Search: even out, even, out, Out .
Thai-Eng Lexitron Dict : even out, 568 found, display 201-250
ไสหัวไป :
(V) ;
get out ;
Related:go away ;
Syn:ไสหัว ;
Def:คำกล่าวขับไล่อย่างไม่เกรงใจ ;
Samp:แม่ตะโกนด่าลูกชายที่มาไถเงินว่าให้ไสหัวไปให้พ้น หนีงาน :
(V) ;
sneak out (the work) ;
Related:leave (work) ;
Syn:โดดงาน, โดดร่ม ;
Def:หลีกเลี่ยงไม่ยอมทำงาน ;
Samp:วันนี้ทำไมกลับบ้านเร็วจัง หนีงานมาหรือ หมดทางไป :
(V) ;
have no way out ;
Related:be driven to the wall ;
Syn:จน, จนมุม, จนตรอก, จนแต้ม, หมดหนทาง, หมดทาง ;
Def:ไม่มีทางไป, ไม่มีทางสู้ ;
Samp:เขาหมดทางไปจริงๆ จึงต้องกลับมาตายรังที่เดิม หยั่งเชิง :
(V) ;
sound out ;
Related:probe, canvass ;
Syn:หยั่งท่าที ;
Def:คาดคะเนดูท่าที ;
Samp:รัฐบาลหยั่งเชิงผ่านสื่อมวลชนเกี่ยวกับมาตรการขึ้นภาษีน้ำมันที่กำลังจะใช้ว่ารับได้หรือไม่ หยั่งท่าที :
(V) ;
sound out ;
Related:probe, canvass ;
Syn:หยั่งเชิง ;
Def:คาดคะเนดูท่าที ;
Samp:นายกรัฐมนตรีเดินทางไปพบกับประธานกองทุนการเงินระหว่างประเทศ เพื่อหยั่งท่าทีในการขอความช่วยเหลือจากกลุ่มชาติอุตสาหกรรมตะวันตก หยั่งเสียง :
(V) ;
sound out ;
Related:poll, explore ;
Syn:ซาวเสียง ;
Def:ลองพูดหรือทำอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อฟังความคิดเห็นจากคนหมู่มาก ;
Samp:บริษัทหยั่งเสียงพนักงานเรื่องการโอนย้ายพนักงานออกไปปฏิบัติหน้าที่ในต่างจังหวัด หลุดมือ : (V) ; slip out of the hand ; Syn:หล่นหรือลื่นจากมือ ; Samp:เขาถือข้าวของมาพะรุงพะรังแทบหลุดมือ
หลุดมือ :
(V) ;
slip out of hand ;
Related:slip from the hand ;
Syn:ชวด ;
Def:เสียโอกาสที่จะได้ ;
Samp:ธุรกิจของตระกูลนี้กำลังจะหลุดมือไป ห่างเหิน :
(V) ;
be out of practice ;
Syn:เรื้อ ;
Samp:เขาห่างเหินจากการยิงปืนไปเป็นเวลานาน จึงยิงไม่ถูกเป้าเลย หิ้ว : (V) ; take a woman out for sexual gratification ; Def:พาผู้หญิงไปเที่ยวหรือเพื่อกามารมณ์ ; Samp:ห้องนี้เป็นห้องวิมานสวาทสำหรับหิ้วอีหนูขึ้นไปพะนอกัน
โหมแรง :
(V) ;
make an all-out effort ;
Syn:เร่ง, ระดม ให้เช่า :
(V) ;
rent out ;
Related:let (UK) ;
Ant:เช่า ;
Def:ให้ผู้อื่นเข้าใช้ทรัพย์สินของตนชั่วคราว โดยผู้เช่าต้องจ่ายค่าเช่าให้ ;
Samp:เขามีเงินเก็บมากพอจึงซื้อที่ดินสร้างห้องแถวให้เช่า ให้เช่า :
(V) ;
