ผวา :
(V) ;
frightened ;
Related:startled, shocked, scared ;
Def:แสดงอาการเช่นเอามือไขว่คว้าหรืออ้าแขนโถมตัวเข้ากอดเมื่อสะดุ้งตกใจหรือตื่นเต้น ;
Samp:เด็กเล็กๆ มักผวาในตอนดึก ขวัญกระเจิง :
(V) ;
be frightened ;
Related:be startled, be scared ;
Syn:ขวัญหาย, ขวัญหนีดีฝ่อ, ขวัญเสีย ;
Def:ตกใจกลัวจนแทบหมดสติ ;
Samp:ฉันเพียงแค่ตวาดทีเดียว พวกมันก็ขวัญกระเจิงกันหมดแล้ว ขวัญแขวน :
(V) ;
be frightened ;
Related:be terrified, scared, startled ;
Syn:ตกใจ, ขวัญหาย, ขวัญเสีย ;
Def:ขวัญไปค้างอยู่ที่อื่น ;
Samp:เจ้าพ่อตะโกนใส่ด้วยน้ำเสียงที่ดุดันทำให้หลายคนถึงกับอกสั่นขวัญแขวน ใจเสีย :
(V) ;
be frightened ;
Related:be dejected, be disheartened, be discouraged, be dispirited, lose heart ;
Syn:หวาดหวั่น, ใจไม่ดี ;
Def:มีใจไม่ดีเพราะกลัวหรือวิตกกังวล, หมดกำลังใจ ;
Samp:หมอไม่กล้าบอกว่าเขาป่วยหนักด้วยเกรงว่าคนไข้จะใจเสีย ใจหายวาบ :
(V) ;
be badly frightened ;
Related:have one's heart in one's mouth, be stunned with fear, be breathless with anxiety ;
Syn:ใจหายใจคว่ำ, ใจหาย, ขวัญเสีย, ตกใจ ;
Samp:เขารู้สึกใจหายวาบเมื่อถูกอาจารย์ใหญ่เรียกตัวไปพบ ตกใจกลัว :
(V) ;
be frightened ;
Related:be startled, be scared, be shocked, panic ;
Def:อาการที่ใจหายหรือสะดุ้งขึ้นอย่างไม่รู้ตัวเพราะหวาดต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ;
Samp:น้องสาวตกใจกลัวเสียงประทัดที่เขาจุดกันอยู่หน้าบ้าน ตื่นตกใจ :
(V) ;
be frightened ;
Related:be scared, be panic-stricken, be startled, be shocked ;
Syn:ตกใจ ;
Samp:ชาวเมืองที่กำลังแสวงหาประชาธิปไตยกันอยู่ที่เมืองมอสโก ต่างพากันตื่นตกใจเมื่อเห็นทหารออกมาปรากฏตัวขวักไขว่ หวาดผวา : (V) ; be frightened ; Related:be uneasy ; Syn:หวาดสะดุ้ง ; Def:นึกระแวงเหตุร้ายอยู่ตลอดเวลา ; Samp:ชาวเมืองพัทยายังไม่หายหวาดผวาจากเหตุการณ์นี้ เพราะแก๊งนี้มีหัวโจกเป็นถึงลูกเจ้าพ่อ
ระทึกใจ :
(ADJ) ;
excited ;
Related:frightened ;
Samp:เขาเล่าถึงช่วงนาทีระทึกใจในตอนถูกล่าว่า ไม่มีทั้งความสบายกาย และใจ สยองขวัญ :
(ADJ) ;
horrible ;
Related:terrified, frightened, horrifying ;
Syn:อกสั่นขวัญแขวน ;
Def:ที่ทำให้หวาดเสียวยิ่ง ;
Samp:เพื่อนๆ ชอบชวนไปดูภาพยนตร์สยองขวัญเป็นประจำ ใจแป้ว :
(V) ;
be downcast ;
Related:feel dishearten, lose heart, be despondent, be frightened ;
Syn:ใจฝ่อ, เสียขวัญ ;
Samp:เราใจแป้วหมดเลยเมื่อเห็นเธอร้องไห้มากขนาดนั้น ช็อก :
(V) ;
shock ;
Related:be frightened ;
Syn:หมดสติ ;
Samp:คนป่วยที่มีไข้สูงอาจช็อกได้ ตื่น :
(V) ;
be alarmed ;
