Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ไท .

Thai-Eng Lexitron Dict : ไท, 34 found, display 1-34
  1. ไท : (N) ; freedom ; Related:independence, liberty, emancipation ; Syn:ไท ; Ant:ทาส ; Def:ความมีอิสระในตัว, ความไม่เป็นทาส ; Samp:ชนทุกชาติต้องการเป็นไทยทั้งสิ้น ไม่มีใครที่ชอบอยู่ใต้อำนาจผู้อื่น
  2. เป็นไท : (V) ; be liberated ; Related:be free, set free, be emancipated, be independent ; Syn:เป็นอิสระ, เป็นไทแก่ตัว, มีอิสรภาพ ; Ant:กักขัง ; Samp:ถึงแม้นิโกรจะเป็นไทก็ตามแต่ส่วนมากก็ยังเป็นคนชั้นต่ำและฐานะยากจนมาก
  3. เป็นไทแก่ตัว : (V) ; be liberated ; Related:be free, set free, be emancipated, be independent ; Syn:เป็นอิสระ, เป็นไท ; Ant:กักขัง ; Def:ได้รับอิสรภาพและสามารถปกครองตนเองได้ ; Samp:ถึงแม้นิโกรจะเป็นไทแก่ตัวแล้วก็ตาม แต่ส่วนมากก็ยังถูกเหยียดผิวและไม่ค่อยได้รับความเป็นธรรม
  4. เน็คไท : (N) ; necktie ; Syn:เนคไท ; Def:ผ้าผูกคอเสื้อเชิร์ตของผู้ชาย ; Samp:เขาแต่งตัวสะอาด ผมตัดสั้นหวีเรียบ เสื้อกางเกงไร้รอยยับ เน็คไททันสมัย รองเท้าเป็นมันเงา ; Unit:เส้น
  5. บานตะไท : (ADJ) ; great deal of ; Related:plenty of ; Syn:บานเบียง, บานเบิก, บานเบอะ, บานแบะ, บานตะเกียง, บานตะโก้, มากมาย ; Samp:ฉันไม่สนใจมรดกอันบานตะไทของคุณปู่นักหรอก
  6. ความเป็นทาส : (N) ; servility ; Related:bondage, slavery, servitude ; Ant:ความเป็นไท, ความเป็นเอกราช ; Samp:ผู้เป็นทาสในสมัยรัชกาลที่ 5 ยังอาลัยอาวรณ์ต่อความเป็นทาสมากกว่าที่จะเป็นอิสระหรือเป็นไท
  7. ความเป็นเอกราช : (N) ; independence ; Related:freedom, liberation ; Syn:ความเป็นไท ; Ant:ความเป็นทาส ; Samp:ประเทศไทยมีความเป็นเอกราชเพราะไม่เคยเป็นเมืองขึ้นของใคร
  8. บาน : (ADV) ; excessively ; Syn:มาก, มากมาย, บานเบอะ, บานตะไท ; Samp:แม่เตรียมของกินไว้บานเลย อย่างกับจะไปอยู่สัก 1 เดือน
  9. บานตะเกียง : (ADJ) ; great deal of ; Related:plenty of ; Syn:บานเบียง, บานเบิก, บานเบอะ, บานแบะ, บานตะโก้, บานตะไท, มากมาย ; Samp:เขานึกถึงหนี้สินบานตะเกียงแล้วท้อใจ อยากหนีไปให้พ้นๆ
  10. บานเบอะ : (ADV) ; a great deal ; Related:great deal of, plenty of, a lot, in great quantity ; Syn:บานเบียง, บานเบิก, บานแบะ, บานตะเกียง, บานตะโก้, บานตะไท, มากมาย ; Samp:ของกินที่เตรียมไว้ให้แขกเหลือบานเบอะ คงต้องแจกจ่ายแบ่งๆ กันไป