rent out ;
Related:let (UK) ;
Ant:เช่า ;
Def:ให้ผู้อื่นเข้าใช้ทรัพย์สินของตนชั่วคราว โดยผู้เช่าต้องจ่ายค่าเช่าให้ ;
Samp:เขามีเงินเก็บมากพอจึงซื้อที่ดินสร้างห้องแถวให้เช่า อกตั้ง 2 :
(V) ;
throw out one's chest ;
Syn:ตัวตรง ;
Samp:เขายืดตัว อกตั้ง ไหล่ตรง และเชิดหน้าเดินไม่สนใจใคร ออกทุกข์ : (V) ; go out of mourning ; Related:cease mourning ; Def:เลิกไว้ทุกข์ ; Samp:หลังจากเผาศพสามีได้ 1 วันเธอก็ออกทุกข์
ออกไฟ :
(V) ;
be out of confinement ;
Related:rise from child-bed, cease lying by the fire ;
Ant:อยู่ไฟ ;
Def:เลิกอยู่ไฟ ;
Samp:อีแดงออกไฟมาได้ 3 วันแล้ว ออกมา :
(V) ;
come out ;
Ant:เข้าไป ;
Samp:ไม่น่าเขื่อว่าคำพูดนั้นจะออกมาจากปากของผู้บริหารระดับสูง ออกฤทธิ์ออกเดช :
(V) ;
be out of control ;
Related:create a disturbance ;
Syn:อาละวาด, ออกฤทธิ์แผลงฤทธิ์, แผลงฤทธิ์แผลงเดช, ทำฤทธิ์ทำเดช ;
Def:อาละวาดด้วยความโกรธหรือโมโหเพราะถูกขัดใจ ;
Samp:แม่มีวิธีจัดการลูกชายที่กำลังออกฤทธ์ออกเดชร้องให้ซื้อของเล่นให้ ออกหมายจับ :
(V) ;
swear out ;
Def:หมายอาญาที่สั่งให้เจ้าหน้าที่จับกุมผู้ต้องหาหรือจำเลย ;
Samp:ตำรวจออกหมายจับ 2 คนร้ายยิงรถนักเรียนบ้านคา เอื้อน :
(V) ;
draw out the note ;
Syn:อื้น, เอิ้น, เรียก, ร้องเรียก, เอ่ย ;
Def:ออกเสียงไปตามทำนองที่ไม่มีเนื้อร้อง, ยืดหรือลากเสียงออกไปให้เข้ากับจังหวะของทำนองเพลง ;
Samp:พ่อเอ่ยปากราวจะเอื้อนเอ่ยคำพรอันประเสริฐให้แก่ลูก โอก 2 :
(V) ;
come out ;
Related:eject ;
Syn:ออก ;
Def:ออก เกรด :
(V) ;
grade ;
Related:even, level ;
Def:ทำให้ดินราบ ;
Samp:ก่อนจะมีการแข่งแรลลี่ ต้องเตรียมเกรดสภาพเส้นทาง เตรียมความพร้อมของรถ เรียบ :
(ADJ) ;
smooth ;
Related:even, plain, level ;
Ant:ขรุขระ ;
Samp:กระเพาะปัสสาวะเป็นอวัยวะที่มีผนังเป็นกล้ามเนื้อเรียบ อยู่หลังหัวเหน่า เกลี้ยง :
(ADJ) ;
smooth ;
Related:flat and smooth, clean, level, even, flatten ;
Syn:สะอาด, หมดจด ;
Ant:ด่าง ;
Samp:ส่วนต่างๆ ที่เปล่งปลั่งกลมกลึงพื้นผิวของพระวรกายที่เกลี้ยง เรียบและตึงเหล่านี้ล้วนก่อให้เกิดรูปร่างและรูปทรงที่ให้ความรู้สึกถึงความศักดิ์สิทธิ์ แบน :
(ADJ) ;
flat ;
Related:level, even ;
Syn:แฟบ ;
Ant:นูน, พอง ;
Samp:กลุ่มดราวิดอยด์คือกลุ่มคนที่มีจมูกแบนมีผิวกายดำได้แก่คนที่อาศัยอยู่ทางตอนใต้ของประเทศอินเดีย ปรับ :
