ครูบาอาจารย์ :
(N) ;
teacher ;
Related:instructor, school master, school teacher ;
Syn:ครู, อาจารย์, คุณครู ;
Ant:นักเรียน ;
Def:ผู้สั่งสอนศิษย์, ผู้ถ่ายทอดความรู้ให้แก่ศิษย์ ;
Samp:เขาเป็นอีกคนหนึ่งที่ซึมซับเอาคำสอนของครูบาอาจารย์ในโรงเรียนด้วยความตั้งอกตั้งใจ ;
Unit:คน พ่อพิมพ์ :
(N) ;
teacher ;
Syn:อาจารย์, ครูบาอาจารย์, ครู ;
Ant:แม่พิมพ์ ;
Def:ครูหรือผู้ประศาสน์วิชาเพศชาย ;
Samp:เขาเริ่มงานครั้งแรกเป็นพ่อพิมพ์ของชาติ โดยเป็นครูประชาบาลในจังหวัดสุรินทร์ ;
Unit:คน แม่พิมพ์ :
(N) ;
teacher ;
Related:instructor, tutor, master/mistress, mentor, schoolteacher, educator ;
Syn:แม่พิมพ์ของชาติ ;
Def:คนที่เป็นต้นแบบหรือเป็นแบบอย่าง เช่น คุณครู เป็นต้น ;
Samp:เด็กๆ จะดูตัวอย่างจากแม่พิมพ์ของเขา เพราะอยู่ใกล้ชิดกับเขารองจากพ่อแม่ ;
Unit:คน อาจารย์ผู้สอน :
(N) ;
teacher ;
Related:instructor, lecturer ;
Def:อาจารย์ที่ทำหน้าที่สอนในวิชาหนึ่งๆ ;
Samp:อาจารย์ผู้สอนอธิบายเค้าโครงรายวิชาก่อนเริ่มการเรียนการสอน ;
Unit:คน กรมการฝึกหัดครู : (N) ; Department of Teacher Education ; Related:Teacher Training Department ; Samp:วิทยาลัยครูทั่วทุกแห่งสังกัดกรมการฝึกหัดครู ; Unit:กรม
ปาจรีย์ : (N) ; teacher's teacher ; Related:excellent teacher ; Syn:ปาจารย์ ; Def:อาจารย์ของอาจารย์ ; Samp:ศาสตราจารย์ท่านนี้ได้รับยกย่องว่าเป็นปาจรีย์ ; Unit:คน
ขึ้นครู : (V) ; pay respect for a teacher ; Def:ทำพิธีคำนับครูเมื่อแรกเข้าเรียน ; Samp:นักเรียนที่ดีตามประเพณีไทยต้องขึ้นครูเสียก่อนเล่าเรียนวิชาต่อไป
ครูประจำชั้น : (N) ; class teacher ; Related:class instructor ; Def:ครูที่รับผิดชอบดูแลนักเรียนห้องนั้น ; Samp:ครูประจำชั้นคนใหม่เป็นครูที่ใจดีและเข้าใจเด็ก ; Unit:คน
พฤฒาจารย์ :
(N) ;
old teacher ;
Related:professor, old Brahmin ;
Def:อาจารย์ผู้เฒ่า, พราหมณ์ผู้เฒ่า ;
Samp:เมื่อพระมเหสีประสูติพระราชกุมารออกมา พฤฒาจารย์ทั้งหลายก็ลงมือตรวจดวงชะตา ;
Unit:คน, ท่าน สำนักงานคณะกรรมการข้าราชการครู :
(N) ;
Office of the Teacher Civil Service Commission ;
Related:OTCSC ;
Syn:ก.ค. ;
Samp:การปรับปรุงคู่มือการอุทธรณ์และการร้องทุกข์ เป็นหน้าที่ของสำนักงานคณะกรรมการข้าราชการครู จีนแส :
(N) ;
doctor ;
Related:teacher ;
