บานปลาย :
(V) ;
escalate ;
Def:ขยายออกไปมากกว่าที่ตั้งใจไว้เดิม, ขยายเรื่องเล็กให้กลายเป็นเรื่องใหญ่โตออกไป ;
Samp:การชุมนุมบานปลายกลายเป็นปัญหาการก่อความไม่สงบขึ้นในบ้านเมือง เบิกโรง :
(V) ;
prelude ;
Def:แสดงก่อนดำเนินเรื่อง, แสดงออกโรงครั้งแรก ;
Samp:การแสดงเบิกโรงด้วยการรำอวยพรของนักเรียนนาฏศิลป์ แบมือ :
(V) ;
ignore ;
Def:ไม่เอาธุระ, ไม่สนใจหรือไม่เอาเรื่องด้วย ;
Samp:เขาแบมือกับลูกชายคนเล็กแล้ว หันไปตั้งความหวังกับพี่ชายคนโตแทน ปฐพีวิทยา :
(N) ;
pedology ;
Def:วิทยาศาสตร์แขนงหนึ่งที่ศึกษาเกี่ยวกับเรื่องดิน ;
Samp:เขาเรียนวิชาปฐพีวิทยา ประจักษ์พยาน :
(N) ;
eyewitness ;
Syn:พยาน, พยานบุคคล, ผู้เห็นเหตุการณ์, ผู้ที่อยู่ในเหตุการณ์ ;
Def:พยานบุคคลที่เป็นผู้ได้เห็น ได้ยิน หรือทราบข้อความเกี่ยวในเรื่องที่จะให้การเป็นพยานนั้นมาด้วยตนเองโดยตรง ;
Samp:้เจ้าหน้าที่ตำรวจนำคนเจ็บส่งโรงพยาบาล และสอบปากคำประจักษ์พยานที่เห็นเหตุการณ์หลายคน ประชามติ :
(N) ;
referendum ;
Related:public opinion, plebiscite ;
Syn:มติมหาชน ;
Def:มติของประชาชนส่วนใหญ่ในประเทศที่แสดงออกในเรื่องใดเรื่องหนึ่งหรือที่ใดที่หนึ่ง ;
Samp:ผลการหยั่งประชามติเมื่อเร็วๆ นี้สนับสนุนเธอขึ้นมาเป็นผู้นำประเทศมากถึง 75% ประชุมพงศาวดาร :
(N) ;
annals ;
Related:historical annals, chronicle, historical record ;
Def:เอกสารรวบรวมเรื่องราวของเหตุการณ์เกี่ยวกับประเทศชาติหรือพระมหากษัตริย์ผู้เป็นประมุขของประเทศชาตินั้น ;
Samp:เขารวบรวมข้อมูลทางประวัติศาสตร์จากประชุมพงศาวดาร ประเด็นสำคัญ : (N) ; main issue ; Related:main point ; Syn:ประเด็นหลัก ; Def:ข้อความสำคัญของเรื่องที่แยกหยิบยกขึ้นพิจารณา ; Samp:ฝ่ายค้านได้หยิบยกเอาข้อกล่าวหาทุจริตในกระทรวงคมนาคมมาเป็นประเด็นสำคัญในการอภิปรายรัฐบาล
ประนอมหนี้ : (V) ; compound a debt ; Related:reach a compromise with creditors ; Def:การที่ลูกหนี้ขอทำความตกลงในเรื่องหนี้สิน โดยวิธีขอชำระหนี้แต่เพียงบางส่วน หรือโดยวิธีอื่น ; Samp:มีลูกค้าหลายรายที่ต้องการขอประนอมหนี้กับธนาคาร
ประโลมโลก :
(ADJ) ;
melodramatic ;
Related:exaggerated, over-sensationalized ;
Syn:บันเทิงเริงรมย์, บันเทิง ;
Def:เกี่ยวกับเรื่องรักๆ ใคร่ๆ ;
Samp:สาวๆ ชอบอ่านนวนิยายประโลมโลก ประวัติศาสตร์ :
(N) ;
history ;
