่อย : (V) ; be tired ; Related:be fatigued, be worn out, be exhausted, be weary ; Syn:เหน็ดเหนื่อย, อิดโรย ; Def:รู้สึกอ่อนแรงลง ; Samp:หุ่นยนต์ไม่เหมือนคนมันไม่รู้จักเหนื่อย และไม่รู้จักเบื่อ
  3. เบื่อหน่าย : (V) ; be bored with ; Related:be tired of, be fed up with, be weary of, be sick of, irk ; Syn:ระอา, เบื่อ, ระอิดระอา, อิดหนาระอาใจ, เหนื่อยหน่าย ; Def:เบื่อหน่ายหรือหมดกำลังใจ เพราะถูกรบกวนทำให้เกิดรำคาญหรือมีเหตุติดขัดบ่อยๆ ; Samp:ประชาชนเบื่อหน่ายเต็มทนกับระบบนี้ ไม่ต้องการจะยุ่งเกี่ยวอะไรทั้งสิ้น
  4. เบื่อหน่าย : (ADV) ; tediously ; Related:monotonously, wearily, tiresomely ; Syn:ระอา, เบื่อ, ระอิดระอา, อิดหนาระอาใจ, เหนื่อยหน่าย ; Def:เบื่อหน่ายหรือหมดกำลังใจ เพราะถูกรบกวนทำให้เกิดรำคาญหรือมีเหตุติดขัดบ่อยๆ ; Samp:นางได้แต่มองการกระทำของลูกชายอย่างเบื่อหน่าย
  5. เบื่อ 1 : (V) ; be bored with ; Related:be tired of, be fed up with, be sick of, be weary of ; Syn:ระอา, เบื่อหน่าย, ระอิดระอา, อิดหนาระอาใจ, เหนื่อยหน่าย ; Def:เบื่อหน่ายหรือหมดกำลังใจ เพราะถูกรบกวนทำให้เกิดรำคาญหรือมีเหตุติดขัดบ่อยๆ ; Samp:ผมไปเห็นเพียงครั้งเดียวแล้วไม่อยากย้อนกลับไปดูอีกเพราะเบื่อ
  6. ความเหนื่อยหน่าย : (N) ; boredom ; Related:monotony, tedium ; Syn:ความเบื่อหน่าย ; Def:การที่หมดความพอใจ ; Samp:คนในวัยผู้ใหญ่มักจะเกิดความเหงาและความเหนื่อยหน่ายในช่วงปลายชีวิต
  7. อิด : (V) ; be tired ; Related:be worn out, be exhausted, be weary ; Syn:เหนื่อย ; Samp:ปีนี้แล้งติดต่อกันนานยาวนาน จนผู้คน และหมูหมาต่างอิดล้าอ่อนโรยไปตามๆ กัน
  8. น่าเบื่อ : (ADJ) ; bored ; Syn:น่ารำคาญ, น่าเอือม, ซ้ำซาก, จำเจ, น่าระอา ; Ant:น่าสนุก, น่าตื่นเต้น, น่าเร้าใจ ; Def:ที่รู้สึกอิดหนาระอาใจ เหนื่อยหน่าย
  9. เหนื่อยล้า : (V) ; be weary ; Related:be tired, be fatigued, be worn out, be exhausted ; Syn:เหนื่อย, ล้า, เมื่อยล้า, อ่อนล้า ; Def:เชื่องช้าลงกว่าเดิมเพราะหย่อนหรือขาดแรงกำลัง ; Samp:ท่านนายกฯ เดินตามริมสนามกอล์ฟด้วยระยะทางถึง 5 กิโลเมตรทำเอาผู้ติดตามเหนื่อยล้าจนเหงื่อโทรมกาย
  10. เหนื่อยหอบ : (V) ; pant ; Related:gasp for breath, puff ; Syn:หอบ, เหนื่อย ; Def:เหนื่อยจนลิ้นห้อย ; Samp:เขาเหนื่อยหอบจนแทบขาดใจเมื่อวิ่งมาถึงประตูหน้าบ้าน
