insolently : (ADV) ; อย่างอวดดี ; Related:อย่างโฮกฮาก, อย่างไร้มารยาท

cheekily : (ADV) ; อย่างไม่มีความเคารพ ; Syn:impudently, insolently

insultingly : (ADV) ; อย่างดูถูกดูแคลน ; Related:อย่างสบประมาท, อย่างเย้ยหยัน ; Syn:abusively, insolently ; Ant:complimentarily, resectfully

presumptuously : (ADV) ; อย่างอวดดี ; Syn:impudently, insolently

proudly : (ADV) ; อย่างหยิ่งทะนง ; Syn:boastfully, insolently

insolent : (ADJ) ; อวดดี ; Related:โฮกฮาก, ไร้มารยาท

insolent : (ADJ) ; ซึ่งไร้ยางอาย ; Related:ทะลึ่ง

snippy : (ADJ) ; หยิ่ง (คำไม่เป็นทางการ) ; Related:วางมาด ; Syn:insolent

impudent : (ADJ) ; ทะลึ่ง ; Related:หยาบคาย, ไม่เกรงอกเกรงใจ ; Syn:insolent, rude, saucy

impudently : (ADV) ; อย่างไม่เกรงใจ ; Related:อย่างไม่เคารพนับถือ ; Syn:insolent, rude, saucy

cheeky : (ADJ) ; ที่ไม่เคารพ ; Syn:impudent, insolent

disrespectful : (ADJ) ; ที่ไม่เคารพ ; Related:หยาบคาย, ดูหมิ่น ; Syn:impolite, insolent, insulting, rude

impertinent : (ADJ) ; ทะลึ่ง ; Related:หยาบคาย, ซึ่งขาดความเคารพ ; Syn:impudent, insolent, saucy

insulting : (ADJ) ; ซึ่งดูถูกดูแคลน ; Related:ซึ่งสบประมาท, ซึ่งเย้ยหยัน ; Syn:abusive, insolent, offensive ; Ant:complimentary, respectful

presumptuous : (ADJ) ; อวดดี ; Syn:arrogant, insolent

กุกะมะเทิ่ง : (V) ; be insolent ; Related:be crude ; Syn:ทะลึ่งตึงตัง ; Samp:เขาเป็นผู้ชายกุกะมะเทิ่ง ทำให้ไม่มีใครกล้าเล่นกับเขา

เกกมะเหรก : (V) ; be insolent ; Related:be delinquent, misbehave, be quarrelsome, be intractable ; Syn:เกเร, เกกมะเหรกเกเร, เกเรเกตุง ; Def:มีนิสัยเป็นพาล ชอบแกล้งชอบรังแกและเอาเปรียบเขา ; Samp:ผู้ปกครองควรจะหาเหตุผลอย่างรอบคอบหากเด็กที่เคยว่านอนสอนง่ายเกิดเกกมะเหรกขึ้นมา

ทะลึ่ง : (V) ; be insolent ; Related:be rude, be impolite ; Syn:ทะเล้น, ทะลึ่งตึงตัง ; Ant:สุภาพ ; Def:แสดงกิริยาหรือวาจาอันไม่สมควรในเรื่องที่มิใช่ธุระของตัวหรือในเวลาที่เขาไม่ต้องการ, แสดงกิริยาหรือวาจาอาจเอื้อมไม่รู้จักที่ต่ำสูง ; Samp:ลูกชายเขาทะลึ่งเอาการ

กำเริบ : (V) ; mutiny ; Related:be insolent, be intense ; Syn:กำแหง, บังอาจ, โอหัง, เหิมเกริม, อหังการ, ผยอง, ลามปาม, โอหัง ; Samp:ลูกจ้างบางคนเราต้องคอยปรามๆ ไว้ไม่ให้เหลิงหรือกำเริบ

กำเริบเสิบสาน : (V) ; mutiny ; Related:be insolent, be intense, run wild ; Syn:กำแหง, กำเริบ, โอหัง, เหิมเกริม, ผยอง, เหิมใจ ; Samp:นับจากศัตรูได้ชัยชนะแล้วก็กำเริบเสิบสานขึ้นทุกที

กำแหง : (V) ; dare ; Related:mutiny, be insolent, be intense ; Syn:กล้า, บังอาจ, อวดดี, ผยอง, กำเริบ ; Samp:นักเลงเจ้าถิ่นชอบกำแหงกับคนที่ผ่านไปมา

จ้วงจาบ : (V) ; be insulting ; Related:be insolent, be disrespectful, be offensive ; Syn:จาบจ้วง, อาจเอื้อม, ล่วงเกิน ; Def:ล่วงเกินผู้อื่นด้วยวาจา ; Samp:ผมปล่อยให้เขาจ้วงจาบกันด้วยอารมณ์ที่พล่านเดือด

อวดกล้า : (V) ; be brazen ; Related:be impudent, be insolent, be unashamed, be unabashed, be audacious, be bold ; Ant:กลัว, ขลาดกลัว ; Def:แสดงว่าตนนั้นกล้าหาญ ; Samp:เขาอวดกล้ามากเกินไปเลยถูกหัวหน้าสั่งพักงาน