  11. บานเบิก : (ADV) ; a great deal ; Related:great deal of, plenty of, a lot, in great quantity ; Syn:บานเบียง, บานเบอะ, บานแบะ, บานตะเกียง, บานตะโก้, บานตะไท, มากมาย
  12. บานแบะ : (ADV) ; a great deal ; Related:great deal of, plenty of, a lot, in great quantity ; Syn:บานเบียง, บานเบิก, บานเบอะ, บานตะเกียง, บานตะโก้, บานตะไท, มากมาย
  13. ปลดปล่อย : (V) ; free ; Related:release, liberate, set free, emancipate ; Syn:ให้ความเป็นไท, ปลดเปลื้อง, ให้เป็นอิสระ, ปล่อย, ปลด, ให้เสรีภาพ ; Def:ปล่อยจากที่คุมขังหรือการผูกมัด ; Samp:ชนกลุ่มน้อยยังคงดำเนินสงครามเพื่อปลดปล่อยตนเองต่อไปหลังจากที่ได้ต่อสู้ขับเคี่ยวกับรัฐบาลกลางมากว่า 40 ปีแล้ว
  14. เป็นอิสระ : (V) ; be liberated ; Related:be free, set free, be emancipated, be independent ; Syn:มีอิสรภาพ, เป็นไท ; Def:ได้รับอิสรภาพและสามารถปกครองตนเองได้ ; Samp:เชลยทุกคนอยากเป็นอิสระจากการถูกกักขัง
  15. เป็นอิสระจาก : (V) ; be independent of ; Related:be free of ; Syn:เป็นไทจาก ; Ant:ตกอยู่ใต้อำนาจ, ตกเป็นทาสของ ; Def:ได้รับอิสระจากผู้ใดผู้หนึ่ง ; Samp:วัยรุ่นมักชอบที่จะเป็นอิสระจากการควบคุมของผู้ใหญ่
  16. มีอิสรภาพ : (V) ; be liberated ; Related:be free, set free, be emancipated, be independent ; Syn:เป็นอิสระ, เป็นไทแก่ตัว, เป็นไท ; Ant:กักขัง ; Def:ได้รับอิสระให้ทำสิ่งต่างๆ ได้ตามที่ต้องการ ; Samp:ศิลปินยุคใหม่มีอิสรภาพทั้งทางด้านความคิดเนื้อหาสาระและรูปแบบการแสดงออก
  17. อรไท : (N) ; powerful woman ; Related:high-ranking woman, lady, woman of good birth ; Syn:อ่อนไท้, อ่อนไท ; Def:นางผู้เป็นใหญ่, นางผู้มีสกุล
  18. ภูเขาน้ำแข็ง : (N) ; iceberg ; Def:ก้อนน้ำแข็งขนาดใหญ่ที่แตกจากธารน้ำแข็งแถบขั้วโลกล่องลอยไปในทะเล ; Samp:ไททานิคเป็นชื่อเรือที่อับปางลงจากการพุ่งชนภูเขาน้ำแข็ง กลางมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ ; Unit:ลูก, ก้อน
  19. ขอม : (N) ; Khmer ; Related:Cambodia ; Syn:เขมร ; Def:ชนชาติหนึ่งอยู่ระหว่างไทยกับญวณ ; Samp:รูปปั้นที่ขุดพบแถบอีสานทางใต้ ส่วนใหญ่เป็นศิลปะแบบขอม
  20. คอเชิ้ต : (N) ; shirt collar ; Def:ลักษณะปกเสื้อแบบติดคอ ปลายปกแหลม มีสาบเชื่อมระหว่างปกกับตัวเสื้อเพื่อเสริมให้ปกตั้งขึ้นเหมาะแก่การผูกเน็กไท ; Samp:แม่ตัดเป็นแต่เสื้อคอเชิ้ต
  21. อิสรภาพ : (N) ; freedom ; Related:independence, liberation ; Syn:เสรีภาพ, อิสระ ; Def:ความเป็นไทแก่ตัว ; Samp:แม้เขาจะได้รับการลดหย่อนผ่อนโทษจนได้อิสรภาพ แต่ก็ต้องถูกเนรเทศออกนอกประเทศ