  11. ความเบื่อหน่าย : (N) ; boredom ; Related:ennui, tiresomeness ; Syn:ความเบื่อ, ความแหนงหน่าย, ความเหนื่อยหน่าย ; Samp:เขาเริ่มเกิดความเบื่อหน่ายในงานที่ทำอยู่
  12. หน่ายแหนง : (V) ; detest ; Syn:แหนงหน่าย, เบื่อหน่าย ; Def:เบื่อเพราะหมางใจ ; Samp:พออยู่ด้วยกันนานเข้าที่เคยซึ้งใจก็กลับเป็นหน่ายแหนง
  13. หน่ายหนี : (V) ; shun ; Related:evade, eschew ; Def:หลบไปเพราะทนไม่ได้, จากไปเพราะเบื่อ ; Samp:ต่อให้เธอไปอยู่ที่ไหนก็จะอาสาตามไปทุกที่ เพราะรักเธอแน่วแน่ ความรู้สึกก็ไม่เปลี่ยนแปลง หน่ายหนี
  14. เหนื่อยใจ : (V) ; be downhearted ; Related:be depressed, be disheartened, be despondent, be downcast, be discouraged, be dispirited ; Syn:อ่อนใจ, ท้อแท้ ; Samp:ผมเหนื่อยใจจนไม่อยากที่จะพยายามอีกครั้งหนึ่ง
  15. เหนื่อยยาก : (V) ; be troubled ; Related:get tired, be exhausted ; Syn:ยากลำบาก ; Ant:สบาย, สุขสบาย ; Samp:ปกรณ์สุขภาพทรุดโทรมลง ทำงานได้น้อย มึนศีรษะเสมอ เป็นเพราะเหนื่อยยากตรากตรำมามาก
  16. เหนื่อยยาก : (V) ; be troubled ; Related:get tired, be exhausted ; Syn:ยากลำบาก ; Ant:สบาย, สุขสบาย ; Samp:ปกรณ์สุขภาพทรุดโทรมลง ทำงานได้น้อย มึนศีรษะเสมอ เป็นเพราะเหนื่อยยากตรากตรำมามาก
  17. เหนื่อยอ่อน : (V) ; be tired (and feel weak) ; Related:be weary, be fatigued ; Syn:อ่อนเพลีย ; Ant:กระปรี้กระเปร่า ; Samp:เขารู้สึกเหนื่อยอ่อน ลูกตาแกว่งไปมาช้าๆ เหมือนลูกตุ้มนาฬิกา
  18. เหนื่อยอ่อน : (V) ; be tired (and feel weak) ; Related:be weary, be fatigued ; Syn:อ่อนเพลีย ; Ant:กระปรี้กระเปร่า ; Samp:เขารู้สึกเหนื่อยอ่อน ลูกตาแกว่งไปมาช้าๆ เหมือนลูกตุ้มนาฬิกา
  19. เหน็ดเหนื่อย : (V) ; be tired ; Related:be exhausted, be fatigued, feel weary ; Syn:เหนื่อยเหน็ด, เหนื่อย, เหนื่อยล้า, อ่อนล้า, หมดเรี่ยวหมดแรง ; Ant:สดชื่น, กระปรี้กระเปร่า ; Def:อ่อนเพลียเพราะทำงาน ; Samp:พวกเราเป็นห่วงท่านเจ้าคุณมาก เพราะท่านเหน็ดเหนื่อยมาตลอดหลายวันแล้ว
  20. โหย : (V) ; be fatigued ; Related:be exhausted, be fagged out, be weak, be tired ; Syn:เหนื่อย, อ่อนล้า, ล้า ; Def:อ่อนกำลัง, อ่อนใจ ; Samp:ดิฉันรู้สึกโหยเต็มทน
