เกิดเรื่อง :
(V) ;
there is trouble ;
Syn:เกิดเหตุ ;
Def:มีเรื่องหรือเหตุการณ์เกิดขึ้นมา ;
Samp:โครงการนี้เกิดเรื่องขึ้นมาได้ก็เพราะความไม่สอดคล้องของหน่วยงาน สืบสาวราวเรื่อง :
(V) ;
trace ;
Related:search, probe, seek ;
Syn:สืบเสาะ, สืบ, สืบสาว, สืบสวน ;
Def:ติดตามค้นหาข้อเท็จจริงเกี่ยวกับเรื่องนั้นให้ทราบชัดเจน ;
Samp:เราต้องสืบสาวราวเรื่องย้อนหลังขึ้นไปให้ไกลพอที่จะรู้ข้อเท็จจริงอย่างแน่ชัด ออกนอกเรื่อง :
(ADV) ;
divergently ;
Related:divertingly, irrelevant ;
Def:พูดไปถึงเรื่องอื่นที่ไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ ;
Samp:พ่อเล่านิทานออกนอกเรื่องจนทำให้ฉันงงไปหมด ออกนอกเรื่อง :
(V) ;
diverge ;
Related:divert, deviate from the main theme, wander from the subject ;
Def:ไปจากเรื่องที่กำลังพูดกันอยู่, ไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องที่กำลังพูดคุยหรือติดต่อกันอยู่ ;
Samp:เขาชอบออกนอกเรื่องเสมอเวลาที่คุยเรื่องธุรกิจกัน เอาเรื่อง : (V) ; take action ; Related:try to fix (a problem) ; Def:ถือเป็นเรื่องเป็นราว ; Samp:รัฐมนตรีลงพื้นที่ไปตรวจสอบป่าสาละวินทันทีพร้อมสั่งการเอาเรื่องกับขบวนการทำลายป่าให้ได้
รอง :
(V) ;
be inferior ;
Related:subordinate ;
Def:ด้อยกว่า ;
Samp:ถ้าเป็นเรื่องอย่างนี้แล้ว เขาไม่รองใครแน่ ก่อเรื่อง :
(V) ;
make trouble ;
Related:cause an accident, cause trouble ;
Syn:สร้างปัญหา ;
Samp:พวกอันธพาลในซอยชอบก่อเรื่องไม่เว้นวัน การดำเนินเรื่อง :
(N) ;
continuity ;
Related:going forward, playing ;
Samp:การดำเนินเรื่องกำลังเข้มข้นขึ้นทุกที เข้าเรื่อง :
(V) ;
make sense ;
Syn:เข้าท่า, เข้าที ;
Def:มักใช้คู่กับไม่ในเชิงปฏิเสธ ;
Samp:เขาจู้จี้ไม่เห็นจะเข้าเรื่องเลย เฉพาะเรื่อง :
(ADV) ;
particularly ;
Related:only, specifically ;
Samp:การประชุมครั้งนี้อาจจะเป็นการพูดเจาะจงเฉพาะเรื่อง หรืออาจจะพูดกว้างๆ ก็ยังไม่ทราบ ชื่อเรื่อง :
(N) ;
title ;
Related:heading ;
Syn:ชื่อ ;
Samp:เขาเป็นคนตั้งชื่อเรื่องของหนังเรื่องนี้ ได้เรื่องได้ราว :
(V) ;
make it ;
Related:improve, make good, become successful ;
Def:เป็นหลักเป็นฐานหรือดีขึ้น, มีแก่นสาระมากขึ้น ;
Samp:ลูกชายเธอได้เรื่องได้ราวขึ้นมาบ้างหรือเปล่า หลังจากที่ไปเรียนกวดวิชามา ตามเรื่องตามราว :
(ADV) ;
naturally ;
Related:habitually ;
Def:ปล่อยให้เป็นไปเอง, สุดแต่จะเป็นไป ;
Samp:มันก็เล่นของมันไปตามเรื่องตามราว ไม่เห็นจะจริงจังกับเขาสักที เป็นเรื่องเป็นราว :
(ADV) ;
seriously ;
Related:earnestly, systematically, conscientiously, in a businesslike manner ;
Syn:เป็นงานเป็นการ, เป็นการเป็นงาน, เอาจริงเอาจัง ;
Ant:เหยาะแหยะ, เล่นๆ ;
Def:อย่างเอาจริงเอาจังไม่ปล่อยปละละเลย ;
Samp:เขาเลี้ยงปลากัดอย่างเป็นเรื่องเป็นราว ถึงขนาดจะเปิดฟาร์มเป็นของตัวเอง พูดนอกเรื่อง : (V) ; speak beside the point ; Related:get off the track (while talking), get sidetracked ; Syn:พูดนอกประเด็น ; Samp:ทำไมคุณชอบพูดนอกเรื่องอยู่เรื่อยเลยนะ?