Def:วิชาว่าด้วยเหตุการณ์ที่เป็นมาหรือเรื่องราวของประเทศชาติเป็นต้นตามที่บันทึกไว้เป็นหลักฐาน ;
Samp:พรรคการเมืองอเมริกันมีประวัติศาสตร์ยาวนานไม่แพ้พรรคการเมืองยุโรป ปริทัศน์ :
(N) ;
general outline ;
Related:introduction, general survey, general view, general observation ;
Def:หนังสือประเภทวารสารที่วิจารณ์ข่าวหรือเรื่องราวต่างๆ ;
Samp:บทความของเขาได้ตีพิมพ์ลงในนิตยสารสังคมศาสตร์ปริทัศน์ ปลงสังเวช :
(V) ;
sympathize with ;
Related:realize for any outcome, take pity on, have compassion for ;
Def:พิจารณาเห็นเป็นเรื่องน่าสลดใจหรือน่าสมเพช ;
Samp:พวกเราปลงสังเวชในโชคชะตาของเด็กกำพร้าที่วัดสระแก้ว ปวดกบาล :
(V) ;
have headache ;
Related:have troublesome, have bothersome ;
Syn:ปวดศีรษะ, ปวดหัว ;
Def:มีเรื่องกลุ้มใจ กังวลใจ ;
Samp:งานที่ทำอยู่นี่ก็ทำให้ฉันปวดกบาลพออยู่แล้ว อย่าให้ฉันต้องปวดหัวมากไปกว่านี้เลย ปวดกะโหลก :
(V) ;
have headache ;
Related:have troublesome, have bothersome ;
Syn:ปวดศีรษะ, ปวดหัว, ปวดกบาล ;
Def:มีเรื่องกลุ้มใจ กังวลใจ ;
Samp:สมนึกรู้สึกปวดกะโหลกทันทีเมื่อลูกชายเข้ามาบอกว่าเขาสอบตก ปัดฝุ่น :
(V) ;
dust ;
Related:dust off ;
Def:นำสิ่งเก่า หรือเรื่องเก่ามารื้อทำใหม่ ใช้ใหม่ หรือคิดใหม่ให้ดีขึ้นเพื่อใช้ประโยชน์ ;
Samp:ในการควบคุมบริษัทผู้ค้าน้ำมัน รัฐก็ได้ปัดฝุ่นนำมาตราการเก่าที่เคยใช้เมื่อปี 2522 กลับมาใช้ใหม่ ปัดฝุ่น :
(V) ;
dust ;
Related:dust off ;
Def:นำสิ่งเก่า หรือเรื่องเก่ามารื้อทำใหม่ ใช้ใหม่ หรือคิดใหม่ให้ดีขึ้นเพื่อใช้ประโยชน์ ;
Samp:ในการควบคุมบริษัทผู้ค้าน้ำมัน รัฐก็ได้ปัดฝุ่นนำมาตราการเก่าที่เคยใช้เมื่อปี 2522 กลับมาใช้ใหม่ ปั้นน้ำเป็นตัว :
(V) ;
lie ;
Related:fabricate a lie, tell a lie, make up story ;
Syn:โกหก, พูดเท็จ ;
Def:กุเรื่องขึ้น ;
Samp:ในสำนักงานใหม่ที่ผมเข้าไปอยู่มีพวกชอบซุบซิบนินทาและชอบปั้นน้ำเป็นตัวอยู่มาก ปากคอเราะราย :
(ADJ) ;
caustic ;
Related:tongue-lashing ;
Syn:ปากเปราะเราะราย ;
Def:ชอบพูดจาชวนหาเรื่องไม่เลือกหน้า ;
Samp:คุณกัญจนา ศิลปอาชาต่อว่า ส.ส. ชายปากคอเราะรายอย่างเผ็ดร้อน ปากเปราะเราะราย :
(ADJ) ;
loquacious ;
Related:sharp tongued, tongue-lashing ;
Syn:ปากคอเราะราย ;
Def:ชอบพูดจาชวนหาเรื่องไม่เลือกหน้า ;
Samp:คุณเฉลียวใจหรือเปล่าว่าหล่อนเป็นคนปากเปราะเราะราย ปากมาก :
(ADJ) ;