Syn:หมอ, ครู, ซินแส, ซินแซ ;
Samp:คนจีนที่อาศัยอยู่ข้างบ้างฉันมีอาชีพเป็นจีนแส ;
Unit:คน เกจิอาจารย์ :
(N) ;
instructor ;
Related:teacher, expert ;
Syn:อาจารย์ ;
Def:อาจารย์บางพวก ;
Samp:บุคคลสำคัญและปราชญ์ชาวบ้าน ได้แก่ พระมหากษัตริย์เจ้าผู้ครองนคร วีรบุรุษ, นักเขียน, นักประพันธ์, กวี สงฆ์นักพัฒนา, เกจิอาจารย์ และผู้มีความสามารถในศิลปวิทยาการแขนง ต่างๆ ;
Unit:ท่าน, คน ศาสดา :
(N) ;
prophet ;
Related:teacher, savant, instructor, tutor, master, religious founder ;
Ant:สาวก ;
Def:อาจารย์ผู้อบรมสั่งสอน โดยเฉพาะผู้ตั้งลัทธิศาสนา ;
Samp:ศาสนาฮินดูและชินโตไม่มีศาสดา แต่คนก็ยังนับถือว่าเป็นศาสนา ;
Unit:ท่าน, องค์ ยกครู : (V) ; perform the ceremony of showing respects to teachers ; Related:pay one's respect to one's teacher ; Def:ทำพิธีบูชาครูเป็นประจำปี กล่าวคือนำขันล้างหน้า ผ้าขาว เงิน ไปบูชาครูเป็นการคำนับ
คุรุสภา : (N) ; teachers' council ; Related:association of teacher ; Syn:สภาครู ; Samp:องค์กรวิชาชีพครูอย่างคุรุสภาได้เริ่มต้นพัฒนาวิชาชีพครูอย่างจริงจัง ; Unit:แห่ง
ทิศาปาโมกข์ : (N) ; famous instructor ; Related:great teacher ; Def:อาจารย์ผู้มีความรู้และชื่อเสียงโด่งดัง
ปรมาจารย์ :
(N) ;
master ;
Related:great teacher ;
Def:อาจารย์ผู้เป็นเอกหรือยอดเยี่ยมในทางวิชาใดวิชาหนึ่ง ;
Samp:แกเป็นปรมาจารย์ด้านศิลปะของเขา ถ่ายทอด :
(V) ;
teach ;
Related:instruct, pass on, impart ;
Syn:สอน ;
Def:บอกความรู้ที่ตนมีแก่ผู้อื่น ;
Samp:ผมขอนำเนื้อหาของบทความมาถ่ายทอดให้ท่านผู้อ่านได้รับทราบบ้าง ฝึกสอน :
(V) ;
teach ;
Def:สอนให้ทำจนเป็น ;
Samp:นอกจากรับฝึกสอนสุนัขแล้ว เจ้าหน้าที่เหล่านี้ต้องคอยดูแลสุขภาพของสุนัขด้วย สอน :
(V) ;
teach ;
Related:instruct, educate, coach, tutor, guide, drill ;
Ant:เรียน ;
Def:บอกวิชาความรู้ให้, แสดงให้เข้าใจโดยวิธีบอกหรือทำให้เห็นเป็นตัวอย่างเพื่อให้รู้ดีชั่วเป็นต้น ;
Samp:ผมยังไม่มีคุณสมบัติพอที่จะสอนเกี่ยวกับเรื่องนี้ สอนหนังสือ :
(V) ;
teach ;
Related:instruct ;
Ant:เรียนหนังสือ ;
Def:ทำให้ผู้อื่นได้รับความรู้โดยใช้หนังสือเป็นสื่อในการเรียน ;
Samp:มาลีจะใช้เวลาช่วงกลางวันสอนหนังสือเด็กด้อยโอกาสเหล่านั้น สั่งสอน :
(V) ;
teach ;
Related:instruct, educate, coach, tutor, guide, drill ;