พูดนอกเรื่อง : (V) ; speak beside the point ; Related:get off the track (while talking), get sidetracked ; Syn:พูดนอกประเด็น ; Samp:ทำไมคุณชอบพูดนอกเรื่องอยู่เรื่อยเลยนะ?
มะเรื่อง : (N) ; two days after tomorrow ; Related:three days from today ; Def:วันถัดจากวันมะรืนไปวันหนึ่ง ; Samp:พ่อจะกลับจากต่างจังหวัดมะเรื่องนี้
ไม่ได้เรื่อง :
(V) ;
ineffectually ;
Syn:ไม่สำเร็จ ;
Samp:เด็กคนนี้สั่งให้ทำอะไรไม่ได้เรื่องทุกที เอาเรื่อง : (V) ; not accept to people easily ; Related:not take to people easily ; Def:ไม่ยอมใครง่ายๆ ; Samp:เจ้านี่ท่าทางมันเอาเรื่อง
รอง :
(V) ;
receive the water from the rain ;
Related:contain ;
Def:รับรวมของเหลวหรือสิ่งอื่นที่ไหลตกลงมา ;
Samp:เมื่อถึงหน้าฝน บ้านเราจะรองน้ำใส่โอ่งใบใหญ่เก็บไว้กิน รอง :
(N) ;
deputy ;
Related:assistant ;
Def:เป็นที่ 2 โดยตำแหน่ง ;
Samp:พ.ต.ท.ระดับรองผกก.นายหนึ่งของกองปราบปราม ถูกเชิญตัวไปให้ปากคำ รอง :
(V) ;
prop up ;
Def:หนุนให้สูงขึ้น ;
Samp:เวลาผมนั่งตีระนาดนี่ ต้องเอาม้าเตี้ยมารองก้น รอง :
(V) ;
carry ;
Related:bear, support [the weight] ;
Def:ต้านทานค้ำจุนให้คงอยู่ ตำนาน :
(N) ;
legend ;
Related:chronicle, history, annals, record, history, historical record ;
Syn:พงศาวดาร, เรื่องเล่า, นิทาน, เกร็ด ;
Def:เรื่องแสดงกิจการอันมีมาแล้วแต่ปางหลัง, เรื่องราวนมนานที่เล่ากันสืบๆ มา ;
Samp:วัดมหาธาตุเป็นดินแดนที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และตำนานที่สำคัญ ;
Unit:เล่ม, เรื่อง พาดหัวข่าว :
(N) ;
headline ;
Syn:พาดหัว, พาดหัวเรื่อง ;
Def:ข่าวที่ตีพิมพ์เป็นหัวเรื่องขนาดใหญ่ ;
Samp:พาดหัวข่าวในหน้าหนังสือพิมพ์แต่ละฉบับในแต่ละวันก็เหมือนๆ กัน ;
Unit:ข่าว, เรื่อง ข่าว :
(N) ;
information ;
Syn:ข่าวสาร, ข้อมูล ;
Def:คำบอกเล่าเรื่องราวหรือรายละเอียดของข้อมูล ซึ่งโดยปกติมักเป็นเรื่องเกิดใหม่หรือเป็นที่สนใจ ;
Samp:ผู้เห็นเหตุการณ์ต้องการให้ข่าวเรื่องการโจรกรรมธนาคารแก่ตำรวจ ;
Unit:เรื่อง, ประเด็น ข่าวสาร :
(N) ;
information ;
Related:news, message ;
Syn:ข่าว, ประกาศ, ข้อมูล ;
Def:คำบอกเล่าเรื่องราวที่เป็นไปหรือรายละเอียดของข้อมูลต่างๆ ;
Samp:ข่าวสารจากหนังสือพิมพ์ช่วยให้เรารู้เรื่องต่างๆ ดีขึ้น ;
Unit:เรื่อง, ข่าว, ชิ้น มูล :
(N) ;
ground ;
Related:starting-point, source ;
Syn:เค้ามูล, มูลความ, มูลเหตุ ;
Def:เค้าเดิมหรือต้นเหตุเดิมของเรื่องนั้น ;
Samp:เรื่องนี้คงมีมูลมาจากนักข่าวที่อาจฟังไม่รู้เรื่องแล้วเอาไปเขียนข่าว ;