(V) ;
level ;
Related:smooth, even, flatten ;
Syn:ทำให้เรียบ, ทำให้เสมอ, เกลี่ย ;
Samp:ชาวไร่ชาวนาปรับหน้าดินเพื่อเตรียมการปลูกพืชครั้งใหม่ ปรับพื้น :
(V) ;
level the ground ;
Related:smooth, even, flatten ;
Samp:หลังน้ำท่วมครั้งใหญ่ชาวบ้านต่างปรับพื้นบ้านเป็นการใหญ่ ราบเรียบ :
(ADJ) ;
smooth ;
Related:flat, even, level ;
Def:ลักษณะที่ราบเสมอกัน ;
Samp:ชายหนุ่มหันมาถามเธอด้วยน้ำเสียงราบเรียบ โป้ง :
(ADJ) ;
boastful ;
Related:out spoken, talkative ;
Syn:โพล่ง ;
Def:ที่พูดโพล่งออกมาโดยไม่ได้ระมัดระวังปาก ;
Samp:เธอก็รู้อยู่ว่าเขาเป็นคนปากโป้ง เธอก็ไม่น่าบอกเรื่องนี้ให้เขารู้เลย กลางแจ้ง :
(ADV) ;
in the open air ;
Related:out of doors ;
Syn:ที่โล่งแจ้ง ;
Ant:ในร่ม ;
Def:นอกร่มไม้ชายคา ;
Samp:ฟุตบอลเป็นกีฬาที่เล่นกลางแจ้ง เขตหวงห้าม : (N) ; forbidden ground ; Related:out-of-bounds area, forbidden area ; Syn:พื้นที่หวงห้าม
ตัวกลั่น :
(N) ;
outstanding ;
Related:prominence, eminence, out of common run, carefully chosen person, chosen one ;
Def:ผู้ที่เลือกสรรแล้ว ;
Samp:เจ้าสุนัขตัวที่ออกหน้าฝูงนั่นแหละคือตัวกลั่นล่ะ ;
Unit:ตัว, คน ตัวกลั่น :
(N) ;
outstanding ;
Related:prominence, eminence, out of common run, carefully chosen person, chosen one ;
Def:ผู้ที่เลือกสรรแล้ว ;
Samp:เจ้าสุนัขตัวที่ออกหน้าฝูงนั่นแหละคือตัวกลั่นล่ะ ;
Unit:ตัว, คน ต่างจังหวัด :
(ADJ) ;
provincial ;
Related:upcountry, out of town, regional, inland ;
Ant:เมืองหลวง ;
Def:ที่อยู่ในเขตพื้นที่ปกครองของประเทศที่ไม่ใช่เมืองหลวง ;
Samp:ทุกคนต่างก็บอกเป็นเสียงเดียวกันว่าคนใช้สมัยนี้หายากมากเพราะคนต่างจังหวัดนิยมเข้าทำงานในโรงงานกันหมด ต่างจังหวัด :
(ADJ) ;
provincial ;
Related:up-country, out of town ;
Def:ที่อยู่ในเขตพื้นที่ปกครองของประเทศที่ไม่ใช่เมืองหลวง ;
Samp:ทุกคนต่างก็บอกเป็นเสียงเดียวกันว่าคนใช้สมัยนี้หายากมาก เพราะคนต่างจังหวัดนิยมเข้าทำงานในโรงงานกันหมด ต่างจังหวัด :
(ADJ) ;
provincial ;
Related:up-country, out of town ;
Def:ที่อยู่ในเขตพื้นที่ปกครองของประเทศที่ไม่ใช่เมืองหลวง ;
Samp:ทุกคนต่างก็บอกเป็นเสียงเดียวกันว่าคนใช้สมัยนี้หายากมาก เพราะคนต่างจังหวัดนิยมเข้าทำงานในโรงงานกันหมด