  21. ความเบื่อ : (N) ; boredom ; Related:ennui, tiresomeness ; Syn:ความเบื่อหน่าย, ความเหนื่อยหน่าย ; Ant:ความอยาก ; Samp:จินตนาการของผู้เขียนได้บดบังความเบื่อในตอนแรกจนหมดสิ้น
  22. ความเหนื่อย : (N) ; tiredness ; Related:exhaustion, wearifulness ; Syn:ความอ่อนเพลีย, ความอ่อนล้า, ความเหนื่อยอ่อน, ความเหน็ดเหนื่อย ; Def:ความรู้สึกอ่อนแรงและอิดโรย ; Samp:นักกีฬาฝึกซ้อมอย่างหนักจนกระทั่งถึงขีดที่เรียกว่าหายใจหอบ ซึ่งแสดงถึงความเหนื่อย
  23. แหนงหน่าย : (V) ; be bored ; Related:be weary, be fed up with ; Syn:เบื่อหน่าย, เอือม, ระอา, หน่ายแหนง ; Def:รู้สึกระอาเพราะหมางใจ ; Samp:ฉันแหนงหน่ายกับการกระทำของเธอเต็มที่แล้ว
  24. คุ้มค่าเหนื่อย : (V) ; be worth one's work ; Related:be worthwhile ; Syn:คุ้มค่าแรง ; Def:พอกับความเหนื่อย ; Samp:งานนี้อาจจะคุ้มค่าเหนื่อยของคุณ
  25. น่าเบื่อหน่าย : (V) ; be tiresome ; Related:be tedious, be boring, be dull, be irksome ; Syn:น่าเบื่อ ; Def:ชวนให้เบื่อหน่าย ; Samp:ประชาชนให้ความเห็นว่าการอภิปรายครั้งนี้ว่าน่าเบื่อหน่ายที่สุด
  26. พักเหนื่อย : (V) ; rest ; Syn:พักผ่อน, คลายเครียด ; Def:หยุดชั่วคราวให้หายเหนื่อย ; Samp:แกเดินขึ้นมาบนศาลาการเปรียญแล้วหลบไปพักเหนื่อยอยู่ที่มุมศาลา
  27. กระป้อกระแป้ : (ADV) ; feebly ; Related:wearily, weakly ; Syn:เพลีย, เหนื่อย, กระปลกกระเปลี้ย ; Ant:กระปรี้กระเปร่า ; Samp:เราเดินอย่างกระป้อกระแป้ไม่ช้าก็ผ่านป่าใหญ่มาได้
  28. เปลี้ย : (V) ; tire ; Related:exhaust, be feeble, fatigue ; Syn:เพลีย, เหนื่อย, เมื่อย, กะปลกกะเปลี้ย, อ่อนล้า, อ่อนเพลีย, ล้า, อิดโรย, อ่อนเปลี้ย ; Ant:สดชื่น, กระปรี้กระเปร่า ; Def:ขาดกำลังที่จะเคลื่อนไหวได้ตามปกติ ; Samp:ผมเปลี้ยเต็มที หลังเสร็จงานนี้ต้องขอพักยาวแล้ว
  29. ไม่มีแรง : (V) ; burn oneself out ; Related:burn someone out, burn out, become extremely tired ; Syn:หมดแรง, เหนื่อย ; Ant:มีแรง ; Samp:ตอนนี้ผมไม่มีแรงที่จะปฏิบัติหน้าที่ประจำวันได้
  30. ค่าเหนื่อย : (N) ; service charge ; Related:cost of labour ; Syn:ค่าแรง, ค่าจ้าง ; Def:เงินค่าจ้างที่ให้ตอบแทน ; Samp:เขานึกถึงค่าเหนื่อยที่จะได้รับจากนายแล้วก็เลิกคิดเรื่องความถูกต้อง
  31. ปฏิพัทธ์ : (V) ; love ; Related:be fond of, fall in love, be deeply in love ; Syn:รักใคร่, ผูกพัน, ชอบ, หลงใหล ; Ant:หน่าย, คลาย ; Samp:ฉันไม่ปฏิพัทธ์เขาถึงอย่างนั้นดอก
