กลั่นแกล้ง :
(V) ;
defame ;
Related:persecute, treat somebody badly, slander, libel ;
Syn:แกล้ง ;
Def:หาความไม่ดีใส่ให้, หาอุบายให้ร้ายโดยวิธีต่างๆ, แกล้งใส่ความ ;
Samp:เจ้าหน้าที่ได้กล่าวถึงการตรวจค้นครั้งนี้ว่าไม่ได้เป็นการกลั่นแกล้งใครเป็นการเข้าตรวจค้นตามหน้าที่ กล้องแกล้ง :
(ADJ) ;
slim ;
Related:slender, emaciated ;
Syn:อ้อนแอ้น ;
Ant:บึกบึน ;
Def:มีร่างกายแบบบาง ชดช้อย ;
Samp:บนเวทีที่สร้างขึ้นชั่วคราวมีหนุ่มในชุดกากีท่าทางกล้องแกล้งถือไมโครโฟนเตรียมร้องเพลงให้กับเจ้าภาพของงาน เสแสร้ง :
(V) ;
pretend ;
Related:fake, simulate ;
Syn:แสร้ง, แกล้ง, หลอกลวง, หลอก ;
Ant:จริงใจ ;
Def:แกล้งทำให้เข้าใจเป็นอื่น ;
Samp:เขาเสแสร้งพูดถึงความทุกข์ยากของคนจน โดยไม่ได้สอดใส่ความรู้สึกอะไรลงไป แสร้ง :
(V) ;
feign ;
Related:pretend, sham, affect ;
Syn:เสแสร้ง, แกล้ง ;
Def:จงใจทำให้ผิดจากความจริง ;
Samp:เขาถึงกับถอนหายใจและพยายามข่มความรู้สึกเหล่านั้นโดยแสร้งเบือนหน้าไปทางอื่นเสีย ไขสือ :
(V) ;
pretend ;
Related:dissemble ;
Syn:แกล้งโง่, ไก๋ ;
Def:รู้แล้วทำเป็นไม่รู้ ;
Samp:อย่ามาทำเป็นไขสือหน่อยเลย เขาบอกรักเธอแล้วใช่ไหม เมาดิบ : (V) ; pretend to be drunk ; Related:pretend to be tipsy ; Syn:แกล้งเมา ; Def:ทำอาการเหมือนคนเมาเหล้า
การเสแสร้ง :
(N) ;
pretence ;
Related:feint, sham, simulation, affectation, deception ;
Syn:การลวง, การแสร้งทำ, การแกล้งทำ ;
Def:การแกล้งทำให้เข้าใจเป็นอื่น ;
Samp:การเสแสร้งของหล่อนทำให้เขาตายใจ ค่อนว่า :
(V) ;
reproach intentionally ;
Related:taunt, upbraid ;
Syn:กระแนะกระแหน ;
Def:แกล้งว่าให้เจ็บใจ ;
Samp:มีคนเคยค่อนว่าว่าเราตามใจลูกเกินไป ตีโพยตีพาย :
(V) ;
make a scene ;
Related:raise a hue and cry, complain about trifles ;
Syn:โวยวาย ;
Def:แกล้งร้องหรือทำโวยวายเกินสมควร ;
Samp:แค่ถูกต่อว่าเพียงนิดเดียวเธอก็ตีโพยตีพายเป็นการใหญ่ ตีหน้า :
(V) ;
pretend ;
Related:simulate, wear an expression of, conceal one's feelings ;
Syn:แสร้ง, ตีสีหน้า ;
Def:แกล้งทำสีหน้าให้ผิดจากใจจริง ;
Samp:เขาตีหน้าเหมือนกับว่าชื่นชมเธอเสียเต็มประดา เตะถ่วง :
(V) ;
retard ;
Related:drag on, put off, delay ;
Def:แกล้งทำให้ช้า ;
Samp:ผู้นำ 2 ประเทศกำลังเตะถ่วงยืดเวลาการเผชิญหน้าออกไปให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ บีบน้ำตา : (V) ; force tears ; Related:squeeze a tear ; Def:แกล้งร้องไห้, ทำเป็นเสียใจร้องไห้ออกมา ; Samp:หล่อนบีบน้ำตาให้เขาสงสารแล้วก็กลับมาคืนดีกับหล่อนเหมือนเดิม
ปั้นสีหน้า :
(V) ;
equivocate ;
Related:to mask a falsehood ;
Syn:ปั้นหน้า ;
Def:แกล้งแสดงหน้าตาให้ผิดปกติเพื่อลวงให้เขาหลงเชื่อ ;
Samp:เมื่ออยู่บนเวทีเขาจะต้องวางท่า และปั้นสีหน้าให้ดูสง่าผ่าเผยให้มากที่สุด เย้าหยอก :
(V) ;
play with ;
Related:kid, banter, pull one's leg, tease ;
Syn:หยอกเย้า, สัพยอก ;
Def:แกล้งเล่นๆ ด้วยกายหรือวาจา ;