Def:ชี้แจงให้เข้าใจและบอกให้ทำ ;
Samp:ผู้ปกครองเด็กควรสั่งสอนให้เด็กมีการเอาใจเขามาใส่ใจเรา และปลูกฝังเด็กว่าไม่ควรแสดงความก้าวร้าว อบรมบ่มนิสัย :
(V) ;
teach ;
Related:instruct, coach, educate, guide ;
Syn:อบรม, บ่มนิสัย ;
Def:แนะนำพร่ำสอนให้ซึมซาบเข้าจนติดเป็นนิสัย, ขัดเกลานิสัย ;
Samp:หนังสือที่ท่านแปลและเรียบเรียงสามารถอบรมบ่มนิสัยของเยาวชนได้ ดัดหลัง :
(V) ;
teach someone a lesson ;
Syn:สั่งสอน, ให้บทเรียน ;
Samp:การห้ามซื้อขายริงกิตนอกประเทศก็เท่ากับดัดหลังนักเก็งกำไรค่าเงินหาเงินสกุลริงกิต สั่งสอน :
(V) ;
teach someone a lesson ;
Related:chasten, discipline, correct, give someone a lesson, punish, chastise, instruct ;
Syn:ให้บทเรียน ;
Def:ทำให้หลาบจำ ;
Samp:หากไม่สั่งสอนเสียบ้าง พวกนี้ก็จะเหิมเกริม เที่ยวก่อความเดือดร้อนแก่สุจริตชนอยู่ร่ำไป สั่งสอน :
(V) ;
teach someone a lesson ;
Related:chasten, discipline, correct, give someone a lesson, punish, chastise, instruct ;
Syn:ให้บทเรียน ;
Def:ทำให้หลาบจำ ;
Samp:หากไม่สั่งสอนเสียบ้าง พวกนี้ก็จะเหิมเกริม เที่ยวก่อความเดือดร้อนแก่สุจริตชนอยู่ร่ำไป คณาจารย์ : (N) ; staff of teachers ; Related:faculty of teachers ; Syn:คณะครู, คณะอาจารย์ ; Def:อาจารย์ของหมู่คณะ ; Samp:ในวันไหว้ครูเหล่าคณาจารย์ต่างก็ปลาบปลื้มกับพิธีที่ลูกศิษย์เป็นผู้จัดขึ้นเองทั้งหมด ; Unit:คณะ
บูรพาจารย์ :
(N) ;
first teachers ;
Related:parents, father and mother ;
Syn:บุรพาจารย์, บิดามารดา, พ่อแม่ ;
Def:อาจารย์ในเบื้องต้น คือ บิดามารดา ;
Samp:บิดามารดาได้ชื่อว่าเป็นบูรพาจารย์ เพราะเป็นอาจารย์สั่งสอนมาก่อนคนอื่น ;
Unit:คน อาจริยวัตร : (N) ; proper behavior toward teachers ; Def:กิจที่ควรประพฤติปฏิบัติต่ออาจารย์
ถ่ายทอดวิชา :
(V) ;
pass on knowledge ;
Related:teach ;
Syn:ถ่ายทอดความรู้ ;
Def:นำความรู้ที่ได้จากการเล่าเรียนหรือฝึกฝนไปสั่งสอนต่อให้ผู้อื่น ;
Samp:เขานำความรู้จากการทำเข่ง มาประยุกต์สานสุ่มไก่ และถ่ายทอดวิชาความรู้ให้ลูกหลาน ถ่ายทอดวิชา :
(V) ;
pass on knowledge ;
Related:teach ;
Syn:ถ่ายทอดความรู้ ;
Def:นำความรู้ที่ได้จากการเล่าเรียนหรือฝึกฝนไปสั่งสอนต่อให้ผู้อื่น ;
Samp:เขานำความรู้จากการทำเข่ง มาประยุกต์สานสุ่มไก่ และถ่ายทอดวิชาความรู้ให้ลูกหลาน