  32. ความคล่องแคล่ว : (N) ; deftness ; Related:agility, quickness, expert, dexterity, skill ; Syn:ความว่องไว, ความคล่องแคล่วว่องไว ; Ant:ความเฉื่อยชา, ความเหนื่อยหน่าย ; Samp:ผู้เข้าแข่งขันมีความคล่องแคล่วในการทำขนมกันทุกคน
  33. น่าเบื่อ : (V) ; be boring ; Related:dull, be tedious, be tiresome ; Syn:น่ารำคาญ, น่าเอือม, ซ้ำซาก, จำเจ, น่าระอา ; Ant:น่าสนุก, น่าตื่นเต้น, น่าเร้าใจ ; Def:รู้สึกอิดหนาระอาใจ เหนื่อยหน่ายไม่สนุก ; Samp:การงานที่ทำอยู่น่าเบื่อจะตาย ต้องนั่งอยู่กับโต๊ะทั้งวัน
  34. เฮือก : (ADV) ; deeply ; Related:heavily ; Def:อาการที่ถอนใจใหญ่เนื่องจากเหนื่อยหน่ายหรือโล่งใจเป็นต้น ; Samp:เจนถึงกับลอบถอนหายใจเฮือกด้วยความกังวล เมื่อรู้ว่าน้องของเขาจะแต่งงาน
  35. ตับแลบ : (ADV) ; tiredly ; Related:wearily ; Syn:เหนื่อยหอบ ; Def:เหนื่อยมากอย่างสาหัส ; Samp:เขาวิ่งจนตับแลบเพื่อให้ทันรถประจำทางเที่ยวสุดท้าย
  36. ความเหงา : (N) ; loneliness ; Related:solitude, desolation, isolation, seclusion ; Syn:ความว้าเหว่ ; Def:ความรู้สึกเปลี่ยวใจหรือเปล่าเปลี่ยวไม่คึกคัก ; Samp:คนในวัยผู้ใหญ่มักจะเกิดความเหงาและเหนื่อยหน่ายในช่วงบั้นปลายของชีวิต
  37. เปลืองใจ : (V) ; take a lot of trouble ; Related:lose courage, give a lot of care ; Syn:เหนื่อยใจ ; Samp:อย่าคิดถึงเขาให้เปลืองใจเลย
  38. อ่อนล้า : (V) ; be exhausted ; Related:be weary ; Syn:เหนื่อยล้า, เหน็ดเหนื่อย, อ่อนเปลี้ยเพลียแรง, เพลีย ; Samp:เขาคิดจะเข้าไปทำช้างไม้ต่อให้เสร็จแต่ก็อ่อนล้าเกินกว่าที่จะจับสิ่วและค้อนขึ้นมาอีกครั้ง
  39. ระอา : (V) ; be bored with ; Related:be tired of, be fed up with ; Syn:เบื่อ, เบื่อหน่าย, ระอิดระอา, เอือมระอา ; Def:เบื่อหน่ายหรือหมดกำลังใจ เพราะถูกรบกวนทำให้เกิดรำคาญหรือมีเหตุติดขัดบ่อยๆ ; Samp:ทุกคนต่างระอากับการทะเลาะวิวาทของครอบครัวเขา เพราะนอกจากเสียงดังน่ารำคาญแล้ว ยังถูกดึงเข้าไปห้ามทัพอีกด้วย
  40. เหม็นเบื่อ : (V) ; be bored ; Related:be tired of, be sick of, be fed up with ; Syn:เบื่อ, รำคาญ, เบื่อหน่าย ; Def:เบื่อหน่ายเพราะจำเจ ; Samp:บอกตรงๆ ว่าผมเหม็นเบื่อคนสวยแล้ว