Samp:สามีอุ้มและเย้าหยอกกับลูกได้ชั่วขณะหนึ่ง ก็ส่งคืนให้เธอ เย้าแหย่ :
(V) ;
tease ;
Related:banter, pull one's leg, goad, joke, trick, kid ;
Syn:กระเซ้า, แหย่เย้า ;
Def:แกล้งทำให้โกรธหรืออายเพื่อความสนุก ;
Samp:พี่รงค์ชอบที่จะเย้าแหย่กับเพื่อนนักเรียน แสดงละคร : (V) ; pretend to deceive others ; Syn:เล่นละคร ; Def:แกล้งทำเพื่อหลอกลวงผู้อื่น ; Samp:เธอเลิกแสดงละครตบตาคนอื่นเสียทีได้ไหม
แสร้งทำ :
(V) ;
affect ;
Related:dissemble ;
Syn:เสแสร้ง, แสร้ง, แกล้งทำ ;
Ant:ตั้งใจทำ ;
Samp:ในที่สุดธาตุแท้ของมนุษย์ก็ถูกเปิดเผยออกมา ไม่มีใครมาแสร้งทำตัวเป็นผู้วิเศษเพื่ออ้างเอาอภิสิทธิ์เหนือคนอื่นๆ ได้ตลอด อู้ 1 :
(V) ;
dawdle ;
Related:linger, loaf ;
Syn:ถ่วงเวลา ;
Ant:รีบเร่ง ;
Def:แกล้งทำให้เสร็จช้าลง ;
Samp:เขาทำงานที่ได้รับมอบหมายอย่างดี ไม่มีอู้งานเหมือนเพื่อนบางคน เกกมะเหรก :
(V) ;
be insolent ;
Related:be delinquent, misbehave, be quarrelsome, be intractable ;
Syn:เกเร, เกกมะเหรกเกเร, เกเรเกตุง ;
Def:มีนิสัยเป็นพาล ชอบแกล้งชอบรังแกและเอาเปรียบเขา ;
Samp:ผู้ปกครองควรจะหาเหตุผลอย่างรอบคอบหากเด็กที่เคยว่านอนสอนง่ายเกิดเกกมะเหรกขึ้นมา เกเร :
(ADJ) ;
roguish ;
Related:knavish, wayward, trouble-making, unruly, delinquent, misbehaved ;
Syn:เกกมะเหรก, เกกมะเหรกเกเร, พาลเกเร ;
Def:มีนิสัยเป็นพาล ชอบแกล้ง ชอบรังแกและเอาเปรียบ ;
Samp:ความท้อแท้และผิดหวังกระทบกระเทือนทางอารมณ์ทำให้เด็กว่านอนสอนง่ายกลายเป็นเด็กเกเรได้ เกเร :
(V) ;
misbehave ;
Related:be disobedient, be roguish, be delinquent ;
Syn:เกกมะเหรก, เกกมะเหรกเกเร, เกเรเกตุง ;
Def:มีนิสัยเป็นพาล ชอบแกล้ง ชอบรังแกและเอาเปรียบ ;
Samp:หัวหน้างานแต่ละคนล้วนมีปัญหาว่าคนงานในฝ่ายของตนเกเร ขาดระเบียบวินัย จึงต้องมาประชุมถกเถียงกันเพื่อหาทางแก้ไข ผู้ลี้ภัยทางการเมือง :
(N) ;
refugee ;
Syn:ผู้ลี้ภัยการเมือง ;
Def:บุคคลผู้ซึ่งมีหลักฐานปรากฏว่า ถูกกลั่นแกล้งทางการเมือง ด้วยเหตุของเชื้อชาติ ศาสนา สัญชาติ หรือการเป็นสมาชิกขององค์กรในสังคมองค์กรใดองค์กรหนึ่ง เขาเหล่านั้นย่อมต้องได้รับความคุ้มครอง ;
Unit:คน พาลเกเร :
(V) ;
bully ;
Related:intimidate ;
Syn:เกะกะเกเร ;
Def:นิสัยชอบแกล้ง ชอบรังแกและเอาเปรียบผู้อื่น ;
Samp:เธอรู้บ้างหรือเปล่าว่าลูกชายตัวดีพาลเกเรลูกคนอื่นเขาไปทั่ว มวยล้ม : (N) ; boxing premeditated to lose ; Related:phony fight ; Def:การชกมวยบนเวทีที่คู่ต่อสู้ ฝ่ายหนึ่งแกล้งยอมเป็นฝ่ายแพ้ เพื่อหวังผลในการพนัน, โดยปริยายหมายถึงการต่อสู้หรือเรื่องราวที่ดูเหมือนเอาจริงเอาจัง แต่กลับไม่จริงหรือเลิกล้มไป ; Samp:เขายืนยันหนักแน่นว่าไม่เป็นมวยล้มอย่างเด็ดขาด
ระราน :
(V) ;
bully ;
Related:hector, browbeat, oppress ;
Syn:เกะกะระราน ;
Def:กระทบกระทั่งทำให้เกิดความเดือดร้อน หรือแตกร้าวกัน, แกล้งทำให้ผู้อื่นเดือดร้อน ;
Samp:นกกระจิบตัวที่มาระรานไม่มีทีท่าว่าจะเลิกลา ลอบกัด :
(V) ;
backbite ;