  22. อิสระ : (ADV) ; freely ; Related:independently, liberally ; Def:เป็นใหญ่, ปกครองตนเอง, เป็นไทแก่ตัว ; Samp:ความพึงพอใจแบบที่ไม่มีศูนย์กลาง ทำให้สมาชิกสามารถติดต่อกับผู้อื่นได้อย่างอิสระ
  23. อิสระ : (ADJ) ; free ; Related:independent, liberal ; Def:เป็นใหญ่, ปกครองตนเอง, เป็นไทแก่ตัว ; Samp:อังกฤษจัดตั้งคูเวตเป็นรัฐอิสระเมื่อพ.ศ.2442
  24. เกล้า : (V) ; wear hair in a bun or coil ; Related:gather hair up, dress a tuft of hair, tie up hair in a bun ; Syn:รวบ, มุ่น ; Ant:ปล่อย ; Def:มุ่นผมให้เรียบร้อย ; Samp:ทางด้านวัฒนธรรม ชาวผู้ไทสวมเครื่องประดับ สร้อยข้อมือ ข้อเท้าด้วยโลหะเงิน เกล้าผมมวยสูงตั้งตรง มัดมวยด้วยผ้าแถบผืนเล็กๆ
  25. ค่าตัว 1 : (N) ; price of a slave ; Def:จำนวนเงินสำหรับซื้อตัวบุคคล หรือจำนวนเงินที่ซื้อทาส ; Samp:พระปรีชาสามารถของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 5 ที่ทรงกำหนดเวลาลดค่าตัวทาสลงเป็นปีๆ ไปจนหมดค่าตัวและเป็นไทได้โดยมีเวลาเตรียมตัวทั้งฝ่ายทาสและเจ้าของทาสเป็นที่ประจักษ์แก่คนไทยทั้งประเทศ
  26. จำแนกแยกแยะ : (V) ; sort out ; Related:digest, separate, segregate, sift ; Syn:แยก, แยกแยะ, แบ่งแยก ; Samp:นักวิชาการได้จำแนกแยกแยะประเภทของผ้าทอพื้นบ้านของกลุ่มคนไทกลุ่มต่างๆ ไว้
  27. ฉีดยา : (V) ; inject ; Related:vaccinate, inoculate, give an injection ; Def:เอายาฉีดเข้าไปในร่างกายทางใต้ผิวหนัง ทางกล้ามเนื้อ หรือทางเส้นเลือด ; Samp:ฤดูร้อนพยาบาลที่สถานีอนามัยก็จะมาฉีดยาป้องกันอหิวาต์และไทฟรอยด์ให้กับคนในหมู่บ้าน
  28. ชั้นต่ำ : (ADJ) ; low (class) ; Related:inferior ; Syn:ชั้นล่าง ; Ant:ชั้นสูง ; Samp:ถึงแม้นิโกรจะเป็นไทแก่ตัวก็ตาม แต่ส่วนมากก็ยังเป็นคนชั้นต่ำและฐานะยากจนมาก
  29. ปิ่นปักผม : (N) ; hairpin ; Syn:ปิ่น ; Def:เครื่องประดับสำหรับปักผม ; Samp:ชาวไทดำมีเครื่องประดับทำจากเงินหลายอย่างเช่น ปิ่นปักผม ต่างพวง เป๊าะกอ เป๊าะแขน ; Unit:อัน
  30. อัจฉริยลักษณ์ : (N) ; excellent manner ; Related:remarkable talent ; Def:ลักษณะดีเด่นเป็นที่น่าอัศจรรย์ ; Samp:มีผู้นิยมชมชื่นกันว่า ภาษาไทยมีอัจฉริยลักษณ์ ที่สามารถถอดเสียงภาษาใดๆ ในโลกได้ใกล้เคียงที่สุด
  31. อับปาง : (V) ; capsize ; Related:sink ; Syn:ล่ม, จม ; Samp:เรือไททานิคอับปางลงจากการพุ่งชนภูเขาน้ำแข็งกลางมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือในปี 1911
  32. [1-34]

(0.0556 sec)