  41. เอือม : (V) ; be fed up ; Related:be bored, be tired of ; Syn:เอือมระอา, เบื่อหน่าย ; Def:เบื่อหน่ายในสิ่งที่ซ้ำๆ ซากๆ มากเกินไป ; Samp:คนไทยไม่รักการอ่าน เพราะกว่าจะอ่านออกเขียนได้ ต้องทนทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัส เอือมแสนที่จะเอือมต่อการเรียนรู้ภาษาไทยเบื้องต้น
  42. ความรำคาญ : (N) ; annoyance ; Related:irritation, bother ; Syn:ความเบื่อหน่าย ; Samp:คุณแม่บ่นมากจนทำให้ลูกๆ เกิดความรำคาญ
  43. น่ารำคาญ : (V) ; be annoying ; Related:be irritating, be vexing, be bothersome ; Syn:น่าเบื่อ, ไม่น่าสนใจ, น่าเบื่อหน่าย ; Ant:น่าสนใจ, เร้าใจ, ตื่นเต้น ; Samp:เสียงนักร้องคนนี้น่ารำคาญมาก ฟังแล้วไม่สบายหูเลย
  44. น่ารำคาญ : (ADJ) ; annoying ; Related:irritating, vexing, bothersome ; Syn:น่าเบื่อ, น่าอิดหนาระอาใจ, น่าเบื่อหน่าย ; Samp:เมื่อไหร่เขาจะเลิกนิสัยน่ารำคาญแบบนี้เสียที
  45. เบื่อชีวิต : (V) ; be tired of life ; Related:be tired of living, be dejected, be bored with life ; Syn:เบื่อหน่ายชีวิต ; Def:ไม่อยากมีชีวิตอยู่อีกต่อไป ; Samp:หล่อนเคยเบื่อชีวิตและคิดฆ่าตัวตายมาครั้งหนึ่งแล้ว
  46. เพลีย : (V) ; be tired ; Related:be exhausted, be weary, be fatigued, be done up, run down ; Syn:อ่อนเปลี้ย, เหนื่อยอ่อน, ล้า ; Def:อ่อนแรงลง, ถอยกำลังลง ; Samp:พ่อคงเพลียมาก กลับมาก็นอนเลยไม่กินข้าว
  47. เพลียใจ : (V) ; weary ; Related:be discouraged, be dejected ; Syn:อ่อนใจ, ละเหี่ยใจ, เหนื่อยใจ ; Def:รู้สึกท้อแท้, หมดกำลังใจ ; Samp:ฉันรู้สึกเพลียใจกับเหตุการณ์เลวร้ายที่กำลังรุมเร้าอยู่
  48. เมลื่อยมล้า : (ADV) ; be worn out ; Related:be fatigued, be tired, be exhausted ; Syn:เมื่อยล้า, เหนื่อยล้า
  49. ยากลำบาก : (V) ; be troubled by ; Related:suffer, become weary, be troublesome ; Syn:ยากลำเค็ญ, ลำบาก, เหนื่อยยาก, ทุกข์ยาก ; Def:เดือดร้อนเพราะทรมานกายหรือใจ ; Samp:ชีวิตเขายากลำบากมากขึ้นเพราะมีภาระของลูกน้อยเพิ่มขึ้นอีกคน
  50. ระทดระทวย : (V) ; be in sorrow ; Related:sadden, be sorrow-stricken, be sad, be oppressed, mourn ; Def:เหนื่อยอ่อนอย่างหมดแรงหรือหมดกำลังใจ ; Samp:เมื่อได้ฟังเรื่องราวอันชวนให้อ่อนใจ ตัวเองก็พลอยระทดระทวยและหดหู่ไปกับเขาด้วย
  51. [1-50] | 51-100 | 101-140

(0.1670 sec)