Related:be scared, be panic-stricken, be frightened ;
Syn:ตกใจ, ตระหนก, ตื่นตระหนก, ตระหนกตกใจ ;
Def:แสดงอาการผิดปกติเพราะตกใจ ดีใจ หรือแปลกใจ ;
Samp:ผมเคยตื่นอย่างที่สุดในชีวิตเมื่อได้เข้าไปเห็นความงดงามอลังการภายในพระราชวังแห่งนั้น เบิกตา :
(V) ;
widen ;
Related:open one's eyes wide (as when frightened) ;
Syn:เปิดตา ;
Def:เปิดดวงตาให้โตขึ้น ;
Samp:หล่อนเบิกตากว้างด้วยความกังขาในสิ่งที่ได้เห็น ปอด :
(V) ;
be scared ;
Related:be afraid, tremble with fear, be frightened ;
Syn:หวาด ;
Def:ใจไม่สู้ดี ชักจะหวาดๆ ;
Samp:หากถึงขั้นฟ้องคดี ชาวบ้านหลายคนก็ปอดขึ้นมา ระทึกใจ :
(V) ;
excite ;
Related:tremble with terror, be extremely frightened วัวสันหลังหวะ : (N) ; person who has done something wrong and suffer with his quilty conscience ; Related:person who feels frightened with a guilty conscience ; Syn:วัวสันหลังขาด ; Def:คนที่มีความผิดติดตัวทำให้มีความหวาดระแวง ; Samp:เขาทำตัวเป็นวัวสันหลังหวะไปได้ จะไปกลัวอะไรถ้าไม่ได้ทำผิด
สยองขวัญ :
(V) ;
be horrible ;
Related:be terrified, be horrified, be frightened ;
Syn:หวาดกลัว, ครั่นคราม, เสียว, กลัว, ขยาด, อกสั่นขวัญแขวน ;
Def:ทำให้หวาดเสียวยิ่ง ;
Samp:เขารู้สึกสยองขวัญมากที่ได้ยินข่าวนั้น สะดุ้ง 1 : (V) ; be startled ; Related:be shocked, be scared, be frightened ; Def:ไหวตัวขึ้นทันทีด้วยความตกใจ เพราะไม่ทันรู้ตัวหรือไม่ได้นึกคาดหมายไว้เป็นต้น ; Samp:น้องคนเล็กใช้มือตบที่หลังกระต่ายจนสะดุ้งและขยับตัวไปข้างหน้านิดหนึ่ง
เหงื่อกาฬ :
(N) ;
cold sweat ;
Related:sweat of a frightened person ;
Def:เหงื่อที่แตกออกมาด้วยความตกใจกลัวเป็นต้น ;
Samp:เขาตกใจกลัวจนเหงื่อกาฬไหลอย่างเห็นได้ชัด อย่างตกใจ : (ADV) ; frightenedly ; Related:startlingly ; Samp:นกกระเต็นพุ่งร่างออกไปอย่างตกใจ
ใจหาย :
(V) ;
be stunned with fear ;
Related:be startled, be frightened, be dismayed, have one's heart in one's mouth ;
Syn:เสียขวัญ, ตกใจ, ขวัญหาย, ใจหายใจคว่ำ ;
Def:ใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัว, ใจหายใจคว่ำ ;
Samp:ผู้โดยสารรถเมล์ทุกคนใจหายเมื่อเห็นชายฉกรรจ์ถือปืนขึ้นมาบนรถ ตื่นกลัว :
(V) ;
be panic-stricken ;
Related:be frightened, be scared ;
Syn:กลัว, ตื่นตกใจ ;
Ant:กล้า ;
Samp:พี่ชายคนโตเป็นคนสอดนิ้วไปแหย่จนกระต่ายตื่นกลัวยิ่งขึ้น ตื่นตูม :
(V) ;
be panic-stricken ;
Related:stampede, be frightened, be scattered in a panic ;
Def:ตกใจโดยไม่ได้พิจารณา ;
Samp:ฝูงม้าลายตื่นตูมเมื่อได้กลิ่นเสือ ฝ่อ :
(V) ;
be seized with fear ;