loquacious ;
Related:exaggerated ;
Def:พูดขยายเรื่องเล็กน้อยให้มากออกไป ;
Samp:การจะทวงหนี้ให้ถูกคนต้องรู้รูปพรรณของลูกหนี้ เช่น เป็นคนปากมาก พุงยื่น หัวล้าน ขาเป๋ เป็นต้น ปากสว่าง :
(V) ;
be loose-tongued ;
Syn:ปากมาก, ปากโป้ง ;
Def:ชอบเปิดเผยเรื่องของผู้อื่น ;
Samp:ใครต่อใครเขาลือกันให้แซดว่าคุณปากสว่าง ปากหมา :
(ADJ) ;
abusive ;
Related:reproaching ;
Def:ชอบกล่าวแต่เรื่องที่จะทำให้เดือดร้อนหรือเสียหาย ;
Samp:ไพลินพูดตรงๆ ไม่เป็นแล้วหรือพอพูดตรงๆ ก็ถูกหาว่าเป็นคนปากหมาอีก ปาฐกถา :
(N) ;
speech ;
Related:sermon, lecture ;
Syn:คำปาฐกถา ;
Def:ถ้อยคำหรือเรื่องราวทางวิชาการที่กล่าวหรือบรรยายในที่ชุมนุมหรือในห้องเรียนขั้นอุดมศึกษา ;
Samp:เมื่อกลับมาแล้วท่านให้พวกเราเที่ยวพูดปาฐกถาอภิปรายในแง่ต่างๆ แสดงถึงความสำคัญของเมืองสุโขทัยโบราณ ;
Unit:ครั้ง, คราว ปิดหูปิดตา :
(V) ;
cover one's eyes and ears ;
Ant:เปิดหูเปิดตา ;
Def:ไม่ให้รับรู้เรื่องราวต่างๆ ;
Samp:พวกเราสมควรจะช่วยกันตรวจสอบรัฐบาลที่พยายามจะปิดหูปิดตาประชาชน เป็นกังวล :
(V) ;
be worried ;
Related:concern, be anxious, bother, worry ;
Syn:กังวล, เป็นทุกข์ ;
Ant:เป็นสุข ;
Def:เกิดความไม่สบายใจต่อเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างยิ่ง ;
Samp:ฆ่าตัวตายเป็นบาปอย่างสูงเพราะนอกจากทำร้ายตัวเองแล้วยังทำให้คนอื่นเป็นทุกข์อีก เป็นความ :
(V) ;
have a case in court ;
Related:litigate, be involved in a lawsuit, go to law or court, carry on a lawsuit on, file/bring a suit against ;
Syn:เป็นคดี, มีคดี ;
Def:มีเรื่องฟ้องร้อง ;
Samp:นักการเมืองมักเป็นความกับนักหนังสือพิมพ์อยู่เสมอ เป็นล่ำเป็นสัน :
(ADV) ;
seriously ;
Related:earnestly, solidly, well-founded ;
Syn:จริงจัง ;
Ant:เหยาะแหยะ ;
Def:อย่างเป็นจริงเป็นจัง, อย่างเป็นเรื่องเป็นราว ;
Samp:เยอรมนีมีอุตสาหกรรมเลี้ยงปลาสวยงามซึ่งทำกันอย่างเป็นล่ำเป็นสันในภาคตะวันตก เป็นโล้เป็นพาย :
(ADV) ;
seriously ;
Related:substantially, earnestly ;
Syn:จริงจัง ;
Ant:่ ;
Def:อย่างได้เรื่องได้ราว ;
Samp:เด็กตัวเท่านี้ พูดจาเป็นโล้เป็นพายยิ่งกว่าผู้ใหญ่บางคนอีก เป๋อเหลอ :
(ADJ) ;
stupid ;
Related:foolish, idiotic ;
Syn:เซ่อ, โง่, เซ่อเซอะ ;
Ant:ฉลาด ;
Def:ไม่รู้เรื่องรู้ราว, ไม่คมคาย ;