Related:attack (someone) behind his back, scheme behind one's back ;
Def:ลอบทำลาย หรือกลั่นแกล้งลับหลัง เข้าหน้าไม่ติด : (V) ; dare not to meet ; Related:dare not to confront ; Syn:เข้าหน้าไม่ได้ ; Def:ไม่กล้าสู้หน้า, ไม่กล้าเผชิญหน้า ; Samp:ฉันกลัวเข้าหน้าไม่ติดเพราะเคยแกล้งเขาไว้มาก
แขม่ว :
(V) ;
pull in the stomach ;
Related:tighten one's stomach ;
Syn:กระแหม่ว ;
Def:บังคับให้กล้ามเนื้อท้องยุบลงโดยการผ่อนลมหายใจ ;
Samp:เธอไม่ต้องแกล้งแขม่วท้องให้ดูผอมหรอก ยังไงก็คับอยู่ดี โดยจงใจ :
(ADV) ;
deliberately ;
Related:intentionally, on purpose, calculatingly ;
Syn:อย่างตั้งใจ, โดยเจตนา ;
Def:อย่างตั้งใจให้เป็น, อย่างมีความมุ่งหมายให้เป็น ;
Samp:ทางตำรวจกลั่นแกล้งลูกความของเขาโดยจงใจอย่างไม่ต้องสงสัย โดยมีเจตนา :
(ADV) ;
intentionally ;
Related:deliberately, on purpose, willfully ;
Samp:เขานำความลับของผู้อื่นมาเปิดเผยโดยมีเจตนา เพราะอยากกลั่นแกล้งไม่ให้ได้ดีไปกว่าตน ทางลง :
(N) ;
route of descent ;
Related:way down ;
Ant:ทางขึ้น ;
Samp:เด็กๆ แอบตรงมุมตึกใกล้บันไดทางลงคอยส่งเสียงแกล้งทำให้คนเดินผ่านตกใจ ทำหูทวนลม : (V) ; listen with no attention ; Related:turn a deaf ear, pretend not to hear ; Def:ได้ยินแต่ทำเป็นไม่ได้ยิน ; Samp:ข้าพเจ้าได้ยินเขาพูด แต่แกล้งทำหูทวนลมเฉยเสีย
ทำเอาเจ็บ :
(V) ;
hurt ;
Related:make trouble ;
Syn:ทำเจ็บ, ทำเสียเจ็บ ;
Samp:เขาแกล้งปาลูกบอลใส่ฉันเมื่อวานนี้ ทำเอาเจ็บไปหลายวัน เผละ : (ADV) ; onomatopoeia from the sound when soft substance falling ; Def:เสียงอย่างเสียงสาดโคลน ; Samp:เขาโดนเพื่อนแกล้งสาดน้ำโคลนเสียงดังเผละ
พรวด :
(N) ;
bee-like insect ;
Syn:ผึ้งงาน, ผึ้งรวง ;
Def:ชื่อผึ้งโพรง (Apis cerana) ในวงศ์ Apidae เป็นผึ้งขนาดกลาง ;
Samp:แมลงบางชนิดเช่นแมลงปอ, ตะกวด, ผึ้ง, พรวด, กล้องแกล้งและแย้ชอบขุดรูอยู่ในที่โล่งแจ้ง ;
Unit:ตัว พิกลพิการ :
(ADJ) ;
deformed ;
Related:crippled ;
Syn:พิการ ;
Def:มีรูปร่างที่ผิดปกติไป ;
Samp:ท่านสามารถแกล้งคนพิกลพิการอย่างพวกเขาได้ลงคอหรือ พูดทีเล่นทีจริง : (V) ; say something half jokingly ; Related:to equivocate ; Def:พูดเป็นสองนัย ; Samp:เขาพูดทีเล่นทีจริงอย่างนี้เป็นประจำ จนไม่รู้ว่าอะไรจริงอะไรแกล้ง
แฟบ :
(ADJ) ;
flat ;
Related:flattened, deflated (as a motor car tyre) ;
Syn:ยุบ ;
Ant:พอง ;
Def:ที่แบนเข้าไป, ที่ยุบลงไป ;
Samp:เขาเดินไปดูยางแฟบที่ล้อหลัง แล้วสบถออกมาด่าคนที่แกล้ง ไม่รู้ : (V) ; not know ; Related:be unknown, be unaware ; Syn:ไม่รู้เรื่อง ; Def:ไม่เห็นหรือไม่รู้เรื่องราวทีเกิดขึ้น ; Samp:ผมไม่รู้จริงๆ ว่าเขาวางแผนจะแกล้งคุณ
รี่ :
(V) ;
go straight in ;
Related:make straight for, rush, approach directly in, dash directly in ;
Syn:ปรี่ ;
Ant:รีรอ ;
Def:อาการที่เคลื่อนเข้าไปเรื่อยไม่รีรอ ;
Samp:เมื่อเขาแกล้งเคาะตู้ เจ้าสุนัขก็จะรี่มาหาราวกับรู้ภาษา