Unit:ข้อ, ประการ, เรื่อง กลอนสวด :
(N) ;
Thai religious verse ;
Related:hymn ;
Def:กลอนที่อ่านเป็นทำนองสวด แต่งเป็นกาพย์ยานี 11 หรือ กาพย์ฉบัง 16 และกาพย์สุรางคนางค์ 28 ข้อความที่แต่งมักเป็นเรื่องในศาสนา ;
Samp:กลอนสวดที่นักเรียนจำกันได้ดีคือบทสรรเสริญพระพุทธคุณ ;
Unit:เรื่อง, บท ข่าวคราว :
(N) ;
news ;
Related:message, information ;
Syn:ข่าวสาร, ข้อมูล, ข่าว ;
Def:คำบอกเล่าเรื่องทุกข์สุขความเป็นไปของชีวิต ;
Samp:เราไม่ได้ข่าวคราวจากทางบ้านมาหลายเดือนแล้ว ;
Unit:เรื่อง, ข่าว เรียงความ :
(N) ;
composition ;
Related:essay ;
Def:การเรียบเรียงถ้อยคำให้เป็นเนื้อเรื่อง ;
Samp:ครูให้นักเรียนคัดลอกเรียงความที่เขียนร่วมกันลงในสมุดของตน ;
Unit:เรื่อง, ฉบับ กลอนสุภาพ :
(N) ;
a form of Thai octameter poem ;
Syn:กลอนตลาด, กลอนเพลงยาว ;
Def:แบบแผนในการร้อยกรองอย่างหนึ่ง 1 บทมีแปดวรรค วรรคละ 7-9 คำ มีสัมผัสระหว่างวรรค และสัมผัสระหว่างบท ;
Samp:บทละครเรื่องสังข์ทองเขียนเป็นกลอนสุภาพ ;
Unit:เรื่อง, บท, คำกลอน ข่าวลือ :
(N) ;
rumor ;
Syn:ข่าวซุบซิบ, ข่าวโคมลอย ;
Def:ข่าวที่เล่าหรือพูดต่อๆ กันมาอาจมีหรือไม่มีความจริงอยู่ก็ได้ ;
Samp:เธอได้ยินข่าวลือเรื่องการปฏิวัติทำให้ตลาดหุ้นปั่นป่วนหรือเปล่า ;
Unit:เรื่อง, ข่าว ใจความสำคัญ :
(N) ;
point ;
Related:gist, substance, essence, core, idea ;
Def:ส่วนสำคัญของเรื่อง ;
Samp:ถ้าไม่มีเวลาก็อ่านเฉพาะใจความสำคัญของเรื่องก็ได้ ;
Unit:ใจความ, เรื่อง, หัวข้อ ข่าวกรอง :
(N) ;
intelligence ;
Related:information ;
Def:ข่าวที่ได้ตรวจสอบหลักฐานแล้วว่าเป็นข่าวที่เชื่อถือได้ ;
Samp:เรื่องนี้เชื่อถือได้เพราะเป็นข่าวกรองที่ผ่านการตรวจสอบแล้ว ;
Unit:ข่าว, เรื่อง กรณีพิพาท :
(N) ;
conflict ;
Related:fight, battle, dispute, collision ;
Samp:มีการปลูกยูคาลิปตัสรุกเข้าไปในที่ที่ชาวบ้านทำกินอยู่มีกรณีพิพาทเกิดขึ้นเป็นประจำ ;
Unit:เรื่อง, เหตุ กรณีศึกษา :
(N) ;
case study ;
Def:เทคนิคในการสอน โดยมีพื้นฐานอยู่ที่การเลือกเหตุการณ์จากสถานการณ์ที่เป็นจริง เพื่อที่จะคิดหาทางแก้ไขที่เป็นไปได้ต่อไป ;
Samp:เทคนิคที่พัฒนาขึ้นนับว่าน่าสนใจอย่างยิ่งควรที่จะนำกรณีศึกษานี้มาเผยแพร่ ;
Unit:เรื่อง, กรณี กลอนลิลิต : (N) ; a form of Thai verse ; Def:คำกลอนที่แต่งอย่างร่าย ; Unit:เรื่อง, บท
ข้อคิด :
(N) ;
idea ;
Related:consideration point, thought ;
Syn:ข้อคิดเห็น, ข้อเสนอแนะ, ประเด็น ;
Def:ประเด็นที่เสนอให้คิด, ประเด็นที่ชวนคิด ;
Samp:ประธานบริษัทได้ฝากข้อคิดให้แก่พนักงาน ;
Unit:เรื่อง, ข้อ, ประเด็น