Samp:ชายท่าทางเป๋อเหลอคนนั้นแท้จริงเป็นจารบุรุษ ผู้ก่อเหตุ :
(N) ;
troublemaker ;
Syn:ผู้ทำ ;
Def:บุคคลที่ทำให้เกิดเค้ามูลหรือเรื่องต่างๆ ขึ้น ( ใช้ในทางที่ไม่ดี ี) ;
Samp:บ้านเมืองมีบทลงโทษขั้นรุนแรงกับผู้ก่อเหตุ ที่สร้างความเดือดร้อนให้ประชาชน ;
Unit:คน, กลุ่ม ผู้เกี่ยวข้อง :
(N) ;
accessory ;
Related:accomplice, confederate ;
Ant:บุคคลภายนอก ;
Def:ผู้ที่มีส่วนในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ;
Samp:สื่อมวลชนยังไม่มีหลักฐานชัดเจนที่จะมัดผู้เกี่ยวข้องในกระบวนการ ทึ้ง งบประมาณของชาติจำนวนหมื่นล้านบาท ผู้จัดรายการ :
(N) ;
radio presenter ;
Related:DJ, disc jockey, disk jockey ;
Def:บุคคลที่ทำหน้าที่วางระเบียบหรือเรียงเรื่องราวตามลำดับให้ผู้ชมหรือผู้ฟังรับทราบ เป็นต้น ;
Samp:สถานีนี้มีแต่ผู้จัดรายการสูงอายุทั้งนั้น ไม่ดึงดูดวัยรุ่นอย่างพวกเราเลย ;
Unit:คน ผู้ตัดสินคดี :
(N) ;
judge ;
Syn:ผู้พิพากษา ;
Def:ผู้ที่ทำหน้าที่ลงความเห็นชี้ขาดเรื่องที่พิพาทหรือข้อกล่าวหากันในทางกฎหมาย ;
Samp:ภาระใหญ่ของเขาคือตั้งตนเป็นผู้ตัดสินคดีแทนสังคม คอยวินิจฉัยความผิดความถูก ;
Unit:คน ผู้ประเมิน : (N) ; assessor ; Def:ผู้กะประมาณคุณค่า ราคา หรือผลของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เรื่องใดเรื่องหนึ่ง ; Unit:คน
ผู้รับเคราะห์ :
(N) ;
victim ;
Related:casualty ;
Def:บุคคลที่ได้รับผลร้ายหรือเรื่องไม่ดีโดยไม่ได้คาดหมายหรือไม่ได้เป็นผู้ก่อเรื่องนั้นขึ้น ;
Samp:ถ้ารัฐบาลทำอะไรแล้วขาดทุน ประชาชนก็จะเป็นผู้รับเคราะห์แทนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ;
Unit:คน ผู้รายงาน :
(N) ;
reporter ;
Related:informer ;
Syn:คนรายงาน ;
Def:คนที่ทำหน้าที่บอกเรื่องราวต่างๆ ให้ผู้อื่นทราบ ;
Samp:ผู้รายงานไม่เห็นบอกผมเลยว่างานแสดงอยู่ที่ไหนบ้าง ;
Unit:คน ผู้วิจัย :
(N) ;
researcher ;
Syn:นักวิจัย ;
Def:บุคคลที่ทำการศึกษา ค้นคว้าทดลองในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ;
Samp:ในการศึกษาวิจัยทางภาษาศาสตร์ ผู้วิจัยจำเป็นต้องมีความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับทฤษฎีทางภาษาศาสตร์ด้วย ผู้สังเกตการณ์ :
(N) ;
observer ;
Related:spectator ;
Syn:ผู้ดู, ผู้เฝ้าดู ;
Def:ผู้เฝ้าดูหรือศึกษาเหตุการณ์หรือเรื่องราวพอรู้เรื่อง ;
Samp:สุเทพได้รับคำสั่งให้เป็นผู้สังเกตการณ์บริเวณลานจอดรถ ;