Related:be terrified, be scared, be frightened, be alarmed ;
Syn:กลัว, ไม่กล้า ;
Def:รู้สึกไม่อยากประสบสิ่งที่ตนคิดว่ายาก ;
Samp:นักเขียนไทยจะฝ่อหรือไม่ ถ้าเจองานที่ท้าทายความสามารถแบบนี้ พรั่น :
(V) ;
fear ;
Related:be afraid, be frightened, be scared, be terrified ;
Syn:กลัว, หวั่น, พรั่น, พรั่นพรึง, หวาดหวั่น ;
Ant:กล้า ;
Def:รู้สึกหวั่นกลัว ;
Samp:่ในใจของคนเหล่านั้นยังพรั่นอยู่ว่าเมื่อเลิกประเพณีล่าหัวแล้วจะเกิดเหตุเภทภัยตามมา พรั่นพรึง :
(V) ;
fear ;
Related:be afraid, be frightened, be scared, be terrified ;
Syn:หวั่น, กลัว, หวาดหวั่น, พรั่น ;
Def:รู้สึกหวั่นกลัว ;
Samp:ปัญหาอุปสรรคที่รอคอยเราอยู่เบื้องหน้าอาจจะดูเป็นเรื่องหนักหนาจนบางคนพรั่นพรึง ย่อแหยง :
(V) ;
fear ;
Related:be afraid, be frightened, be alarmed, be scared ;
Syn:เกรงกลัว, กลัวเกรง สะดุ้งตื่น :
(V) ;
wake (up) with a fright ;
Related:wake up frightened, wake up with a shock ;
Syn:ตื่น ;
Ant:หลับ ;
Def:ตื่นขึ้นด้วยความตกใจ ;
Samp:พวกคุณมาทำเสียงดังตึงตังปานแผ่นดินไหว จนผมถึงกับต้องสะดุ้งตื่นขึ้นมาทันที สะดุ้งตื่น :
(V) ;
wake (up) with a fright ;
Related:wake up frightened, wake up with a shock ;
Syn:ตื่น ;
Ant:หลับ ;
Def:ตื่นขึ้นด้วยความตกใจ ;
Samp:พวกคุณมาทำเสียงดังตึงตังปานแผ่นดินไหว จนผมถึงกับต้องสะดุ้งตื่นขึ้นมาทันที สะทกสะท้าน :
(V) ;
tremble in fear ;
Related:quail, be frightened, fear, be afraid ;
Syn:กลัว, เกรงกลัว, งกงัน, หวั่นใจ ;
Samp:เขาไม่ได้สะทกสะท้านกับเรื่องที่เกิดขึ้นเลยสักน้อย หวั่น :
(V) ;
be afraid of ;
Related:be frightened, fear ;
Syn:หวาดหวั่น, ประหวั่น, พรั่น, พรั่นพรึง, หวั่นหวาด, พรั่นกลัว, เกรง, กริ่งเกรง, ครั่นคร้าม ;
Ant:กล้า, กล้าหาญ, เก่งกล้า ;
Def:มีอาการกริ่งเกรงไป ;
Samp:หลายฝ่ายพากันหวั่นว่า นโยบายชาตินิยมของรัฐบาลจะกระทบความสัมพันธ์กับประเทศเพื่อนบ้าน เขย่าขวัญ :
(V) ;
to frighten ;
Related:horrify, shock, terrify ;
Syn:สะเทือนขวัญ ;
Def:ทำให้หวาดกลัว, ทำให้ตกใจ ;
Samp:ภาพที่น่ากลัวของสงครามเขย่าขวัญคนไปทั่วโลก ฝ่อ 2 :
(V) ;
scare ;
Related:frighten ;
Syn:กลัว, ไม่กล้า, ขลาด ;
Def:รู้สึกไม่อยากประสบสิ่งที่ไม่ดีแก่ตัว ;
Samp:นักเขียนไทยจะฝ่อไหมถ้าเจองานท้าทายอย่างนี้ สยอง :
(V) ;
terrify ;
Related:frighten, scare ;
Syn:สยดสยอง ;
Def:ขนลุกขนชันเพราะความหวาดกลัว ;
Samp:เพียงแค่นึกว่าจะต้องพักที่บ้านหลังนั้นผมก็สยองเสียแล้ว หลอกหลอน :
(V) ;
haunt ;
Related:frighten, scare ;
Syn:หลอก ;
Samp:ผู้แพ้ยังวนเวียนอยู่ใกล้ๆ หลอกหลอนผู้ชนะตลอดเวลา