Unit:คน ผู้สัมภาษณ์ :
(N) ;
interviewer ;
Related:investigator ;
Syn:คนสัมภาษณ์ ;
Def:ผู้สอบถามเรื่องราวเพื่อต้องการทราบเรื่องจากอีกฝ่ายหนึ่งแล้วนำไปเผยแพร่ ;
Samp:นางสาวไทยทำหน้าที่เป็นผู้สัมภาษณ์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข ;
Unit:คน แผนภาพ :
(N) ;
diagram ;
Related:chart, drawing, figure, graph ;
Def:ภาพหรือเค้าโครงที่เขียนขึ้นเพื่อช่วยในการอธิบายเรื่องราว ;
Samp:ตรงนี้ผู้สอนอธิบายให้ได้ใจความอย่างสั้นๆ ด้วยแผนภาพแสดงการไหลของข้อมูลสำหรับขั้นตอนที่ซับซ้อน ;
Unit:แผ่น แผ่นภาพ :
(N) ;
chart ;
Related:figure, drawing ;
Def:สิ่งที่วาดขึ้นหรือทำเป็นรูปในแผ่นกระดาษเพื่อแสดงเรื่องราว ;
Samp:เครื่องอำนวยความสะดวกในการหาเสียงเลือกตั้งก็มีเครื่องขยายเสียง โปสเตอร์ แผ่นภาพ แผ่นปลิวหาเสียงเป็นต้น ;
Unit:แผ่น แผนภูมิ :
(N) ;
chart ;
Def:แผนที่ เส้น หรือ ตารางที่ทำขึ้นเพื่อแสดงเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ;
Samp:น้องกำลังฝึกสร้างแผนภูมิในคอมพิวเตอร์เพื่อนำเสนองาน ;
Unit:แผ่น ฝัน :
(V) ;
dream ;
Related:imagine, fancy ;
Syn:นิมิต ;
Def:เห็นเป็นเรื่องราวเมื่อหลับ, นึกเห็น, นึกเห็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ ;
Samp:แม้ในฝัน ความตึงเครียดก็ยังเข้าไปรบกวนทำให้ฝันร้ายต้องตื่นตลอดคืน ฝันดี :
(V) ;
have a good dream ;
Ant:ฝันร้าย ;
Def:เห็นเป็นเรื่องราวที่ดีเมื่อหลับ ;
Samp:คืนนี้เขาคงฝันดีตลอดคืนเพราะแม่ของเขาเพิ่งมาเยี่ยม ฝึกอบรม :
(V) ;
train ;
Syn:ฝึกหัด ;
Def:แนะนำชี้แจงให้เข้าใจในเรื่องที่ต้องการ ;
Samp:รัฐควรให้การศึกษาแก่ชุมชน และฝึกอบรมบุคลากรทางด้านสุขภาพจิตด้วย ฝืนกฎหมาย :
(V) ;
violate a law ;
Related:break a law, infringe ;
Syn:ฝ่าฝืนกฎหมาย ;
Def:ไม่ปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับของกฎหมายที่ว่าด้วยเรื่องต่างๆ ;
Samp:ในเมื่อพี่ฝืนกฎหมายก็ต้องได้รับโทษน่ะถูกต้องแล้ว พรหมจาริณี :
(N) ;
virgin ;
Related:maiden ;
Def:หญิงผู้ประพฤตพรหมจรรย์ ไม่ข้องแวะเรื่องเพศสัมพันธ์เด็ดขาด ;
Samp:ท่านผู้นี้ได้ให้สัตย์ปฏิญาณก่อนบวชว่าจะเป็นพรหมจาริณีไปชั่วชีวิต พระ :
(N) ;
leading actor ;
Related:hero ;
Syn:ตัวพระ ;
Def:ตัวเอกในเรื่องละคร ;
Samp:แม่หนูคนนี้รูปร่างสูงโปร่ง คงจะรำเป็นพระได้ ;
Unit:ตัว